Текст и перевод песни MC Solaar - Pili-pili
Dimanche
à
Bamako,
lundi
à
Monaco
Воскресенье
в
Бамако,
понедельник
в
Монако
Mercredi
Bas-Congo,
Zaïko
et
ndombolo
Нижняя
среда-Конго,
Зайко
и
ндомболо
Zulu
de
Soweto,
princesses
des
Mureaux
Зулу
де
Соуэто,
принцессы
Мюро
Africa
c'est
l'avenir
alors
il
faut
se
lever
tôt
Африка
это
будущее,
поэтому
вы
должны
встать
рано
Enfant
du
Sud,
dans
les
échoppes
Южное
дитя,
на
подмостках
Tu
trouveras
milk-shakes,
Fanta,
Yop
Ты
найдешь
молочные
коктейли,
Фанту,
Йоп
Faudra
aussi
que
t'assimiles
Cheik
Anta
Diop
Также
тебе
придется
ассимилировать
Шейха
Анта
Диопа
T'avais
Mbilia
Bel,
Tabu
Ley
et
Billy
Paul
У
тебя
были
Мбилия
Бел,
табу
Лей
и
Билли
пол
N'entrais
pas
dans
les
polémiques
entre
Mick
et
Paul
Не
вступал
в
полемику
между
Миком
и
Полом.
Arôme
Maggi,
pili-pili
et
le
son
décolle
Аромат
Магги,
пили-пили
и
звук
взлетает
Si
tu
passes
à
Paris,
viens
me
voir
à
Milipol
Если
будешь
в
Париже,
приезжай
ко
мне
в
Милиполь.
Ici
Sadio
se
transforme
en
B-boy
oh
Здесь
Садио
превращается
в
Б-мальчика
о
On
doit
en
baver
pour
la
bavette
d'aloyau
Мы
должны
слюни
из-за
нагрудника
On
chauffe
au
toto
et
puis
on
troque
au
yoyo
Мы
нагреваем
Тото,
а
затем
торгуем
Йойо
Afrique
envers
toi
nous
devons
rester
loyaux
Африка
по
отношению
к
тебе
мы
должны
оставаться
верными
Ici
Sadio
se
transforme
en
B-boy
oh
Здесь
Садио
превращается
в
Б-мальчика
о
On
doit
en
baver
pour
la
bavette
d'aloyau
Мы
должны
слюни
из-за
нагрудника
On
chauffe
au
toto
et
puis
on
troque
au
yoyo
Мы
нагреваем
Тото,
а
затем
торгуем
Йойо
Afrique
envers
toi
nous
devons
rester
loyaux
Африка
по
отношению
к
тебе
мы
должны
оставаться
верными
Emballe
l'illuminati
dans
l'aluminium
Пакует
illuminati
в
алюминии
Mets-le
sur
le
grill
et
il
en
sortira
mi-homme
Поставь
его
на
гриль,
и
он
выйдет
наполовину
человеком.
Mettons
de
nouvelles
bases
dans
le
millenium
Давайте
заложим
новые
основы
в
тысячелетие
Portez
l'abacost
avec
des
Palladium
Снесите
abacost
с
PD
Y
a
de
l'uranium
dans
mon
comdominium
В
моем
комдоминиуме
есть
уран
Et
le
flow
devient
fluo
comme
le
radium
И
поток
становится
неоновым,
как
радий
Fais
le
maximum
ou
bien
fais
le
minimum
Сделай
максимум
или
сделай
минимум
Mais
le
maximum
n'atteint
pas
mon
minimum
Но
максимум
не
достигает
моего
минимума
On
est
là
si
t'as
l'palu
...
Lariam
Мы
здесь,
Если
у
тебя
есть
палу
...
Лариам.
On
a
le
son
pour
te
faire
redécoller
...
Ariane
У
нас
есть
звук,
чтобы
сделать
тебя
заново
...
Ариадна
Que
ce
soit
dans
la
savane
ou
bien
sur
le
macadam
Будь
то
в
саванне
или
на
макадаме
L'amour
rend
aveugle,
Amadou-Mariam
Любовь
слепит,
трут-Мариам
Ici
Sadio
se
transforme
en
B-boy
oh
Здесь
Садио
превращается
в
Б-мальчика
о
On
doit
en
baver
pour
la
bavette
d'aloyau
Мы
должны
слюни
из-за
нагрудника
On
chauffe
au
toto
et
puis
on
troque
au
yoyo
Мы
нагреваем
Тото,
а
затем
торгуем
Йойо
Afrique
envers
toi
nous
devons
rester
loyaux
Африка
по
отношению
к
тебе
мы
должны
оставаться
верными
Ici
Sadio
se
transforme
en
B-boy
oh
Здесь
Садио
превращается
в
Б-мальчика
о
On
doit
en
baver
pour
la
bavette
d'aloyau
Мы
должны
слюни
из-за
нагрудника
On
chauffe
au
toto
et
puis
on
troque
au
yoyo
Мы
нагреваем
Тото,
а
затем
торгуем
Йойо
Afrique
envers
toi
nous
devons
rester
loyaux
Африка
по
отношению
к
тебе
мы
должны
оставаться
верными
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claude M'barali, Eric K-roz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.