Текст и перевод песни MC Solaar - Baby Love

Baby Love

Que tu fasses du Double Dutch, joues à la marelle
Sautes à l′élastique ou trottines tu seras belle
Les femmes viennent de Vénus. Les hommes mangent des Mars
Petite Baby Love. Il faut que tu saches
Reconnaître un mec honnête. Car beaucoup sont malhonnêtes
Jouent avec l'amour et font faire des plans sur la comète
T′es exquise. Il faut que je te dise.
Ton coeur n'est pas une Tour de Pise en construction sur la banquise
L'idéal. Un Terry Grandchester.
Un homme qui t′aime et puis qui te protège tel une Winchester
On est à côtés, petite beauté, faut qu′on innove
Pour ne plus que tu souffres. Petite Baby Love.
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Baby Love, my Baby Love
Baby Love.
Fuis ton délégué d'classe
S′il oublie que c'est grâce à toi qu′il a la bonne place
Et s'il te drague avec son poste quelque peu insolite.
Dis qu′c'est lui qui lançait des boulettes avec son stylo Bic
Quand tu mens soit brève! Style "j'avais la crève"
"C′était jour de grève". "J′étais dans mes rêves"
T'es tombée croque d′un mec façon rien à battre de la life.
Tu sais comment ils sont ils n'en ont rien à battre de la wife.
Si j′te parle c'est qu′l'attitude en jette.
Mais ne sois pas trop attirée par ce qui te déconcerte
Prends ton temps quant tu te loves.
Auprès de ton love. Petite Baby Love.
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Baby Love, my Baby Love
Baby Love.
Pourquoi fait-on souvent du mal à ceux qu'on aime
Écoute et anticipe. Tu auras moins de peine.
Ta mère t′aime. Ton père aussi même s′il n'est pas là.
Plus tard évite les couche-tard, mais tu n′en es pas là.
Je vois des hold-up. Pas mal de stick up
Put your hands up. Baby Love n'est pas une start-up.
Tell LL elle need love.
Plus un secret défense sur ses secrets d′alcôve
Dans la vie, dans la ville comme dans la musique.
Faut du caractère.
Développe concepts starter. Pour trouver ton partner
Millimètre après millimètre, ce
Ntimètre, kilomètre ne tombe pas par terre
Baby Love. Entre ciel et terre.
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Entre ciel et terre
Baby Love, my Baby Love
Baby Love

Baby Love

Whether you're doing Double Dutch, playing hopscotch
Jumping rope or jogging, you'll be beautiful
Women are from Venus. Men eat Mars
Little Baby Love. You need to know
Recognize an honest guy. Because many are dishonest
Play with love and make plans on a comet
You're exquisite. I have to tell you.
Your heart is not a Tower of Pisa under construction on an ice floe
The ideal. A Terry Grandchester.
A man who loves you and then protects you like a Winchester
We're on the side, little beauty, we need to innovate
So that you don't suffer anymore. Little Baby Love.
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Baby Love, my Baby Love
Baby Love.
Run away from your class representative.
If he forgets that it's thanks to you that he has a good place
And if he hits on you with his somewhat unusual position.
Say that he was the one who threw pellets with his Bic pen
When you lie, be brief! Like "I had the flu"
"It was a strike day". "I was dreaming"
You fell in love with a guy who doesn't care about life.
You know how they are, they don't care about their wife.
If I'm talking to you, it's because the attitude is great.
But don't be too attracted to what disconcerts you
Take your time when you fall in love.
With your love. Little Baby Love.
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Baby Love, my Baby Love
Baby Love.
Why do we often hurt those we love
Listen and anticipate. You'll have less pain.
Your mother loves you. Your father too, even if he's not there.
Later, avoid late nights, but you're not there yet.
I see hold-ups. Quite a few stick-ups
Put your hands up. Baby Love is not a start-up.
Tell LL she needs love.
Not a secret defense over her bedroom secrets
In life, in the city, as in music.
You need character.
Develop starter concepts. To find your partner
Millimeter by millimeter, this
Centimeter, kilometer does not fall by the wayside
Baby Love. Between heaven and earth.
Baby Love, my Baby Love
Baby Love, Baby Love
Between heaven and earth
Baby Love, my Baby Love
Baby Love