Текст и перевод песни MC Taya feat. Buarky, NATH, HERvolution & DJ Maxnosbeatz - Fartura E Riqueza

Fartura E Riqueza

Fartura e riqueza (hoje vai ser xeque-mate)
Jazz pra realeza (nasci pronta pro combate)
Champanhe na mesa (aprecie a minha arte)
Cartas na minha mesa (agora eu faço parte)

(Cheguei) quem desacreditou, tá me vendo conquistando
(Notei) que eu chamo atenção por isso o espanto
(Hey, hey) por que incomoda ver nóis ganhando?
(Okay) é porque crescemos tanto quanto?

Hoje a Taya tem um império, tá em outro patamar
Patente alta que eu quero, então já pode explanar
Fogo no cabaré, Uísque, Red bull que dá azar
Enquanto cês dão palpite, aprendi a faturar, ha!

Fartura e riqueza (hoje vai ser xeque-mate)
Jazz pra realeza (nasci pronta pro combate)
Champanhe na mesa (aprecie a minha arte)
Cartas na minha mesa (agora eu faço parte)

Tipo Betty Boop, Boop (oop)
Tô na casa oop-oop
No relógio Tic-Tac
No meu type é rude-rude

Tipo Bety Boop Boop
Isso altera o meu mood
Esse money não me ilude
Faço ele enquanto eu durmo, huh

Tô ficando rich, presumo
Quem passou fome comigo, vai ter pedaço do bolo
Sabe não tem papo torto, aqui racista fica oco
Não tenta contra mim, quem me protege não tem sono

Mais que blindada suponho
Tô sempre com a dama da noite
Por isso nunca faltou nada e faço tudo de novo
Não movo sequer um dedo, sabe como é fruta podre
Juro nem tô preocupada, só quero paz pro meu morro

Fartura e riqueza (hoje vai ser xeque-mate)
Jazz pra realeza (nasci pronta pro combate)
Champanhe na mesa (aprecie a minha arte)
Cartas na minha mesa (agora eu faço parte)

Sim, com as pernas de fora, com a minha cinta liga
Uma real melindrosa, só que das mais atrevidas
Do cabaré, sou rainha
Tenho todas as minhas divas
Não tenha medo, não corre, por favor não se intimida
Fui condenada por vários, só pra ser queimada viva
E quanto mais eles gargalham, mais o fogo me ardia

É sobre ter sido embranquecida
É sobre eu ter sido violentada
Eu nunca fui tímida
Só mais uma negra silenciada

Abondance et richesse

Abondance et richesse (aujourd'hui, ce sera échec et mat)
Jazz pour la royauté (je suis née prête pour le combat)
Champagne sur la table (apprécie mon art)
Cartes sur ma table (je fais maintenant partie)

(Je suis arrivée) ceux qui ont douté, me voient conquérir
(J'ai remarqué) que j'attire l'attention, c'est pourquoi l'étonnement
(Hé, hé) pourquoi cela te dérange de nous voir gagner ?
(Ok) c'est parce que nous avons grandi autant que toi ?

Aujourd'hui, Taya a un empire, elle est à un autre niveau
Je veux un grade élevé, alors tu peux déjà l'expliquer
Le feu au cabaret, du whisky, du Red Bull qui porte malchance
Pendant que vous donnez votre avis, j'ai appris à gagner de l'argent, ha !

Abondance et richesse (aujourd'hui, ce sera échec et mat)
Jazz pour la royauté (je suis née prête pour le combat)
Champagne sur la table (apprécie mon art)
Cartes sur ma table (je fais maintenant partie)

Comme Betty Boop, Boop (oop)
Je suis à la maison oop-oop
Sur la montre Tic-Tac
Dans mon type, c'est rude-rude

Comme Betty Boop Boop
Cela change mon humeur
Cet argent ne me trompe pas
Je le fais pendant mon sommeil, huh

Je deviens riche, je suppose
Ceux qui ont souffert de la faim avec moi auront un morceau du gâteau
Tu sais, il n'y a pas de discours tordu, ici, le raciste reste creux
N'essaie pas de t'opposer à moi, celui qui me protège ne dort pas

Plus que blindée, je suppose
Je suis toujours avec la dame de la nuit
C'est pourquoi il n'a jamais manqué de rien et je fais tout de nouveau
Je ne bouge même pas un doigt, tu sais comment c'est, un fruit pourri
Je jure que je ne suis même pas inquiète, je veux juste la paix pour mon quartier

Abondance et richesse (aujourd'hui, ce sera échec et mat)
Jazz pour la royauté (je suis née prête pour le combat)
Champagne sur la table (apprécie mon art)
Cartes sur ma table (je fais maintenant partie)

Oui, avec les jambes à l'air, avec mon porte-jarretelles
Une vraie méchante, mais des plus audacieuses
Du cabaret, je suis la reine
J'ai toutes mes divas
N'aie pas peur, ne cours pas, s'il te plaît, ne te laisse pas intimider
J'ai été condamnée par beaucoup, juste pour être brûlée vive
Et plus ils riaient, plus le feu me brûlait

Il s'agit d'avoir été blanchie
Il s'agit d'avoir été violée
Je n'ai jamais été timide
Juste une autre femme noire réduite au silence