MC Solaar - I Need Gloves - перевод текста песни на русский

I need gloves, I need gloves

Est-ce qu'une femme mannequin est une mannequine

Является ли женщина-модель моделью

Elle ne le sait pas mais rêve de faire du mannequinat

Она этого не знает, но мечтает сделать модель

D'anonyme, seule et belle, abandonnée, orpheline

Безымянная, одинокая и красивая, брошенная, сирота

La féline en défilé, la fille sort de l'orphelinat

Кошачий на параде, девочка выходит из детдома

Il faut toujours faire des plans sur la comète

Всегда нужно строить планы на комету

Ce soir elle est la vedette du défilé Victoria's Secret

Сегодня она звезда тайного парада Виктории

Ça se fête, entre modèles et kilowatts

Это праздник, между моделями и киловаттами

Mais même la saoul lit et elle voit la lie des malades au mains moites

Но даже пьяная читает, и она видит, что больные связывают потные руки

Harcelée par un gros client aux manières de porc

Приставал к Толстому клиенту со свиными манерами

La fille se fige, il a cassé ma chaîne en or

Девушка замирает, он сломал мою золотую цепочку

Donc elle jab au menton, enchaîne gauche-gauche-droite

Так что она удар в подбородок, цепляет влево-влево-вправо

Fait un signe aux copines puis se barre de la boîte

Делает знак подругам, а затем уходит из коробки

Marche sous la pluie jusqu'à Wooster Street

Прогулка под дождем до Вустер-стрит

Digicode, tour de clé, puis elle fall asleep

Код, поворота ключа, а затем она fall asleep

Elle a appris à défiler grâce au mannequinat

Она научилась дефилировать благодаря модели

Et elle va se défiler grâce à l'orphelinat

И она будет прокручиваться через сиротский приют

J'aimais bien cette institution

Мне нравилось это заведение.

Même s'il a fallu qu'j'm'en aille, I need gloves

Даже если мне пришлось уйти, I need gloves

Le dimanche c'était équitation

Воскресенье было верхом

Le lundi c'est muay-thaï, le mercredi boxe thaï

В понедельник это муай-тайский, в среду тайский бокс

J'aimais bien cette institution

Мне нравилось это заведение.

Même s'il a fallu qu'j'm'en aille; I need gloves

Даже если мне пришлось уйти; I need gloves

Le dimanche c'était équitation

Воскресенье было верхом

Le jeudi c'est muay-thaï, le samedi boxe thaï

В четверг это муай-тайский, в субботу тайский бокс

I need gloves, I need gloves

I need gloves

Le lendemain, coup de fil à neuf heure

На следующий день звонок в девять

Taxi jaune pour downtown elle a très très peur

Желтое такси до центра города она очень-очень боится

Son parapluie est à l'agence, elle porte un survêt blanc

Ее зонтик в агентстве, она носит белый спортивный костюм

C'est son beau-père qui l'attend et il est pas content

Его ждет отчим, и он недоволен

Dans le building, il y a le mec d'hier soir

В здании есть парень со вчерашнего вечера.

Qui la montre du doigt et la fusille du regard

Кто показывает на нее пальцем и стреляет в нее взглядом

En déchirant une photo sans hésitation

Разорвав фотографию без колебаний

Elle avec une chaîne en or devant une pension

Она с золотой цепью перед пансионом

Flashback, un jeune lui avait dit "vas-y!

Вспомнив, какой-то юнец сказал ему: "Иди!

S'il y a de la pluie je serai ton parapluie

Если будет дождь, я буду твоим зонтиком

Si le soleil est brûlant je serai ton parasol

Если солнце палит, я буду твоим зонтиком

Et tu pourras défiler dans la mégalopole"

И ты сможешь пройтись по мегаполису"

Donc il jab au menton, enchaîne gauche-gauche-droite

Так что он удар в подбородок, цепляет влево-влево-вправо

Tibia sur le crâne et en anglais "get out"

Кости черепа и английский "get out"

Il est devenu booker après l'orphelinat

Он стал Букером после детского дома

Pour la protéger pendant le mannequinat

Чтобы защитить ее во время манекена

J'aimais bien cette institution

Мне нравилось это заведение.

Même s'il a fallu qu'j'm'en aille I need gloves

Даже если мне пришлось уйти, мне нужны перчатки.

Le dimanche c'était équitation

Воскресенье было верхом

Le jeudi c'est muay-thaï, le samedi boxe thaï

В четверг это муай-тайский, в субботу тайский бокс

Gloves, I need gloves,

I need gloves, I need gloves,

I need gloves, I need gloves

I need gloves, I need gloves,

I need gloves, I need gloves

I need love

Мне нужна любовь

MC Solaar - I Need Gloves

Текст и перевод песни MC Solaar - I Need Gloves

Альбом