MC Solaar - Solaar Pleure - Part. 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Solaar - Solaar Pleure - Part. 2




Solaar Pleure - Part. 2
Solaar плачет - Часть 2
Qui est-il?
Кто он?
Qui est-i?
Кто он?
Il était déjà présent dans le Jardin d′Adam et Eve
Он уже был в Эдемском саду, дорогая,
Le ver dans la pomme, pour lui, c'était rampe ou crève
Червь в яблоке, для него это был пандус или смерть,
Inventa le cauchemar parce qu′avant c'était le rêve
Изобрёл кошмар, потому что до этого был сон,
Du bien tu veux la grève, es-tu forever?
От добра добра не ищут, ты здесь навсегда?
Tu veux savoir qui je suis?
Хочешь знать, кто я?
Je suis Lucifer, l'ange déchu
Я Люцифер, падший ангел,
Je me nourris de la guerre
Я питаюсь войной,
J′ai eu ici-bas, comme complices, des mecs comme Adolf
У меня здесь, внизу, были сообщники, такие парни, как Адольф,
Je ne suis pas philadelphe
Я не филантроп,
De la haine je suis prof
Я профессор ненависти.
Il avala le serpent, avala la loi, avala les rois
Он проглотил змея, проглотил закон, проглотил королей,
Alla dans la Vallée des Rois
Пошёл в Долину Царей,
Gerça les lèvres des défenseurs de pharaons
Сжал губы защитников фараонов,
Déplaça la pierre angulaire, grâce à Champollion
Сдвинул краеугольный камень благодаря Шампольону.
Il scissionna 3, 3 fois 6-6-6
Он разделил 3, 3 раза 6-6-6,
1998, the mark of the beast
1998, метка зверя,
Retourne les trois 6, on est en 999
Переверни три 6, получится 999,
2001 représente le début de l′an neuf
2001 представляет начало нового года.
C'est technologique
Это технологично,
Tout est dans l′acide désoxyribonucléique
Всё в дезоксирибонуклеиновой кислоте,
L'Enfernet et l′informatique
Интернет и информатика,
Formatent les programmes, préparent Flash 6
Форматируют программы, готовят Flash 6,
Conditionne les hommes par les ondes Itineris
Программируют людей через волны Itineris.
Bien
Хорошо,
Mais le problème est à Jérusalem
Но проблема в Иерусалиме,
D'où je sème la gangrène, ce depuis Mathusalem
Откуда я сею гангрену со времён Мафусаила,
Je mâche puis recrache la page 700 de la Bible
Я жую, а затем выплёвываю 700-ю страницу Библии,
Brûle une sourate pour me rendre invisible
Сжигаю суру, чтобы стать невидимым.
Solaar, il est l′heure
Solaar, настало время,
Écoute, Solaar pleure
Слушай, Solaar плачет,
Solaar, il est l'heure
Solaar, настало время,
Écoute, Solaar pleure
Слушай, Solaar плачет.
Mais es-tu pour quelque chose dans les attentats?
Но ты как-то причастен к терактам?
Je soutiens le Haganah, les Mollah ainsi que le Hezbollah
Я поддерживаю Хагану, мулл, а также Хезболлу,
Le Hamas et Tsahal, Mossad et GIA
Хамас и Цахал, Моссад и GIA,
Le Neuvième Service, l'officine et puis la CIA
Девятую службу, мастерскую и ЦРУ.
Je comprends tous ces films avec des codes barres
Я понимаю все эти фильмы со штрих-кодами,
Je lis dans ton regard que le box-office nous prépare
Я читаю в твоём взгляде, что кассовые сборы готовят нам,
Il y a des fluides, des scientifiques découpent l′ADN
Есть жидкости, учёные разрезают ДНК,
Le clergé du progrès est-il de mèche avec l′ABN?
Духовенство прогресса в сговоре с ABN?
La maille crient "Rastafari"
Ячейки кричат "Растафари",
Abyssinie et Erythrée crient "Rastafari"
Абиссиния и Эритрея кричат "Растафари",
Bob et Tosh dans le Reggae crient "Rastafari"
Боб и Тош в регги кричат "Растафари",
Sentent que ça va mal, dès lors ils crient "Rastafari"
Чувствуют, что всё плохо, поэтому они кричат "Растафари".
Toute personne lucide est mon ennemie
Каждый здравомыслящий человек мой враг,
Tout humain extralucide est mon ennemi
Каждый экстрасенс мой враг,
Tout homme qui sort du moule est mon ennemi
Каждый человек, выходящий за рамки, мой враг,
Toute tentative d'évasion sera punie
Любая попытка побега будет наказана.
Quel est ton but? Nous mettre des puces dans l′occiput
Какова твоя цель? Вставить нам чипы в затылок,
Lors d'une visite médicale chez des fils de Belzebuth?
Во время медосмотра у сыновей Вельзевула?
Ou bien nous marquer comme dans les camps du Troisième Reich
Или пометить нас, как в лагерях Третьего рейха,
Pour qu′on t'appartienne, Kabbalah Da′at
Чтобы мы принадлежали тебе, Каббала Даат.
Je ne suis pas un maillot, pas besoin de ton logo
Я не майка, мне не нужен твой логотип,
Je ne veux pas être un maillon, une autre pièce dans ton Lego
Я не хочу быть звеном, ещё одной деталью в твоём Лего,
J'opte pour les Droits de l'Homme, Article 31
Я выбираю права человека, статья 31,
"Riposte immédiate si tu n′appliques pas l′Article 1"
«Немедленный ответ, если ты не применяешь статью 1».
Solaar, il est l'heure
Solaar, настало время,
Écoute, Solaar pleure
Слушай, Solaar плачет.
Solaar, il est l′heure
Solaar, настало время.
Solaar, il est l'heure
Solaar, настало время.





Авторы: Alain J, Eric K-roz, Mc Solaar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.