Текст и перевод песни MC Stojan - Salji broj

Salji broj

Stole, daj bre neki hit da se žena i ja napijemo
Da se opustimo, da se deca smeju
Je l' može?
Može

Vredno radim, nisam kući
Danima me ljubav muči
Vikend je a mnogo mi je dosadno
Kad sam bio na terenu
Upozn'o sam lepu ženu
Pao sam na prvi pogled opasno
I svi mi kažu da je predugo sama
I da je prati barem pola Balkana
Ona mi gleda story svakoga dana
Pazi, pazi šta mi kaže sada

Šalji broj, šalji broj, želim da budeš dečko moj
Šalji broj, kad šalju svi, a zašto ne bi dao ti?
Šalji broj, šalji, šalji broj, želim da budeš dečko moj
Šalji broj, kad šalju svi, a zašto ne bi dao

Ti, ti, a zašto, zašto, zašto ne bi dao?
Ti, ti, a zašto, zašto, zašto ne bi dao?

Ljudi misle da ću pući
Zbog te žene sve sam luđi
Dobar savet mi je dobrodošao
Ceo dan sam im'o tremu
Javila se u DM-u
Ovo sada ozbiljno je postalo
Hoćeš na piće ili možda do grada
Ili bi možda htela do moga stana
Ti budi pored mene i bićeš slavna
Evo, evo ide broj sada

Šalji broj, šalji broj, želim da budeš dečko moj
Šalji broj, kad šalju svi, a zašto ne bi dao ti?
Šalji broj, šalji, šalji broj, želim da budeš dečko moj
Šalji broj, kad šalju svi, a zašto ne bi dao ti?

Ti, ti, a zašto, zašto, zašto ne bi dao?
Ti, ti, a zašto, zašto, zašto ne bi dao?

Numéro de téléphone

Chérie, joue un hit pour qu'on puisse boire un coup ensemble
Pour se détendre, pour que les enfants rient
Tu peux le faire ?
Oui

Je travaille dur, je ne suis pas à la maison
L'amour me torture depuis des jours
C'est le week-end et je m'ennuie beaucoup
Quand j'étais sur le terrain
J'ai rencontré une belle femme
Je suis tombé amoureux au premier regard, c'est dangereux
Et tout le monde me dit qu'elle est seule depuis trop longtemps
Et qu'au moins la moitié des Balkans la suit
Elle regarde mes stories tous les jours
Attention, attention, écoute ce qu'elle dit maintenant

Envoie ton numéro, envoie ton numéro, je veux être ton mec
Envoie ton numéro, tout le monde l'envoie, alors pourquoi pas toi ?
Envoie ton numéro, envoie, envoie ton numéro, je veux être ton mec
Envoie ton numéro, tout le monde l'envoie, alors pourquoi pas toi ?

Toi, toi, et pourquoi, pourquoi, pourquoi tu ne le donnes pas ?
Toi, toi, et pourquoi, pourquoi, pourquoi tu ne le donnes pas ?

Les gens pensent que je vais exploser
Je deviens fou à cause de cette femme
Un bon conseil est le bienvenu
J'ai eu le trac toute la journée
Elle m'a contacté en DM
Maintenant, ça devient sérieux
Tu veux boire un verre ou aller en ville ?
Ou peut-être veux-tu venir à mon appartement ?
Sois à mes côtés et tu seras célèbre
Voilà, voilà mon numéro maintenant

Envoie ton numéro, envoie ton numéro, je veux être ton mec
Envoie ton numéro, tout le monde l'envoie, alors pourquoi pas toi ?
Envoie ton numéro, envoie, envoie ton numéro, je veux être ton mec
Envoie ton numéro, tout le monde l'envoie, alors pourquoi pas toi ?

Toi, toi, et pourquoi, pourquoi, pourquoi tu ne le donnes pas ?
Toi, toi, et pourquoi, pourquoi, pourquoi tu ne le donnes pas ?