Текст и перевод песни MC Tyson - Shall we dance ?
週末Friday
溜まった仕事片付け
Friday
night,
getting
work
done
急ぎ足で向かったんだSubway
Rushed
to
the
subway,
on
the
run
'駆け込み乗車は大変危険です'
'Rushing
the
train
is
dangerous'
って流れる駅のホーム乗り込むTrain
Announces
the
station,
train
pulls
in
シャワーを浴びて
すぐにダチにCall
Took
a
shower,
called
my
friends
Perfume軽くふって
I'm
ready
to
go
Put
on
some
cologne,
now
I'm
ready
to
spend
光るネオン街
気分は少しhigh
Lights
of
the
city,
I'm
feeling
kinda
high
オレンジとブルーが交差するMid
Night
Orange
and
blue
lights,
crossing
in
the
midnight
sky
エントランス抜け
交わす乾杯
Through
the
entrance,
clink
glasses,
toasting
俺は仲間以外Homieとは呼ばない
I
only
call
my
homies
homies
針が刺す零時
ダンスホールでステップ
Clock
strikes
twelve,
dance
floor
stepping
ふとした時に目が合ったNice
Baby
Caught
your
eye,
nice
meeting
君はグラマラス
香るフレグランス
You're
glamorous,
smelling
like
fragrance
グラス片手に俺は動きだす
Glass
in
hand,
I
make
my
entrance
Baby
教えてWhat
ya
name?
Baby,
tell
me,
what's
your
name?
何なら今からShall
we
dance?
Shall
we
dance?
Baby
Shall
we
dance?
Baby,
shall
we
dance?
君の手を取り
Taking
your
hand
2人Dance
floorで揺れるよ
The
two
of
us
swaying
on
the
dance
floor
Do
you
love
Me?
Ma
Baby
Girl
Do
you
love
me?
My
baby
girl
Do
you
love
Me?
Ma
Baby
Girl
Do
you
love
me?
My
baby
girl
Show
me
your
love
Show
me
your
love
君の手を取り
Taking
your
hand
このまま恋に落ちるまで
Until
I
fall
in
love
Why
don't
ya
call
me
a
baby
boy?
Why
don't
you
call
me
baby
boy?
Why
don't
ya
call
me
a
baby
boy?
Why
don't
you
call
me
baby
boy?
それはまるでメリーゴーランド
It's
like
a
carousel
俺は君の掌で転がり続けるピエロの様さ
I'm
just
a
clown
rolling
in
your
palm
Baby
Alright
甘いチョコレートスィーツに
Baby,
alright,
I'm
like
a
sweet
chocolate
treat
誘われ迷いこんだ秘密の部屋
Lured
into
your
secret
room
耳でささやくその響きに
Your
whispers
in
my
ear
make
me
hot
熱くなるBody
もう止めれない
My
body's
burning,
I
can't
stop
濡れた唇まで後1mm
One
millimeter
to
your
wet
lips
虜になるもっとGive
me
Give
me
I'm
addicted,
give
me
more
でも君はそんな俺を慣れた手付きで
But
you
just
brush
me
off
with
your
practiced
smile
軽く交わしながら笑ってる
Laughing
as
I
walk
away
気持ちだけが離れてく
My
heart's
breaking
繋いだ手指先を解いてる
You're
untying
our
fingers
もう戻れないの？
一緒に居たいのに
Can't
we
go
back?
I
want
to
be
with
you
追いかける事さえも出来ないよ
But
I
can't
even
chase
after
you
手を伸ばしてすり抜ける
My
hand
slips
through
yours
君へ捧げる最後のShall
we
dance
My
last
shall
we
dance
Baby
Shall
we
dance?
Baby,
shall
we
dance?
君の手を取り
Taking
your
hand
2人Dance
floorで揺れるよ
The
two
of
us
swaying
on
the
dance
floor
Do
you
love
Me?
Ma
Baby
Girl
Do
you
love
me?
My
baby
girl
Do
you
love
Me?
Ma
Baby
Girl
Do
you
love
me?
My
baby
girl
Show
me
your
love
Show
me
your
love
君の手を取り
Taking
your
hand
このまま恋に落ちるまで
Until
I
fall
in
love
Why
don't
ya
call
me
a
baby
boy?
Why
don't
you
call
me
baby
boy?
Why
don't
ya
call
me
a
baby
boy?
Why
don't
you
call
me
baby
boy?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.