Текст и перевод песни MC Stojan feat. Aleksandra Prijovic - Sta Bi

Sta Bi

Šta bi? Šta bi? Šta bi? Ma, šta ti bi?
Ne mogu više, dosta mi je svega
Do juče bili smo u ljubavi
Udari nekad grom iz vedra neba
Zovem, ne javljaš se danima
Ne mogu da te nađem
Kao lud te tražim
A mene više to ne zanima
Nađi neku drugu
Pa joj pričaj laži

Kad me neko pita: "Kako si?"
"Da li imaš ljubav neku?"
Kažem im da imam anđela
I da je najlepša na svetu

A ja da sam mnogo tužna, ne vidiš
Noćima se s društvom provodiš
Ne mariš, nemoj posle da se čudiš

Šta bi? Šta bi? Šta bi? Ma, šta ti bi?
Ne mogu više, dosta mi je svega

Do juče bili smo u ljubavi
Udari nekad grom iz vedra neba

Zovem, ne javljaš se danima
Ne mogu da te nađem
Kao lud te tražim

A mene više to ne zanima
Nađi neku drugu
Pa joj pričaj laži

U životu nisam voleo nikog kao tebe
Mnogim ženama odoleo
Da te sačuvam za sebe

Ma daj, još ćeš ludom da me napraviš
Kako mi je kad me povrediš
Ne misliš, stvarno ne znam šta se čudiš

Šta bi? Šta bi? Šta bi? Ma, šta ti bi?
Ne mogu više, dosta mi je svega

Do juče bili smo u ljubavi
Udari nekad grom iz vedra neba

Zovem, ne javljaš se danima
Ne mogu da te nađem
Kao lud te tražim
A mene više to ne zanima
Nađi neku drugu
Pa joj pričaj laži

Šta bi? Šta bi? Šta bi? Ma, šta ti bi?
Ne mogu više, dosta mi je svega
Do juče bili smo u ljubavi
Udari nekad grom iz vedra neba
Zovem, ne javljaš se danima
Ne mogu da te nađem
Kao lud te tražim
A mene više to ne zanima
Nađi neku drugu
Pa joj pričaj laži

Sta Bi

Quoi ? Quoi ? Quoi ? Mais, qu'est-ce que tu veux ?
Je n'en peux plus, j'en ai assez de tout
Hier encore, nous étions amoureux
Parfois, la foudre tombe du ciel clair
Je t'appelle, tu ne réponds pas depuis des jours
Je ne peux pas te trouver
Je te cherche comme un fou
Mais ça ne m'intéresse plus
Trouve quelqu'un d'autre
Et raconte-lui des mensonges

Quand quelqu'un me demande : "Comment vas-tu ?"
"As-tu quelqu'un ?"
Je lui dis que j'ai un ange
Et que c'est la plus belle du monde

Et je ne vois pas à quel point je suis triste
Tu passes tes nuits avec tes amis
Tu t'en fiches, ne sois pas surpris après

Quoi ? Quoi ? Quoi ? Mais, qu'est-ce que tu veux ?
Je n'en peux plus, j'en ai assez de tout

Hier encore, nous étions amoureux
Parfois, la foudre tombe du ciel clair

Je t'appelle, tu ne réponds pas depuis des jours
Je ne peux pas te trouver
Je te cherche comme un fou

Mais ça ne m'intéresse plus
Trouve quelqu'un d'autre
Et raconte-lui des mensonges

Je n'ai jamais aimé personne comme toi
J'ai résisté à beaucoup de femmes
Pour te garder pour moi

Oh, tu vas me rendre fou
Comme je suis mal quand tu me fais du mal
Tu ne penses pas, je ne sais vraiment pas pourquoi tu es surpris

Quoi ? Quoi ? Quoi ? Mais, qu'est-ce que tu veux ?
Je n'en peux plus, j'en ai assez de tout

Hier encore, nous étions amoureux
Parfois, la foudre tombe du ciel clair

Je t'appelle, tu ne réponds pas depuis des jours
Je ne peux pas te trouver
Je te cherche comme un fou
Mais ça ne m'intéresse plus
Trouve quelqu'un d'autre
Et raconte-lui des mensonges

Quoi ? Quoi ? Quoi ? Mais, qu'est-ce que tu veux ?
Je n'en peux plus, j'en ai assez de tout
Hier encore, nous étions amoureux
Parfois, la foudre tombe du ciel clair
Je t'appelle, tu ne réponds pas depuis des jours
Je ne peux pas te trouver
Je te cherche comme un fou
Mais ça ne m'intéresse plus
Trouve quelqu'un d'autre
Et raconte-lui des mensonges