Текст и перевод песни MC Stojan feat. Dinna - Ti Odlaziš Ja Ostajem

Ti Odlaziš Ja Ostajem

Navika postala je
Pričaš za oboje
Svađaš se sama sama sa sobom
Kao da nisam sa tobom
Pokušam da smirim te
A ti ni ne čuješ me
Možda je bolje za oboje bolje
Da prećutim ti sve

Dinna
Ti si potpunoi hladan
A ja gorim
Kažeš sve je ok
Da iskuliram sve
Bas me nerviraš sa tim stavom tvojim
Samo ja kidam se
Ma nije fer

Mc Stojan
Ti odlaziš ja ostajem
Uvek ista priča posle svake svađe nestaneš
Ne bude te dan il dva pa se onda pokaješ
I ovog puta biće tako
Toliko te poznajem
Po stoti put ti šansu dajem

Dinna
Šta da radim kada takva sam
Pa na tebe mnogo slaba sam
Kuću spalim i poludim
Čak i razum gubim
Ali kada sve to prođe me
Svesna sam da ludo volim te
I znam da nema sreće bez tebe

Mc Stojan
Stvarno te ne kapiram
I zašto te sad nerviram
Uvek si znala dobro si znala
Ko sam i kakav sam ja
Isti sam kao i pre
A ti si to što menja se
I šta to nama pravi probleme
Ja ne vidim ne

Dinna
Zbog tebe problem čak i ne postoji
Misliš sve je ok
A samo čini ti se
Ne znam dal treba da ti crtam i bojim
Hocu da boriš se za mene

Mc Stojan
Ti odlaziš ja ostajem
Uvek ista priča posle svake svađe nestaneš
Ne bude te dan il dva pa se onda pokaješ
I ovog puta biće tako
Toliko te poznajem
Po stoti put ti šansu dajem

Dinna
Šta da radim kada takva sam
Pa na tebe mnogo slaba sam
Kuću spalim i poludim
Čak i razum gubim
Ali kada sve to prođe me
Svesna sam da ludo volim te
I znam da nema sreće bez tebe

Šta da radim kada takva sam
Pa na tebe mnogo slaba sam
Kuću spalim i poludim
Čak i razum gubim
Ali kada sve to prođe me
Svesna sam da ludo volim te
I znam da nema sreće bez tebe

Ты Уходишь, Я Остаюсь

Вошло в привычку,
Говоришь за нас обоих,
Ругаешься сама с собой,
Как будто меня рядом нет.
Пытаюсь тебя успокоить,
А ты меня даже не слышишь.
Может, лучше для нас обоих,
Просто промолчать.

Dinna
Ты такой холодный,
А я горю.
Говоришь, что все в порядке,
Чтобы я все забыла.
Меня так раздражает твое поведение,
Только я из-за этого страдаю.
Это нечестно.

Mc Stojan
Ты уходишь, я остаюсь.
Всегда одна и та же история: после каждой ссоры исчезаешь.
Тебя нет день или два, а потом ты раскаиваешься.
И в этот раз будет так же,
Я тебя слишком хорошо знаю.
В сотый раз даю тебе шанс.

Dinna
Что мне делать, такая уж я,
К тебе я очень слаба.
Го готова сжечь дом и сойти с ума,
Даже теряю рассудок.
Но когда все это проходит,
Я понимаю, что безумно люблю тебя.
И знаю, что без тебя нет счастья.

Mc Stojan
Я тебя не понимаю,
И почему я тебя сейчас раздражаю.
Ты всегда знала, хорошо знала,
Кто я и какой я.
Я такой же, как и прежде,
А это ты меняешься.
И что нам создает проблемы?
Я не вижу.

Dinna
Из-за тебя проблемы даже не существует,
Думаешь, все в порядке,
А тебе только кажется.
Не знаю, нужно ли тебе все разжевывать,
Хочу, чтобы ты боролся за меня.

Mc Stojan
Ты уходишь, я остаюсь.
Всегда одна и та же история: после каждой ссоры исчезаешь.
Тебя нет день или два, а потом ты раскаиваешься.
И в этот раз будет так же,
Я тебя слишком хорошо знаю.
В сотый раз даю тебе шанс.

Dinna
Что мне делать, такая уж я,
К тебе я очень слаба.
Го готова сжечь дом и сойти с ума,
Даже теряю рассудок.
Но когда все это проходит,
Я понимаю, что безумно люблю тебя.
И знаю, что без тебя нет счастья.

Что мне делать, такая уж я,
К тебе я очень слаба.
Го готова сжечь дом и сойти с ума,
Даже теряю рассудок.
Но когда все это проходит,
Я понимаю, что безумно люблю тебя.
И знаю, что без тебя нет счастья.