Mogu Ja To - MC Stojan перевод на немецкий

Mogu Ja To

Svakog dana neka nova drama
I pitanje da li ja mogu to
Ljudi danas bez i malo blama
Sapliću me ali mogu ja to

Kada nešto stvarno želim
Neka je i prepreka sto
Skupim snagu uvek nađem način
Pogledam se kažem mogu ja to

(Ajde hej hej hej
Mogu ja to)

(Ajde hej hej hej
Mogu ja to)

Daleko je nije lako
Na svoj način bori se svako
Do cilja ćeš stići ako
Za svoje snove boriš se jako

Ali uvek ima ono nešto
Što snove ruši
Zato moraš da budeš jak
Borac u duši

Svakog dana neka nova drama
I pitanje da li ja mogu to
Ljudi danas bez i malo blama
Sapliću me ali mogu ja to

Kada nešto stvarno želim
Neka je i prepreka sto
Skupim snagu uvek nađem način
Pogledam se kažem mogu ja to

(Ajde hej hej hej
Mogu ja to)

(Ajde hej hej hej
Mogu ja to)

Kad teško je stisneš zube
Moraš napred pa kako bude
Do cilja se stiže samo
Ako sebe sto posto damo

Ali uvek ima ono nešto
Što snove ruši
Zato moraš da budeš jak
Borac u duši

Svakog dana neka nova drama
I pitanje da li ja mogu to
Ljudi danas bez i malo blama
Sapliću me ali mogu ja to

Kada nešto stvarno želim
Neka je i prepreka sto
Skupim snagu uvek nađem način
Pogledam se kažem mogu ja to

Ich schaff das

Jeden Tag ein neues Drama
Und die Frage, ob ich das schaffe
Leute heute ohne jede Scham
Stellen mir ein Bein, aber ich schaff das

Wenn ich etwas wirklich will
Sollen es auch hundert Hindernisse sein
Sammle ich Kraft, finde immer einen Weg
Seh ich mich an, sage: Ich schaff das

(Komm schon, hey hey hey
Ich schaff das)

(Komm schon, hey hey hey
Ich schaff das)

Es ist weit, es ist nicht leicht
Jeder kämpft auf seine Weise
Das Ziel wirst du erreichen, wenn
Du für deine Träume stark kämpfst

Aber es gibt immer dieses Etwas
Das Träume zerstört
Deshalb musst du stark sein
Ein Kämpfer in der Seele

Jeden Tag ein neues Drama
Und die Frage, ob ich das schaffe
Leute heute ohne jede Scham
Stellen mir ein Bein, aber ich schaff das

Wenn ich etwas wirklich will
Sollen es auch hundert Hindernisse sein
Sammle ich Kraft, finde immer einen Weg
Seh ich mich an, sage: Ich schaff das

(Komm schon, hey hey hey
Ich schaff das)

(Komm schon, hey hey hey
Ich schaff das)

Wenn es schwer ist, beißt du die Zähne zusammen
Musst vorwärts, egal wie es kommt
Zum Ziel gelangt man nur
Wenn wir hundert Prozent von uns geben

Aber es gibt immer dieses Etwas
Das Träume zerstört
Deshalb musst du stark sein
Ein Kämpfer in der Seele

Jeden Tag ein neues Drama
Und die Frage, ob ich das schaffe
Leute heute ohne jede Scham
Stellen mir ein Bein, aber ich schaff das

Wenn ich etwas wirklich will
Sollen es auch hundert Hindernisse sein
Sammle ich Kraft, finde immer einen Weg
Seh ich mich an, sage: Ich schaff das