Текст и перевод песни MC Stojan - Udahni Duboko
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Udahni Duboko
Respire Profondément
Dobro
veče,
ja
sam
MC
Stojan
(šta,
šta)
Bonsoir,
je
suis
MC
Stojan
(quoi,
quoi)
Nisam
nešto
puno
zgodan
(molim)
Je
ne
suis
pas
très
beau
(s'il
te
plaît)
Imam
šiške
kao
Mitar
Mirić
(gili,
gili)
J'ai
une
frange
comme
Mitar
Mirić
(gili,
gili)
Da
li
želiš
da
ti
skinem
minić?
(skini,
skini,
skini)
Tu
veux
que
je
te
retire
ta
mini-jupe
? (enlève,
enlève,
enlève)
Jao
šaci,
zovi
kad
si
sama
Oh
ma
chérie,
appelle-moi
quand
tu
es
seule
Šalji
broj
i
lokaciju
od
stana
Envoie
ton
numéro
et
l'adresse
de
ton
appartement
(Šta
si
rek′o?)
Znaš
da
nemam
blama
(Qu'est-ce
que
tu
as
dit
?)
Tu
sais
que
je
n'ai
pas
honte
Alo,
ja
bih
samo
malo
Allô,
je
voudrais
juste
un
peu
Udahni
duboko,
vidiš
da
te
hoću
Respire
profondément,
tu
vois
que
je
te
veux
Najbolje
se
stvari
dešavaju
noću
(molim)
Les
meilleures
choses
arrivent
la
nuit
(s'il
te
plaît)
Udahni
duboko,
vidiš
da
te
hoću
Respire
profondément,
tu
vois
que
je
te
veux
Najbolje
se
stvari
dešavaju
noću
Les
meilleures
choses
arrivent
la
nuit
Zove
me
da
dođem
hitno
Elle
m'appelle
pour
que
j'arrive
vite
Mislio
sam
da
je
nešto
bitno
(šta,
šta,
šta)
Je
pensais
que
c'était
quelque
chose
d'important
(quoi,
quoi,
quoi)
Čuo
se
iz
stana
jauk
(aa!)
J'ai
entendu
un
cri
venir
de
l'appartement
(aa!)
"Jao!
Ujeo
me
mali
pauk!"
"Oh!
Une
petite
araignée
m'a
piqué!"
Reci
mami,
nemoj
da
se
brine
Dis
à
ta
maman
de
ne
pas
s'inquiéter
Stiže
Stojke
paučinu
da
ti
skine
Stojke
arrive
pour
enlever
la
toile
d'araignée
Poneo
sam
kremu
ništa
da
ne
boli
J'ai
apporté
de
la
crème
pour
que
ça
ne
fasse
pas
mal
Znam
ja
šta
to
moja
šaci
voli
Je
sais
ce
que
ma
chérie
aime
Udahni
duboko,
vidiš
da
te
hoću
Respire
profondément,
tu
vois
que
je
te
veux
Najbolje
se
stvari
dešavaju
noću
(molim?)
Les
meilleures
choses
arrivent
la
nuit
(s'il
te
plaît?)
Udahni
duboko,
vidiš
da
te
hoću
Respire
profondément,
tu
vois
que
je
te
veux
Najbolje
se
stvari
dešavaju
noću
Les
meilleures
choses
arrivent
la
nuit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Ljubenovic, Ljiljana Jevremovic, Marko Stojković, Perica Zdravkovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.