Текст и перевод песни MC Teteu - Rave Na Praia
É,
DJ
Leozinho,
final
do
ano,
cê
tá
ligado
como
funciona
Eh,
DJ
Leozinho,
fin
d'année,
tu
sais
comment
ça
marche
É
baile
funk,
plataforma
C'est
du
funk,
plateforme
O
chicote
estrala,
o
filho
chora
e
a
mãe
não
vê
Le
fouet
claque,
le
fils
pleure
et
la
mère
ne
voit
pas
Esquece
(Vem!)
Oublie
(Viens !)
E
que
se
foda
os
falador
Et
que
se
foute
des
bavards
Nóis
tá
passando
boladão
On
est
en
train
de
passer
un
bon
moment
Trajado
de
Tommy
à
carteira
quadrada
Vêtu
de
Tommy
avec
un
portefeuille
carré
No
toque
da
Volvo
até
o
talo
Au
volant
de
la
Volvo
à
fond
Porta-mala
só
combão
Coffre
plein
de
bonbon
De
gold,
cîroc,
black
blue,
e
tomala
(Vem!)
De
l'or,
du
cîroc,
du
black
blue,
et
prends-le
(Viens !)
Só
convidei
as
mais
bela
J'ai
juste
invité
les
plus
belles
De
grande
potência
e
o
popozão
De
grande
puissance
et
avec
un
gros
derrière
Elas
vai
balança
a
raba
la
na
praia
Elles
vont
secouer
le
derrière
sur
la
plage
Localiza
aí
que
eu
tô
perdido
Localise-moi
parce
que
je
suis
perdu
Vida
que
bom
ser
do
mundão
La
vie,
c'est
bon
d'être
au
monde
Hoje
o
pai
tá
off
bem
longe
de
casa
Aujourd'hui,
le
père
est
en
congé,
loin
de
la
maison
(Que
hoje
o
pai
tá
off
bem
longe
de
casa)
(Que
aujourd'hui,
le
père
est
en
congé,
loin
de
la
maison)
Só
bunda
pra
lá,
bunda
pra
cá
Que
des
fesses
à
droite,
que
des
fesses
à
gauche
Zambe
o
barulho
do
mar
Le
bruit
de
la
mer
rugit
O
bailão
tocando
forte
e
eu
de
copão
na
mão
Le
son
du
bailão
joue
fort
et
j'ai
un
gobelet
à
la
main
Seja
plataforma
ou
Guarujá
Que
ce
soit
plateforme
ou
Guarujá
Aciona
que
eu
vou
encostar
Actives-le
et
j'irai
me
garer
Chama,
que
é
rave
na
praia,
o
pai
tá
viradão
(Vem!)
Appelle,
c'est
la
rave
sur
la
plage,
le
père
est
bourré
(Viens !)
Só
bunda
pra
lá,
bunda
pra
cá
Que
des
fesses
à
droite,
que
des
fesses
à
gauche
Zambe
o
barulho
do
mar
Le
bruit
de
la
mer
rugit
O
bailão
tocando
forte
e
eu
de
copão
na
mão
Le
son
du
bailão
joue
fort
et
j'ai
un
gobelet
à
la
main
Seja
plataforma
ou
Guarujá
Que
ce
soit
plateforme
ou
Guarujá
Aciona
que
eu
vou
encostar
Actives-le
et
j'irai
me
garer
Chama,
que
é
rave
na
praia,
o
pai
tá
viradão
Appelle,
c'est
la
rave
sur
la
plage,
le
père
est
bourré
Só
bunda
pra
lá,
bunda
pra
cá
Que
des
fesses
à
droite,
que
des
fesses
à
gauche
Zambe
o
barulho
do
mar
Le
bruit
de
la
mer
rugit
O
bailão
tocando
forte
e
eu
de
copão
na
mão
Le
son
du
bailão
joue
fort
et
j'ai
un
gobelet
à
la
main
Seja
plataforma
ou
Guarujá
Que
ce
soit
plateforme
ou
Guarujá
Aciona
que
eu
vou
encostar
Actives-le
et
j'irai
me
garer
Chama,
que
é
rave
na
praia,
o
pai
tá
viradão
Appelle,
c'est
la
rave
sur
la
plage,
le
père
est
bourré
Mais
uma
do
DJ
Leozinho,
vai
se
acostumando
Encore
une
de
DJ
Leozinho,
habitue-toi
Aceita
que
dói
menos!
Accepte
que
ça
fait
moins
mal !
E
que
se
foda
os
falador
Et
que
se
foute
des
bavards
Nóis
tá
passando
boladão
On
est
en
train
de
passer
un
bon
moment
Trajado
de
tommy
à
carteira
quadrada
Vêtu
de
Tommy
avec
un
portefeuille
carré
No
toque
da
Volvo
até
o
talo
Au
volant
de
la
Volvo
à
fond
Porta-mala
só
combão
Coffre
plein
de
bonbon
De
gold,
cîroc,
black
blue,
e
tomala
(Vem!)
De
l'or,
du
cîroc,
du
black
blue,
et
prends-le
(Viens !)
Só
convidei
as
mais
bela
J'ai
juste
invité
les
plus
belles
De
grande
potência
e
o
popozão
De
grande
puissance
et
avec
un
gros
derrière
Elas
vai
balança
a
raba
la
na
praia
Elles
vont
secouer
le
derrière
sur
la
plage
Localiza
aí
que
eu
tô
perdido
Localise-moi
parce
que
je
suis
perdu
Vida
que
bom
ser
do
mundão
La
vie,
c'est
bon
d'être
au
monde
Hoje
o
pai
tá
off
bem
longe
de
casa
Aujourd'hui,
le
père
est
en
congé,
loin
de
la
maison
(Que
hoje
o
pai
tá
off
bem
longe
de
casa)
(Que
aujourd'hui,
le
père
est
en
congé,
loin
de
la
maison)
Só
bunda
pra
lá,
bunda
pra
cá
Que
des
fesses
à
droite,
que
des
fesses
à
gauche
Zambe
o
barulho
do
mar
Le
bruit
de
la
mer
rugit
O
bailão
tocando
forte
e
eu
de
copão
na
mão
Le
son
du
bailão
joue
fort
et
j'ai
un
gobelet
à
la
main
Seja
plataforma
ou
Guarujá
Que
ce
soit
plateforme
ou
Guarujá
Aciona
que
eu
vou
encostar
Actives-le
et
j'irai
me
garer
Chama,
que
é
rave
na
praia,
o
pai
tá
viradão
(Vem!)
Appelle,
c'est
la
rave
sur
la
plage,
le
père
est
bourré
(Viens !)
Só
bunda
pra
lá,
bunda
pra
cá
Que
des
fesses
à
droite,
que
des
fesses
à
gauche
Zambe
o
barulho
do
mar
Le
bruit
de
la
mer
rugit
O
bailão
tocando
forte
e
eu
de
copão
na
mão
Le
son
du
bailão
joue
fort
et
j'ai
un
gobelet
à
la
main
Seja
plataforma
ou
Guarujá
Que
ce
soit
plateforme
ou
Guarujá
Aciona
que
eu
vou
encostar
Actives-le
et
j'irai
me
garer
Chama,
que
é
rave
na
praia,
o
pai
tá
viradão
Appelle,
c'est
la
rave
sur
la
plage,
le
père
est
bourré
Só
bunda
pra
lá,
bunda
pra
cá
Que
des
fesses
à
droite,
que
des
fesses
à
gauche
Zambe
o
barulho
do
mar
Le
bruit
de
la
mer
rugit
O
bailão
tocando
forte
e
eu
de
copão
na
mão
Le
son
du
bailão
joue
fort
et
j'ai
un
gobelet
à
la
main
Seja
plataforma
ou
Guarujá
Que
ce
soit
plateforme
ou
Guarujá
Aciona
que
eu
vou
encostar
Actives-le
et
j'irai
me
garer
Chama,
que
é
rave
na
praia,
o
pai
tá
viradão
Appelle,
c'est
la
rave
sur
la
plage,
le
père
est
bourré
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.