Текст и перевод песни MC Solaar - La belle et le bad boy

Ils s'étaient rencontrés sur les bancs d'l'école
Entre une heure de colle, de maths ou un cours d'espagnol
C'était une fille fun, fana de football
Lui ne craignait pas les balles, c'était le goal
Ce qu'il lui promettait c'était des ballades en Corvette
Pour l'instant en survêt', il volait des mobylettes
Mais entre eux c'était toujours complicité
Escale sur un piedestal, un rêve délimité
S'il devenait triangle, elle serait rectangle
La belle et le bad boy, le triangle rectangle
C'est comme passer de Joe Dassin à Jodeci
Un vrai truc de ouf style pur clip de r'n'b
Elle vit le grand amour, qui commence dans la cour
Se poursuit dans les tours et rime toujours avec toujours
Mais le contexte est plus fort que le concept
Son mec se jette dans des flammes et il se lave avec
Les sous ensembles dans les grands ensembles s'assemblent
La belle et le bad boy
Les sous ensembles dans les grands ensembles s'assemblent
La belle et le bad boy
Les sous ensembles dans les grands ensembles s'assemblent
La belle et le bad boy
Les sous ensembles dans les grands ensembles s'assemblent
Les sous ensembles dans les grands ensembles s'assemblent
Pour gagner des sous ensemble
Parlent sans faire semblant de faire des coups ensemble
Et si c'est sanglant, ils plaident devant Dieu ensemble, vu
Il était convaincant, elle était convaicue
À croire qu'aujourd'hui s'arrêter était exclu
Il trafiquent des faux billets avec des réseaux slaves
Balance la concurence, en France, c'est un délit grave
Risqué pour les pommettes, les mecs sortent des Baumettes
Lui n'a qu'un truc en tête, c'est la quête de sa Corvette
Ambiance paranoïaque, l'équipe adverse traîne
Des projectiles partent quand une BM freine
Quand elle tombe, il a les larmes aux yeux
Deux balles de .22, 22 ans adieu
Le contexte est plus fort que le concept
Son mec s'est jeté dans des flammes, faut qu'il se lave avec
Les sous ensembles dans les grands ensembles s'assemblent
La belle et le bad boy
Les sous ensembles dans les grands ensembles s'assemblent
La belle et le bad boy
Les sous ensembles dans les grands ensembles s'assemblent
La belle et le bad boy
Les sous ensembles dans les grands ensembles s'assemblent

Они встретились на школьных скамейках
Между часом клея, математикой или уроком испанского языка
Это была веселая девушка, футбольный фанат
Он не боялся пуль, это был гол
То, что он обещал ей, - это прогулки на корвете.
Пока в спортивном костюме, он воровал мопеды.
Но между ними всегда было соучастие
Остановившись на ногах, мечтаю
Если бы он стал треугольником, он был бы прямоугольником
Красивый и плохой мальчик, прямоугольный треугольник
Это похоже на переход от Джо Дассена к Джодеси
Реальный трюк УФ чистый стиль клип р'н б
Она живет большой любовью, которая начинается во дворе
Продолжается в башнях и всегда рифмуется с всегда
Но контекст сильнее концепции
Ее парень бросается в пламя, и он моется с
Подмножества в больших наборах собираются вместе
Красивый и плохой мальчик
Подмножества в больших наборах собираются вместе
Красивый и плохой мальчик
Подмножества в больших наборах собираются вместе
Красивый и плохой мальчик
Подмножества в больших наборах собираются вместе
Подмножества в больших наборах собираются вместе
Чтобы заработать деньги
Говорить, не делая вид, что делает удары вместе
И если это кровавый, они умоляют Бога вместе, видели
Он был убедителен, она была убеждена
Полагая, что сегодня остановка была исключена
Он торгует фальшивыми банкнотами со славянскими сетями
Во Франции это тяжкое преступление
- Скуластые парни вылезли из Бауметов.
У него есть только одно на уме, это поиски его корвета
Параноидальная атмосфера, команда противника отстает
Снаряды уходят, когда БМ тормозит
Когда она падает, у него слезы на глазах
Две пули .22, 22-летний прощай
Контекст сильнее концепции
Его парень бросился в пламя, ему надо смыться с
Подмножества в больших наборах собираются вместе
Красивый и плохой мальчик
Подмножества в больших наборах собираются вместе
Красивый и плохой мальчик
Подмножества в больших наборах собираются вместе
Красивый и плохой мальчик
Подмножества в больших наборах собираются вместе