Текст и перевод песни MC Stojan - Mogu Ja To

Mogu Ja To

Svakog dana neka nova drama
I pitanje da li ja mogu to
Ljudi danas bez i malo blama
Sapliću me ali mogu ja to

Kada nešto stvarno želim
Neka je i prepreka sto
Skupim snagu uvek nađem način
Pogledam se kažem mogu ja to

(Ajde hej hej hej
Mogu ja to)

(Ajde hej hej hej
Mogu ja to)

Daleko je nije lako
Na svoj način bori se svako
Do cilja ćeš stići ako
Za svoje snove boriš se jako

Ali uvek ima ono nešto
Što snove ruši
Zato moraš da budeš jak
Borac u duši

Svakog dana neka nova drama
I pitanje da li ja mogu to
Ljudi danas bez i malo blama
Sapliću me ali mogu ja to

Kada nešto stvarno želim
Neka je i prepreka sto
Skupim snagu uvek nađem način
Pogledam se kažem mogu ja to

(Ajde hej hej hej
Mogu ja to)

(Ajde hej hej hej
Mogu ja to)

Kad teško je stisneš zube
Moraš napred pa kako bude
Do cilja se stiže samo
Ako sebe sto posto damo

Ali uvek ima ono nešto
Što snove ruši
Zato moraš da budeš jak
Borac u duši

Svakog dana neka nova drama
I pitanje da li ja mogu to
Ljudi danas bez i malo blama
Sapliću me ali mogu ja to

Kada nešto stvarno želim
Neka je i prepreka sto
Skupim snagu uvek nađem način
Pogledam se kažem mogu ja to

I Can, Too

Every day, some new drama
And the question, can I do it?
People today, without a bit of shame
They trip me up, but I can do it.

When I really want something,
Let there be a hundred obstacles,
I gather my strength, I always find a way,
I look at myself and say, I can do it.

(Come on, hey, hey, hey
I can do it)

(Come on, hey, hey, hey
I can do it)

It's far, it's not easy
In his own way, everyone struggles
You will reach your goal if
You fight hard for your dreams.

But there is always that something
That ruins dreams
That's why you have to be strong
A fighter in spirit.

Every day, some new drama
And the question, can I do it?
People today, without a bit of shame
They trip me up, but I can do it.

When I really want something,
Let there be a hundred obstacles,
I gather my strength, I always find a way,
I look at myself and say, I can do it.

(Come on, hey, hey, hey
I can do it)

(Come on, hey, hey, hey
I can do it)

When it's tough, grit your teeth
You have to keep going, come what may
You only get to your goal
If you give it your all, every day.

But there is always that something
That ruins dreams
That's why you have to be strong
A fighter in spirit.

Every day, some new drama
And the question, can I do it?
People today, without a bit of shame
They trip me up, but I can do it.

When I really want something,
Let there be a hundred obstacles,
I gather my strength, I always find a way,
I look at myself and say, I can do it.