MC Tunes vs 808 State - Tunes Splits the Atom - перевод текста песни на немецкий

Tunes Splits the Atom - MC Tunes vs 808 Stateперевод на немецкий




Tunes Splits the Atom
Tunes Spaltet das Atom
I'm gonna loosen my lungs
Ich werde meine Lungen lockern,
Take a breath
tief Luft holen
And express
und mich ausdrücken,
Three quarters of your mind
drei Viertel deines Verstandes
The tunes will possess
werden die Tunes besitzen.
Your only capable thought is a function
Dein einziger fähiger Gedanke ist eine Funktion,
The hunger to dance and cause
der Hunger zu tanzen und
Human combustion
menschliche Verbrennung zu verursachen.
Make it bang, combinating with slang
Lass es krachen, kombiniert mit Slang,
Manchester the dance capital of England
Manchester, die Tanzhauptstadt Englands.
The way I swing is close to a sin
Die Art, wie ich mich bewege, ist nah an einer Sünde,
Unleash vocal domination like Hendrix on strings
entfessele stimmliche Dominanz wie Hendrix auf Saiten.
Lyrical, miracle poetical chatter
Lyrisches, wundersames, poetisches Geplapper,
The raps beefed as the chat gets fatter
die Raps werden fetter, während das Gerede zunimmt.
You drool at the sound of my lyrical feast
Du sabberst beim Klang meines lyrischen Festmahls,
The snare drums the pulls, my tempo's the heart beat
die Snare-Drums ziehen, mein Tempo ist der Herzschlag.
I take root like a weed in summer soil
Ich schlage Wurzeln wie Unkraut im Sommerboden,
Ruff like a Popeye and my microphone's my Olive Oil
rau wie ein Popeye und mein Mikrofon ist mein Olivenöl.
Now as I recharge my vocal cords
Jetzt, wo ich meine Stimmbänder auflade,
I'll take a pause, 4 seconds to break
werde ich eine Pause machen, 4 Sekunden zum Durchatmen,
As I collect my applause
während ich meinen Applaus einsammle.
People get up and get on one, speed is my style
Leute, steht auf und macht mit, Geschwindigkeit ist mein Stil,
My tongue is the stun gun
meine Zunge ist die Betäubungspistole.
I leave jams confused state of panic manic
Ich hinterlasse Jams verwirrt, panisch, manisch,
I'm frantic some say satanic
ich bin außer mir, manche sagen satanisch.
But that's chat, I don't need the spirit of life is feed
Aber das ist nur Gerede, ich brauche keinen Geist des Lebens, der sich nährt.
Direct attention to the pattern of the drum boil
Lenke die Aufmerksamkeit auf das Muster der Trommel,
Delivering tracks for the pleasure of disc jocks
liefere Tracks zum Vergnügen der Discjockeys.
Tunes is here to breathe life into hip-hop
Tunes ist hier, um dem Hip-Hop Leben einzuhauchen.
Cool, smooth, but I am hot
Cool, sanft, aber ich bin heiß,
Yo
Yo.
The deeper we get, people relate and sweat
Je tiefer wir gehen, desto mehr fühlen sich die Leute verbunden und schwitzen.
Banging beats for bass for rap with a concept
Hämmernde Beats für Bass für Rap mit einem Konzept,
The way I word my lines my boys kick hard
die Art, wie ich meine Zeilen formuliere, meine Jungs treten hart,
Booming and bubbling make the ladies say good god
dröhnend und brodelnd, bringen die Ladies dazu, "Ach du lieber Gott" zu sagen.
Punks start to front they get verbally scared
Punks fangen an zu protzen, sie werden verbal verängstigt,
Rap selection like shorts and I hold the card
Rap-Auswahl wie Shorts, und ich halte die Karten.
This is the count-down
Das ist der Countdown,
Systematically melt down
systematisch schmelzen.
Make you dizzy you're deluded when you come around
Ich mache dich schwindelig, du bist verwirrt, wenn du vorbeikommst,
Delete my spell your body rushes when I excel
lösche meinen Zauber, dein Körper rast, wenn ich übertreffe,
Make you boogie and your head propel
bringe dich zum Tanzen und deinen Kopf zum Drehen.
Now one second excuse me while I style
Jetzt, eine Sekunde, entschuldige mich, während ich style,
Collect my thoughts and check my profile
meine Gedanken sammle und mein Profil überprüfe.
Again I have begun lyrical fun, play my voice
Wieder habe ich begonnen, lyrischer Spaß, spiele meine Stimme
Like the notes on a steel drum
wie die Noten auf einer Steel-Drum.
Energy magnet, human conductor
Energiemagnet, menschlicher Leiter,
Rap maniac, female seductor
Rap-Verrückter, weiblicher Verführer.
Girls start wiggling, jiggling, giggling
Mädels fangen an zu wackeln, zu zappeln, zu kichern,
To the Tunes and leave them considering who is the new
zu den Tunes und lassen sie überlegen, wer der Neue ist,
Rave, rhyme, genius, mysterious
Rave, Reim, Genie, mysteriös.
My tempo's oblivious
Mein Tempo ist unbekümmert,
Flesh and bone, Dictaphone vocal tone is my thing
Fleisch und Knochen, Diktiergerät-Stimmton ist mein Ding,
So I can differ from a pop clone
damit ich mich von einem Pop-Klon unterscheiden kann.
5' 8" with dimples crush punks likes pimples
1,73 m mit Grübchen, zerquetsche Punks wie Pickel,
Rhyme's quick but my samples are simple
Reime sind schnell, aber meine Samples sind einfach.
So concentrate, meditate
Also konzentriere dich, meditiere,
Please relate to the state of 808, and combinate
bitte beziehe dich auf den Zustand von 808, und kombiniere,
Escalate to a break so you can groove, but get
eskaliere zu einer Pause, damit du grooven kannst, aber werde
Heavy like a lead weight
schwer wie ein Bleigewicht.
Release my beef
Lass meinen Ärger raus,
Erase grief
lösche Kummer,
I am the chief
ich bin der Chef.
Rock my rhymes and leave punks deceased
Rocke meine Reime und lasse Punks verstorben zurück,
Receive vibes from minds I have caressed
empfange Schwingungen von Geistern, die ich gestreichelt habe,
Lay jams flat and put bodies to rest
lege Jams flach und bringe Körper zur Ruhe.
I trade letters send and bend them
Ich tausche Buchstaben, sende und biege sie,
Deliver heat, as my DJ blends them
liefere Hitze, während mein DJ sie mischt.
Now I got 2 seconds to break
Jetzt habe ich 2 Sekunden, um zu pausieren,
Take it easy as I translate
nimm es leicht, während ich übersetze.
I am rated for my rhyme and steel plated lines
Ich werde für meinen Reim und meine stahlbeschichteten Zeilen bewertet,
Punk you go for yours as I go for mine
Punk, du gehst für deins, während ich für meins gehe.
Crack heads like eggs on concrete
Zerbreche Köpfe wie Eier auf Beton,
Freak out like a dog in a field of sheep
raste aus wie ein Hund in einem Feld voller Schafe.
Dislocate your feet, make the beat complete
Verrenke deine Füße, mache den Beat komplett,
Suckle my lyrics like a lamb to a teat
nähre dich an meinen Texten wie ein Lamm an einer Zitze.
But don't step too close 'cause
Aber tritt nicht zu nah heran, denn
Your footing might slip
dein Fuß könnte ausrutschen,
Trip, fall on you ass and still try to talk shit
stolpere, falle auf deinen Hintern und versuche immer noch, Scheiße zu reden.
Then I will vocally victimise verbally
Dann werde ich dich stimmlich schikanieren, verbal
Emphasize the nature of the beast
die Natur der Bestie betonen,
With a musical compromise
mit einem musikalischen Kompromiss
Between Darren, Price, Massey, and Barker
zwischen Darren, Price, Massey und Barker,
Built like volcano, the talents the lava, yeah
gebaut wie ein Vulkan, das Talent ist die Lava, ja.
Now here's the last count down
Jetzt ist hier der letzte Countdown,
As I end it on one
während ich mit eins ende.





Авторы: Graham Vernon Massey, Andrew Edward Barker, Darren Alan Partington, Martin Edward Price, Nicky Lockett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.