Текст и перевод песни MC Stojan feat. Napo - Daljina (feat. Napo)

Daljina (feat. Napo)

U ljubavi je potrebno vreme, a ti misliš sada da je kraj
Obavezno pomisli na mene kad u glavi začuješ taj glas
A ja sam malo pukao na tebe, ti nisi bila sigurna
Nisi znala da si navikla na mene i da daljina ubija

Sećanja iz glave samo želim da se izbrišu
U alkoholu tražim utehu i istinu
I voleo sam tebe, tako nestvarnu (yeah)
Moje emocije ne mogu lako da nestanu

Dođi i uzmi me, vodi me ljubavi, vodi me pravo u raj
Druge su ljubavi bile fake, al' naša je prava, to želim da znaš
Ne, ne mogu da verujem koliko težak je svaki tren koji nisi tu
I veruj ne preterujem kad sam reko da te volim ko u najlepšem snu

U ljubavi je potrebno vreme, a ti misliš sada da je kraj
Obavezno pomisli na mene kad u glavi začuješ taj glas
A ja sam malo pukao na tebe, ti nisi bila sigurna
Nisi znala da si navikla na mene i da daljina ubija

Stare se slike motaju po glavi danima
One noći kad si grejala me satima
I niko osim tebe me ne zanima
I mnogo mi je trebalo to da shvatim ja

Dođi i uzmi me, vodi me ljubavi, vodi me pravo u raj
Druge su ljubavi bile fake, al' naša je prava, to želim da znaš
Ne, ne mogu da verujem koliko težak je svaki tren koji nisi tu
I veruj ne preterujem kad sam reko da te volim, mala, kao u najlepšem snu

U ljubavi je potrebno vreme, a ti misliš sada da je kraj
Obavezno pomisli na mene kad u glavi začuješ taj glas
A ja sam malo pukao na tebe, ti nisi bila sigurna
Nisi znala da si navikla na mene i da daljina ubija

U ljubavi je potrebno vreme, a ti misliš sada da je kraj
Obavezno pomisli na mene kad u glavi začuješ taj glas
A ja sam malo pukao na tebe, ti nisi bila sigurna
Nisi znala da si navikla na mene i da daljina ubija

Distance (feat. Napo)

In love, time is required, but you think now it's the end
Be sure to think of me when you hear that voice in your head
But I was a little rude to you, you weren't sure
You didn't know that you were used to me and that distance kills

I just want to erase the memories from my head
In alcohol I seek comfort and truth
And I loved you, so unreal (yeah)
My emotions can't easily disappear

Come and get me, lead me love, lead me straight to paradise
Other loves were fake, but ours is real, I want you to know that
No, I can't believe how hard it is every moment that you're not here
And believe me, I'm not exaggerating when I said that I love you like in the most beautiful dream

In love, time is required, but you think now it's the end
Be sure to think of me when you hear that voice in your head
But I was a little rude to you, you weren't sure
You didn't know that you were used to me and that distance kills

Old pictures are spinning in my head for days
Those nights when you warmed me for hours
And nobody but you interests me
And I needed a lot of time to realize that

Come and get me, lead me love, lead me straight to paradise
Other loves were fake, but ours is real, I want you to know that
No, I can't believe how hard it is every moment that you're not here
And believe me, I'm not exaggerating when I said I love you, baby, like in the most beautiful dream

In love, time is required, but you think now it's the end
Be sure to think of me when you hear that voice in your head
But I was a little rude to you, you weren't sure
You didn't know that you were used to me and that distance kills

In love, time is required, but you think now it's the end
Be sure to think of me when you hear that voice in your head
But I was a little rude to you, you weren't sure
You didn't know that you were used to me and that distance kills