MC Solaar - Intronisation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Solaar - Intronisation




Intronisation
Инициация
MC Solaar, MC Solaar
МС Солаар, МС Солаар
MC Solaar, MC Solaar (MC Solaar)
МС Солаар, МС Солаар (МС Солаар)
MC Solaar, MC Solaar
МС Солаар, МС Солаар
MC Solaar, MC Solaar
МС Солаар, МС Солаар
MC Solaar, MC Solaar
МС Солаар, МС Солаар
Tout a commencé là-bas, dans la ville qu'on appelle Maisons-Alfort
Всё началось там, в городе, который называют Мезон-Альфор
En jean, en short ou en djellabah
В джинсах, шортах или джеллабе
Zigzag zigzag oui j'ai zigzaguer
Зигзаг, зигзаг, да, мне пришлось петлять
L'homme qui capte le mic et dont le nom possède le double a
Человек, который держит микрофон, и чьё имя имеет двойное "а"
J'ai le CAP de rappeur, le BEP de toaster
У меня диплом рэпера, аттестат тостера
J'ai acheté des roses rouges ainsi que des roses
Я купил красные розы, а также просто розы
Le gars, voilà la nana sur la tête, elle a l'bandana
Парень, вот девушка, на голове у неё бандана
Envoie-moi des spetsnatz des Forces Alpha russes
Пришли мне спецназ, русские Альфа
Non! Pourquoi moi? C'est une erreur
Нет! Почему я? Это ошибка
Depuis les dix décès du DC 10 Addis-Abeba Rome
Со времён десяти смертей DC-10 Аддис-Абеба - Рим
Je suis l'As de Trèfle qui piquer ton coeur
Я Трефовый Туз, который пронзит твоё сердце
Elle était occupée à pécou du pécu, car on lui piquait les seufs
Она была занята, собирая денежки, потому что у неё тырили бабки
Seul, sous son saule pleureur
Один, под своей плакучей ивой
Solaar pleure
Солаар плачет
Le people c'est le peuple, mais le peuple n'est pas people
Знаменитости это народ, но народ не знаменитости
Certains avaient des allumettes pendant la guerre du feu
У некоторых были спички во время войны огня
Fuck le bluff (fuck le bluff), la poule était avant l'oeuf
К чёрту блеф чёрту блеф), курица была раньше яйца
La vie est un théâtre, nous sommes en représentation
Жизнь это театр, мы на представлении
Tandis que l'Histoire est en répétition
В то время как История на репетиции
Pour tout ce bonheur, je vous dis Merci
За всё это счастье я говорю тебе Спасибо
Et si le beat est lourd, j'l'adoucie à la poésie
И если бит тяжёлый, я смягчаю его поэзией
Ça reflète à la lumière et sans elle, ffft! Du vent!
Это отражается в свете, а без него, пффф! Ветер!
Obsolète est aussi l'allumeuse qui
Устарела также зажигалка, которая
Viking de l'empire du soleil levant
Викинг империи восходящего солнца
Constate que je te fouette avec poésie
Заметь, я хлещу тебя поэзией
J'ai en moi plus de Claude que de Solaar
Во мне больше от Клода, чем от Солаара
Acte avec tact et capte l'admiration
Действуй тактично и лови восхищение
Fuck la terre, si je meurs voici mon testament:
К чёрту землю, если я умру, вот моё завещание:
Si le rap excelle, le Jazz en est l'étincelle
Если рэп превосходен, то Джаз его искра
MC Solaar, MC Solaar
МС Солаар, МС Солаар
Tu voulais qu'j'ai le bac, j'ai fait, rap, bac, fac
Ты хотела, чтобы у меня был бак, я сделал: рэп, бак, фак
Doublement, triplement, indubitablement hardcore
Вдвойне, втройне, несомненно хардкор
Que les militants, pas les militaires, pas les colons, pas les colonels, pas les colonies
Пусть активисты, а не военные, не колонисты, не полковники, не колонии
Des clous, des clones de Claude, des clowns, des clans de nains de jardin
Гвозди, клоны Клода, клоуны, кланы садовых гномов
Si je perds ma carte Orange, je la recherche en taxi
Если я потеряю свою карту Orange, я поищу её на такси
Premier Asiatique couleur cacao
Первый азиат цвета какао
J'apprends dans les journaux que j'suis dans l'axe du mal
Я узнаю из газет, что я на оси зла
J'écris, je crée, je prie, crie quand je suis à cran
Я пишу, я творю, я молюсь, кричу, когда я на взводе
L'aisé les a lésés les laisse dans leur alaise et
Богатый обделил их, оставил в их удобстве и
Balancer des rafales de balles normales et faire des victimes
Выпускать очереди обычных пуль и делать жертвы
Je descends de l'Homme sage
Я потомок Мудрого Человека
Parler de choses réelles même si ça ne fait pas de single
Говорить о реальных вещах, даже если это не станет синглом
Cela fait des années que je suis classé dans les bons
Годами я числюсь в хороших
Mais bon, le son de son silence me fait monter d'un demi-ton
Но, звук его молчания повышает меня на полтона
Constate ceci: Claude MC bronze la nuit
Заметь вот что: Клод МС загорает ночью
Claude MC bronze la nuit
Клод МС загорает ночью





Авторы: Alain J, Claude M'barali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.