Текст и перевод песни MC Stojan - Mogu Ja To

Mogu Ja To

Svakog dana neka nova drama
I pitanje da li ja mogu to
Ljudi danas bez i malo blama
Sapliću me ali mogu ja to

Kada nešto stvarno želim
Neka je i prepreka sto
Skupim snagu uvek nađem način
Pogledam se kažem mogu ja to

(Ajde hej hej hej
Mogu ja to)

(Ajde hej hej hej
Mogu ja to)

Daleko je nije lako
Na svoj način bori se svako
Do cilja ćeš stići ako
Za svoje snove boriš se jako

Ali uvek ima ono nešto
Što snove ruši
Zato moraš da budeš jak
Borac u duši

Svakog dana neka nova drama
I pitanje da li ja mogu to
Ljudi danas bez i malo blama
Sapliću me ali mogu ja to

Kada nešto stvarno želim
Neka je i prepreka sto
Skupim snagu uvek nađem način
Pogledam se kažem mogu ja to

(Ajde hej hej hej
Mogu ja to)

(Ajde hej hej hej
Mogu ja to)

Kad teško je stisneš zube
Moraš napred pa kako bude
Do cilja se stiže samo
Ako sebe sto posto damo

Ali uvek ima ono nešto
Što snove ruši
Zato moraš da budeš jak
Borac u duši

Svakog dana neka nova drama
I pitanje da li ja mogu to
Ljudi danas bez i malo blama
Sapliću me ali mogu ja to

Kada nešto stvarno želim
Neka je i prepreka sto
Skupim snagu uvek nađem način
Pogledam se kažem mogu ja to

Je peux le faire

Chaque jour, un nouveau drame
Et la question si je peux le faire
Les gens aujourd'hui sans vergogne
Me font trébucher, mais je peux le faire

Quand je veux vraiment quelque chose
Même si il y a cent obstacles
Je rassemble ma force, je trouve toujours un moyen
Je me regarde et je me dis que je peux le faire

(Allez hey hey hey
Je peux le faire)

(Allez hey hey hey
Je peux le faire)

C'est loin, ce n'est pas facile
Chacun se bat à sa manière
Tu atteindras ton but si
Tu te bats avec force pour tes rêves

Mais il y a toujours ce quelque chose
Qui détruit les rêves
Alors tu dois être fort
Un guerrier dans ton âme

Chaque jour, un nouveau drame
Et la question si je peux le faire
Les gens aujourd'hui sans vergogne
Me font trébucher, mais je peux le faire

Quand je veux vraiment quelque chose
Même si il y a cent obstacles
Je rassemble ma force, je trouve toujours un moyen
Je me regarde et je me dis que je peux le faire

(Allez hey hey hey
Je peux le faire)

(Allez hey hey hey
Je peux le faire)

Quand c'est difficile, tu sers les dents
Tu dois aller de l'avant, quoi qu'il arrive
On n'atteint le but que
Si on se donne à 100%

Mais il y a toujours ce quelque chose
Qui détruit les rêves
Alors tu dois être fort
Un guerrier dans ton âme

Chaque jour, un nouveau drame
Et la question si je peux le faire
Les gens aujourd'hui sans vergogne
Me font trébucher, mais je peux le faire

Quand je veux vraiment quelque chose
Même si il y a cent obstacles
Je rassemble ma force, je trouve toujours un moyen
Je me regarde et je me dis que je peux le faire