Текст и перевод песни MC Solaar feat. 9respect - C'est ça que les gens veulent

C'est ça que les gens veulent

Ce qu'ils veulent on l'a, la combi des deux faisons-la
Ce que les gens veulent entendre
Un son carré pour les fans de hip hop
Bouger la tête sur le son de Pep, c'est ça qu'les gens veulent
Mouiller les maillots, lever les bras en l'air, c'est ça qu'les gens veulent
Esprit hip hop exigé, c'est ça qu'les gens veulent
2RYST, OMYK et MC Solaar, c'est ça qu'les gens veulent
Le beat est sec c'est DJ Pep tu sais qu'les meufs nous kiffent, mec
Peut-être parce que c'est 9R sur un beat de Pep
On respecte leurs tifs, leur pif, jusqu'à leur soutif
Y a pas de problème on vous kiffe et ce depuis la main d'Pif
Je jouais le ruffneck mais 2RYST, OMYK m'ont dit niet
On est des Mondino, de vrais puristes, black Grégory Peck
Les doigts sur les manettes pour que ça pète, c'est ça qu'les gens veulent
Parler avec le coeur au nom des soeurs, c'est ça qu'les gens veulent
Total, Esso, Antar, moi c'est l'as de trèfle
Le 9 respecte les meufs, ça fait scandale comme dans l'affaire Elf
C'est tel un 4x100 froissant les sans croix sans croissant
Les sans foi ni loi, sister voici tes croissants
Ils veulent entendre des choses officielles
Ils demandent aux filles si elles
Aiment qu'on les traite comme des pouffes superficielles
Elles ont les mains tendues au ciel, les cris se font plus aigus
2RYST, OMYK featuring le zigzageur de l'aisé
Ils savent qu'on les aime, on les épate avec nos morceaux
Ils veulent pas qu'on les bluffe, en exhibant si fiers nos dorsaux
Le 9 et Claude, hip hop à travers le monde
J'inonde les ondes, goûte un peu le son du
9RESPECT, ils veulent du nouveau sur le réseau
Regarde à l'horizon, c'est Pep aux manettes, tu balises
Là tu restes figé pour vous faire bouger on a des projets
Pour l'an 2 triple zéro, sur le hip hop on a misé
Alors laisse faire les experts, ça vient du 91 respire
Sur nous on place les espoirs et on t'impose le respect
Kiffer le son et chanter nos refrains, c'est ça qu'les gens veulent
Satisfaire les sœurs et les frères, c'est ce que nous voulons
Ce qu'ils veulent on l'a, la combi des deux faisons-la
Ce que les gens veulent entendre
Un son carré pour les fans de hip hop
Bouger la tête sur le son de Pep, c'est ça qu'les gens veulent
Mouiller les maillots, lever les bras en l'air, c'est ça qu'les gens veulent
Esprit hip hop exigé, c'est ça qu'les gens veulent
2RYST, OMYK et MC Solaar, c'est ça qu'les gens veulent
Même en beat a pella le croupier bat les cartes mon nom t'épelles
J'ai plus d'un "saum" à ma coupe, bavard au mic comme au phone-tél
Du vrai hip hop qui bouge, frère, comme à l'ancienne
Les gens veulent pas rester de marbre quand ils te voient sur scène
Et c'est tout bon car on a la bonne vibe et on satisfait
On s'investit pendant des heures pas d'incident ça tu le sais
Il faut que tu le sentes, je mets le piment dans la sauce
Ce son c'est ce qu'ils veulent donc on met ça à la hausse
Alors là je pousse, je donne du potentiel pour que mon son dure
Et comme le président en meeting, j'révise la procédure
Être pro c'est dur, mais on vient donner aux gens ce qu'ils veulent
"Vous en voulez encore?" et là le son augmente d'un level
Faut que tu participes, que tu me craches ce que t'a dans les tripes
On fait des bad trips, faut pas qu'on se fight comme l'acteur Brad Pitt
Et puis si t'es down, lève le poing serré très haut dans les airs
C'est 50/50 - MC Solaar, OMYK et 2RYST
Car ce qu'ils veulent on l'a, le festival faisons-le
Dans la foulée on vous mijote une sauce comme à la son-mai
Alors fais donc comme chez toi, laisse-toi aller si t'aimes ce qu'on fait
Ce son là, c'est pour les gens qui kiffent le son des re-frès
Bien faire fait taire donc le taf n'est pas forfaitaire
On fomente nos coups à ciel ouvert ensuite on commente
S'ils commentent ou même projettent de stopper le flot
9 One et 500 One. Hommes à poigne pour pectos et gos
Ce qu'ils veulent on l'a, la combi des deux faisons-la
Ce que les gens veulent entendre
Un son carré pour les fans de hip hop
Bouger la tête sur le son de Pep, c'est ça qu'les gens veulent
Mouiller les maillots, lever les bras en l'air, c'est ça qu'les gens veulent
Esprit hip hop exigé, c'est ça qu'les gens veulent
2RYST, OMYK et MC Solaar, c'est ça qu'les gens veulent

Это то, чего хотят люди

То, что они хотят, у нас есть, комбинацию из двух сделаем
То, что люди хотят слышать
Четкий звук для фанатов хип-хопа
Качать головой под музыку Пепа, это то, чего хотят люди
Промочить футболки, поднять руки вверх, это то, чего хотят люди
Хип-хоп дух обязателен, это то, чего хотят люди
2RYST, OMYK и MC Solaar, это то, чего хотят люди
Бит жесткий, это DJ Pep, ты знаешь, девчонки нас любят, детка
Может быть, потому что это 9R на бите Пепа
Мы уважаем их волосы, их носы, вплоть до их лифчиков
Нет проблем, мы любим вас, еще со времен журнала "Пиф"
Я играл крутого, но 2RYST, OMYK сказали мне "нет"
Мы Мондино, настоящие пуристы, черные Грегори Пеки
Пальцы на кнопках, чтобы все взорвалось, это то, чего хотят люди
Говорить от сердца от имени сестер, это то, чего хотят люди
Total, Esso, Antar, я же - туз треф
9 уважает девчонок, это скандал, как в деле Elf
Это как эстафета 4x100, сминая без крестов и круассанов
Без веры и закона, сестра, вот твои круассаны
Они хотят слышать официальные вещи
Они спрашивают девушек, любят ли они
Когда к ним относятся как к поверхностным пустышкам
Они тянут руки к небу, крики становятся все пронзительнее
2RYST, OMYK featuring зигзагообразный мастер лёгкости
Они знают, что мы их любим, мы поражаем их своими треками
Они не хотят, чтобы мы блефовали, так гордо выставляя напоказ свои спины
9 и Клод, хип-хоп по всему миру
Я заполняю эфир, попробуй немного звука
9RESPECT, они хотят новинок в сети
Смотри на горизонт, это Pep за пультом, ты паникуешь
Здесь ты замираешь, у нас есть проекты, чтобы заставить тебя двигаться
На 2000 год мы сделали ставку на хип-хоп
Так что доверься экспертам, это из 91, дыши
На нас возлагают надежды, и мы внушаем тебе уважение
Качать под музыку и петь наши припевы, это то, чего хотят люди
Удовлетворить сестер и братьев, это то, чего мы хотим
То, что они хотят, у нас есть, комбинацию из двух сделаем
То, что люди хотят слышать
Четкий звук для фанатов хип-хопа
Качать головой под музыку Пепа, это то, чего хотят люди
Промочить футболки, поднять руки вверх, это то, чего хотят люди
Хип-хоп дух обязателен, это то, чего хотят люди
2RYST, OMYK и MC Solaar, это то, чего хотят люди
Даже в бит а капелла крупье тасует карты, мое имя ты пишешь
У меня больше одного туза в рукаве, болтливый у микрофона, как по телефону
Настоящий хип-хоп, который качает, брат, как в старые добрые времена
Люди не хотят оставаться равнодушными, когда видят тебя на сцене
И это все хорошо, потому что у нас правильная атмосфера, и мы удовлетворяем
Мы вкладываемся часами, никаких инцидентов, ты это знаешь
Ты должна это почувствовать, я добавляю перца в соус
Этот звук - то, чего они хотят, поэтому мы поднимаем ставки
Так что я давлю, я раскрываю потенциал, чтобы мой звук длился
И, как президент на митинге, я повторяю процедуру
Быть профессионалом трудно, но мы пришли дать людям то, чего они хотят
"Вы хотите еще?" И тут звук поднимается на уровень выше
Ты должна участвовать, выплеснуть то, что у тебя внутри
Мы делаем плохие трипы, мы не должны драться, как актер Брэд Питт
И если ты подавлена, подними сжатый кулак высоко в воздух
Это 50/50 - MC Solaar, OMYK и 2RYST
Потому что то, чего они хотят, у нас есть, устроим фестиваль
В довершение мы готовим вам соус, как в сон-май
Так что чувствуй себя как дома, расслабься, если тебе нравится то, что мы делаем
Этот звук для тех, кто кайфует от звука братьев
Хорошо сделанное заставляет замолчать, поэтому работа не сдельная
Мы вынашиваем наши планы под открытым небом, затем комментируем
Если они комментируют или даже планируют остановить поток
9 One и 500 One. Крепкие мужчины для торсов и девушек
То, что они хотят, у нас есть, комбинацию из двух сделаем
То, что люди хотят слышать
Четкий звук для фанатов хип-хопа
Качать головой под музыку Пепа, это то, чего хотят люди
Промочить футболки, поднять руки вверх, это то, чего хотят люди
Хип-хоп дух обязателен, это то, чего хотят люди
2RYST, OMYK и MC Solaar, это то, чего хотят люди