Текст и перевод песни MC Tyson - Shall we dance ?

Shall we dance ?

週末Friday 溜まった仕事片付け
急ぎ足で向かったんだSubway
'駆け込み乗車は大変危険です'
って流れる駅のホーム乗り込むTrain

シャワーを浴びて すぐにダチにCall
Perfume軽くふって I'm ready to go
光るネオン街 気分は少しhigh
オレンジとブルーが交差するMid Night

エントランス抜け 交わす乾杯
俺は仲間以外Homieとは呼ばない
針が刺す零時 ダンスホールでステップ
ふとした時に目が合ったNice Baby

君はグラマラス 香るフレグランス
グラス片手に俺は動きだす
Baby 教えてWhat ya name?
何なら今からShall we dance?

Baby Shall we dance?
君の手を取り
2人Dance floorで揺れるよ

Do you love Me? Ma Baby Girl
Do you love Me? Ma Baby Girl

Show me your love
君の手を取り
このまま恋に落ちるまで
Why don't ya call me a baby boy?
Why don't ya call me a baby boy?

それはまるでメリーゴーランド
俺は君の掌で転がり続けるピエロの様さ
Baby Alright 甘いチョコレートスィーツに
誘われ迷いこんだ秘密の部屋

耳でささやくその響きに
熱くなるBody もう止めれない
濡れた唇まで後1mm
虜になるもっとGive me Give me

でも君はそんな俺を慣れた手付きで
軽く交わしながら笑ってる
気持ちだけが離れてく
繋いだ手指先を解いてる

もう戻れないの？ 一緒に居たいのに
追いかける事さえも出来ないよ
手を伸ばしてすり抜ける
君へ捧げる最後のShall we dance

Baby Shall we dance?
君の手を取り
2人Dance floorで揺れるよ

Do you love Me? Ma Baby Girl
Do you love Me? Ma Baby Girl

Show me your love
君の手を取り
このまま恋に落ちるまで
Why don't ya call me a baby boy?
Why don't ya call me a baby boy?

Потанцуем?

В пятницу вечером, закончив накопившуюся работу,
Я поспешил на метро.
"Вбегать в вагон очень опасно",
- объявляют на платформе, пока я сажусь в поезд.

Приняв душ, сразу звоню другу,
Легкий пшик парфюма, и я готов идти.
Светящиеся неоновые вывески, настроение немного приподнятое,
Оранжевый и синий пересекаются в полночь.

Прохожу вход, чокаюсь бокалами,
Я не называю никого, кроме своих, "братанами".
Стрелки часов бьют полночь, я танцую в зале,
И вдруг встречаюсь взглядом с прекрасной малышкой.

Ты такая роскошная, от тебя исходит приятный аромат.
С бокалом в руке я начинаю двигаться.
Малышка, скажи мне, как тебя зовут?
Если хочешь, можем прямо сейчас потанцевать?

Малышка, потанцуем?
Я беру тебя за руку,
Мы вдвоем качаемся на танцполе.

Любишь меня? Моя малышка,
Любишь меня? Моя малышка,

Покажи мне свою любовь.
Я беру тебя за руку,
Пока мы не влюбимся друг в друга.
Почему бы тебе не назвать меня малышом?
Почему бы тебе не назвать меня малышом?

Это как карусель,
Я как клоун, который продолжает кружиться на твоей ладони.
Малышка, хорошо, словно сладкий шоколадный десерт,
Ты заманиваешь меня в потайную комнату.

Твой шепот на ухо,
Разогревает мое тело, я больше не могу остановиться.
До твоих влажных губ всего 1 мм,
Я пленен тобой, дай мне еще, дай мне еще.

Но ты, словно привыкшая к этому,
Легко уворачиваешься и смеешься.
Мои чувства угасают,
Ты разжимаешь наши сплетенные пальцы.

Мы больше не сможем быть вместе? Но я так хочу быть с тобой.
Я даже не могу тебя догнать.
Ты ускользаешь от меня, словно призрак.
Последний танец, который я посвящаю тебе.

Малышка, потанцуем?
Я беру тебя за руку,
Мы вдвоем качаемся на танцполе.

Любишь меня? Моя малышка,
Любишь меня? Моя малышка,

Покажи мне свою любовь.
Я беру тебя за руку,
Пока мы не влюбимся друг в друга.
Почему бы тебе не назвать меня малышом?
Почему бы тебе не назвать меня малышом?