Текст и перевод песни MC Tyson feat. SALU - Game Over (feat. Salu)

Game Over (feat. Salu)

伝えたいことすら言えないのに
また一人で抱え込んでもLonely
そんな世界ならGame over
I just say "Game over"
I just say "Game over"
I just say "Game over"

どのことも教えてくれないのに
現実は嘘で固められたStory
そんな世界ならGame over
I just say "Game over"
I just say "Game over"
I just say "Game over"

嘘にまみれたこの世界
教科書にも載ってない
ニュース メディアも信じない
誰か教えてTell me why
けど流れてくDay and night
時間は止まってはくれない
1個しかねえこのLifeをGoing, going, go

目を背けて逃げたって変わらないのに
本当は自分が一番分かってる
Don't lie to me
Don't lie to me
Don't lie to me
I needa two

暗い部屋の中でたった一人
じゃなくドアを開け飛び出す世界に
Goodbye to me
Goodbye to me
Goodbye to me
We go

伝えたいことすら言えないのに
また一人で抱え込んでもLonely
そんな世界ならGame over
I just say "Game over"
I just say "Game over"
I just say "Game over"

どのことも教えてくれないのに
現実は嘘で固められたStory
そんな世界ならGame over
I just say "Game over"
I just say "Game over"
I just say "Game over"

BadなVibeにSorry
俺たち関わらないもういい
悲しいニュース 誰かのGossip
そろそろ聞きたくないです正直
それよりラフな方がいいじゃん
それならあんなもんは見んな
周りの信じたい人か知らない人か選べる話

起きることも全部何かのせいにすんの簡単
でも自分で考えてステージクリアするの快感
部屋から出て経験値ゲット レベル上げ登ってくよ階段
この道はきっとずっとガイダンス

Alright このゲームならジム戦
苦手なこと任せてBe okay
頼る強さ切って分ければPiece of cake
何が嘘で本当か
これから解くのさ

伝えたいことすら言えないのに
また一人で抱え込んでもLonely
そんな世界ならGame over
I just say "Game over"
I just say "Game over"
I just say "Game over"

どのことも教えてくれないのに
現実は嘘で固められたStory
そんな世界ならGame over
I just say "Game over"
I just say "Game over"
I just say "Game over"

Game Over (feat. Salu)

Même si je ne peux même pas te dire ce que je veux te dire
Encore une fois, je garde tout pour moi et je me sens seul
Si c’est le monde dans lequel on vit, c’est Game over
Je dis juste "Game over"
Je dis juste "Game over"
Je dis juste "Game over"

Tu ne m’as jamais appris quoi que ce soit
La réalité est une histoire fabriquée de mensonges
Si c’est le monde dans lequel on vit, c’est Game over
Je dis juste "Game over"
Je dis juste "Game over"
Je dis juste "Game over"

Ce monde rempli de mensonges
Il n’est même pas dans les livres scolaires
Je ne fais plus confiance aux nouvelles, aux médias
Quelqu’un, dis-moi pourquoi, Tell me why
Mais le temps continue de s’écouler, Day and night
Il ne s’arrête jamais
Je n’ai qu’une seule vie, je dois continuer, Going, going, go

Je sais que ça ne changera rien, même si je détourne le regard et que je m’enfuis
En réalité, je suis le premier à le savoir
Ne me mens pas
Ne me mens pas
Ne me mens pas
J’ai besoin de nous deux

Je suis seul dans une pièce sombre
Mais je veux ouvrir la porte et me jeter dans le monde
Goodbye to me
Goodbye to me
Goodbye to me
We go

Même si je ne peux même pas te dire ce que je veux te dire
Encore une fois, je garde tout pour moi et je me sens seul
Si c’est le monde dans lequel on vit, c’est Game over
Je dis juste "Game over"
Je dis juste "Game over"
Je dis juste "Game over"

Tu ne m’as jamais appris quoi que ce soit
La réalité est une histoire fabriquée de mensonges
Si c’est le monde dans lequel on vit, c’est Game over
Je dis juste "Game over"
Je dis juste "Game over"
Je dis juste "Game over"

Désolé pour la mauvaise Vibe
On ne se mélange plus, c’est fini
Des nouvelles tristes, des potins sur quelqu’un
Honnêtement, je n’en veux plus entendre parler
On devrait plutôt faire la fête
Alors ne regarde pas ce genre de choses
Tu peux choisir de croire les gens autour de toi, ou pas

C’est facile de blâmer tout ce qui arrive
Mais c’est cool de réfléchir par soi-même et de terminer le niveau
Sors de ta chambre, gagne de l’expérience, monte les échelons
Ce chemin est une sorte de guide

Alright, dans ce jeu, c’est un combat de gym
Laisse-moi gérer ce que je n’aime pas, Be okay
Si on sépare les forces sur lesquelles on compte, ça devient Piece of cake
Quoi est vrai et quoi est faux
On va le découvrir

Même si je ne peux même pas te dire ce que je veux te dire
Encore une fois, je garde tout pour moi et je me sens seul
Si c’est le monde dans lequel on vit, c’est Game over
Je dis juste "Game over"
Je dis juste "Game over"
Je dis juste "Game over"

Tu ne m’as jamais appris quoi que ce soit
La réalité est une histoire fabriquée de mensonges
Si c’est le monde dans lequel on vit, c’est Game over
Je dis juste "Game over"
Je dis juste "Game over"
Je dis juste "Game over"