Jednom Majka Rađa - Jovan Perišić , MC Stojan перевод на немецкий

Jednom Majka Rađa

Ja nisam hteo njene kopije nisam hteo
Ne nisam sreo takvu boginju nisam sreo
Jer ja ne mogu bez nje do neba diže me
Pod nogama je svet za ljubav žene te
A svi mi kažu da sam lud što na nju mislim
Opija me nemo telo kao viskiopasan njen pogled
Stavlja me na ispit al idem pravo hrabro
Srpeman sam na rizik

I sve dok dišem misliću na tebe
Jedinu koja me u srce dira
Jer sve su druge samo kopije blede
Takva se jednom rodila

(Jednom majka)3x
Jednom majka rađa

(Jednom majka)3x
Jednom majka rađa

Jednom majka rađa takve kao što je ona
Jedan život imam o do kraja biću borac
Nije lako sresti pravu damu kad si Mc Stojan
Sve bi kola sve bi provod moje vreme i moj novac
Ona lepa je i fina ko da dobitan je loz
Tako pripitu od vina gledo bi je celu noć
žene su ko kocka gore od kazina brate moj
Ali ona mi je Talija i moj srećan broj

I sve dok dišem misliću na tebe
Jedinu koja me u srce dira
Jer sve su druge samo kopije blede
Takva se jednom rodila

(Jednom majka)3x
Jednom majka rađa

(Jednom majka)3x
Jednom majka rađa

Eine Mutter gebiert nur einmal so jemanden

Ich wollte ihre Kopien nicht, wollte ich nicht
Nein, ich habe solch eine Göttin nicht getroffen, habe ich nicht getroffen
Denn ich kann nicht ohne sie, sie hebt mich in den Himmel
Die Welt liegt mir zu Füßen für die Liebe dieser Frau
Und alle sagen mir, ich sei verrückt, weil ich an sie denke
Ihr stiller Körper berauscht mich wie Whiskey, ihr gefährlicher Blick
Stellt mich auf die Probe, aber ich gehe mutig geradeaus
Ich bin bereit für das Risiko

Und solange ich atme, werde ich an dich denken
Die Einzige, die mein Herz berührt
Denn alle anderen sind nur blasse Kopien
So eine wird nur einmal geboren

(Nur einmal Mutter)3x
Eine Mutter gebiert nur einmal so jemanden

(Nur einmal Mutter)3x
Eine Mutter gebiert nur einmal so jemanden

Eine Mutter gebiert nur einmal so jemanden wie sie
Ich habe ein Leben, oh, bis zum Ende werde ich ein Kämpfer sein
Es ist nicht leicht, die richtige Dame zu treffen, wenn man MC Stojan ist
Alle wollen Autos, alle wollen Party, meine Zeit und mein Geld
Sie ist schön und fein, als wäre sie ein Lottogewinn
So angetrunken vom Wein, würde ich sie die ganze Nacht ansehen
Frauen sind wie Glücksspiel, schlimmer als ein Kasino, mein Bruder
Aber sie ist mein Glücksbringer und meine Glückszahl

Und solange ich atme, werde ich an dich denken
Die Einzige, die mein Herz berührt
Denn alle anderen sind nur blasse Kopien
So eine wird nur einmal geboren

(Nur einmal Mutter)3x
Eine Mutter gebiert nur einmal so jemanden

(Nur einmal Mutter)3x
Eine Mutter gebiert nur einmal so jemanden