Corpo Nú - DJ Marlboro , Mc Andinho , MC Vinícius перевод на немецкий

Corpo Nú

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar
No ritmo do amar
Comecei te gostar
(Aê, é show de Bola em)

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar
No ritmo do amar
Comecei te gostar
Na ilha do sol
Com o barulho do mar

Me chamam de maluco
Não quero nem saber
Eu sei que estou louco
Louco por você
Nasceu para mim
Seus lábios dizem sim
Javé acertou
Fez você para mim

E depois do baile
Um amor gostosão
Desenhando a lua
Com estrelas na mão
Correndo pro mar
Voando pro céu
Curtindo no teu quarto
Ou brindando num motel

Sua mãe bolada
Querendo me matar
Pode deixa' minha sogra
Eu penso em me casar
Parei na sua filha
Acho que fiquei guinado
Não sei se estou amando
Eu devo estar apaixonado

Alô galera, eu parei de zoar
Agora sou um rapaz sério
Muito sério
Por que? Por que?
Tupthurudaum, pretendo me casar
Alô galera, eu parei de zoar
Agora sou um rapaz sério
Muito sério
Por que? Por que?
Tupthurudaum, pretendo me casar

Andar de mãos dadas
Num traje a rigor
Desfilar num baile mostrando o meu amor
Entrando no maraca
Só pra contrariar
A gente se beijando na Torcida Jovem Fla'

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar
No ritmo do amar
Comecei te gostar
Na ilha do sol
Com o barulho do mar

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar
No ritmo do amar
Comecei a te gostar
Na ilha do sol
Com o barulho do mar

E depois do baile
Um amor gostosão
Desenhando a lua
Com estrelas na mão
Correndo pro mar
Voando pro céu
Curtindo no teu quarto
Ou brindando num motel

Sua mãe bolada
Querendo me matar
Pode deixar minha sogra
Eu penso em me casar
Parei na sua filha
Acho que fiquei guinado
Não sei se estou amando
Eu devo estar apaixonado

Alô galera (Só vocês), parei de zoar
Agora sou um rapaz sério
Muito sério
Tupthurudaum, pretendo me casar

Andar de mãos dadas
Num traje a rigor
Desfilar num baile mostrando o meu amor
Entrando no maraca
Só pra contrariar
A gente se beijando na Torcida Jovem Fla'

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar
No ritmo do amar
Comecei a te gostar
Tupthurudaum, correndo pro mar

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar
No ritmo do amar
Comecei a te gostar
Na ilha do sol
Com o barulho do mar

Você é minha paixão, chora não, porquê eu te amo
Assinado simplesmente: Vinicius e Andinho

Nackter Körper

Deine Augen
Dein nackter Körper
Ist eine Einladung zum Tanzen
Im Rhythmus der Liebe
Ich fing an, dich zu mögen
(Hey, das ist der Hammer, was?)

Deine Augen
Dein nackter Körper
Ist eine Einladung zum Tanzen
Im Rhythmus der Liebe
Ich fing an, dich zu mögen
Auf der Sonneninsel
Mit dem Rauschen des Meeres

Sie nennen mich verrückt
Das ist mir egal
Ich weiß, dass ich verrückt bin
Verrückt nach dir
Du wurdest für mich geboren
Deine Lippen sagen ja
Jahwe hat es richtig gemacht
Er hat dich für mich gemacht

Und nach der Party
Eine heiße Liebe
Den Mond malend
Mit Sternen in der Hand
Zum Meer rennend
In den Himmel fliegend
Es in deinem Zimmer genießend
Oder in einem Motel anstoßend

Deine Mutter ist sauer
Will mich umbringen
Keine Sorge, meine Schwiegermutter
Ich denke ans Heiraten
Ich bin bei deiner Tochter hängengeblieben
Ich glaube, ich bin hin und weg
Ich weiß nicht, ob ich liebe
Ich muss verliebt sein

Hallo Leute, ich habe aufgehört herumzualbern
Jetzt bin ich ein ernster Kerl
Sehr ernst
Warum? Warum?
Tupthurudaum, ich beabsichtige zu heiraten
Hallo Leute, ich habe aufgehört herumzualbern
Jetzt bin ich ein ernster Kerl
Sehr ernst
Warum? Warum?
Tupthurudaum, ich beabsichtige zu heiraten

Händchen haltend spazieren gehen
In schicker Kleidung
Auf einer Party stolzieren und meine Liebe zeigen
Ins Maracanã gehen
Nur um zu provozieren
Wir küssen uns bei der Torcida Jovem Fla

Deine Augen
Dein nackter Körper
Ist eine Einladung zum Tanzen
Im Rhythmus der Liebe
Ich fing an, dich zu mögen
Auf der Sonneninsel
Mit dem Rauschen des Meeres

Deine Augen
Dein nackter Körper
Ist eine Einladung zum Tanzen
Im Rhythmus der Liebe
Ich fing an, dich zu mögen
Auf der Sonneninsel
Mit dem Rauschen des Meeres

Und nach der Party
Eine heiße Liebe
Den Mond malend
Mit Sternen in der Hand
Zum Meer rennend
In den Himmel fliegend
Es in deinem Zimmer genießend
Oder in einem Motel anstoßend

Deine Mutter ist sauer
Will mich umbringen
Keine Sorge, meine Schwiegermutter
Ich denke ans Heiraten
Ich bin bei deiner Tochter hängengeblieben
Ich glaube, ich bin hin und weg
Ich weiß nicht, ob ich liebe
Ich muss verliebt sein

Hallo Leute (Nur ihr), ich habe aufgehört herumzualbern
Jetzt bin ich ein ernster Kerl
Sehr ernst
Tupthurudaum, ich beabsichtige zu heiraten

Händchen haltend spazieren gehen
In schicker Kleidung
Auf einer Party stolzieren und meine Liebe zeigen
Ins Maracanã gehen
Nur um zu provozieren
Wir küssen uns bei der Torcida Jovem Fla

Deine Augen
Dein nackter Körper
Ist eine Einladung zum Tanzen
Im Rhythmus der Liebe
Ich fing an, dich zu mögen
Tupthurudaum, zum Meer rennend

Deine Augen
Dein nackter Körper
Ist eine Einladung zum Tanzen
Im Rhythmus der Liebe
Ich fing an, dich zu mögen
Auf der Sonneninsel
Mit dem Rauschen des Meeres

Du bist meine Leidenschaft, weine nicht, denn ich liebe dich
Gezeichnet einfach: Vinicius und Andinho