Текст и перевод песни MC Sniper - 철새

철새

나의 영혼은 오직 단 한마리 철새
나의 영혼은 오직 단 한마리 철새
내 맘을 뺏을수 있다면
울수있나에 아하 그꿈 커진 나에게
나의 영혼은 오직 단 한마리 철새
나의 영혼은 오직 단 한마리 철새
내 맘을 뺏을 수 있다면
울수있나에 아하 그꿈 커진 나에게

하늘이 너를 부를때 신은 나에게 전해여
버림받은 나의 혼은 아버지의 길을 가라해
끊임없이 주기만 했던 나무의 그늘 아래 너는
땅처럼 사라지게될 먼지와 같은 모래
나는 아직도 믿을수가 없네 결국
병들어 사라지고만 욕심에 찬 인생
짧디 짧은 삶을 쫒는 날개를 잃은 철새야
가욕의 눈먼시간에 그리오래 가기위해
스스로 혼자되며 어깨된게 다른가
태연의 바람속에서 깊게된 아픔은 다
오해와 진실속에 큰고통과 큰슬픔속에서
고뇌 하지만 그 시작과 끝은 같아
그 따름뒤에 깨나 하늘의 뜻과 일치
여전히 슬픈 희생은 분노로 울음을 받지
빛을 잃어버린 녹슨 삶에 같이 그대 없나
아픔인가 길을 잃어버린 그대

삶디 짧은 삶을 쫒는 날개를 잃은 철새야
탐욕에 눈먼시간에 그리오래 가기위해

나의 영혼은 오직 단 한마리 철새
나의 영혼은 오직 단 한마리 철새
내맘을 뺏을수 있다면
울수있나에 아하 그꿈 커진 나에게
나의 영혼은 오직 단 한마리 철새
나의 영혼은 오직 단 한마리 철새
울수있나에 아하 그꿈 커진 나에게

A Migratory Bird

My soul is but a migratory bird
My soul is but a migratory bird
If you can steal my heart
Can you cry, at the dream that has made me large?
My soul is but a migratory bird
My soul is but a migratory bird
If you can steal my heart
Can you cry, at the dream that has made me large?

When the sky calls you, God tells me
My abandoned soul, go the way of the father
Beneath the shade of the tree that gave endlessly, you
Will disappear into the ground, like dust and sand
I still can't believe, that in the end
An ambition-filled life has wasted away
A migratory bird, that has lost its wings to fly life's short journey
In the blinded time of greed, I set out to go far
Becoming lonely on my own, was it different from you?
In the calm wind, my deep pain
Amidst misunderstandings and truth, in great pain and sorrow
I suffered, but the beginning and end are the same
Waking after it, I am one with the will of heaven
A still sad sacrifice, I will not take it out as anger
Together with me, aren't you in a rusted life that has lost its light?
Is that pain, you who have lost your way?

A migratory bird, that has lost its wings to fly life's short journey
In the blinded time of greed, I set out to go far

My soul is but a migratory bird
My soul is but a migratory bird
If you can steal my heart
Can you cry, at the dream that has made me large?
My soul is but a migratory bird
My soul is but a migratory bird
Can you cry, at the dream that has made me large?