Текст и перевод песни MC Vinícius, DJ Marlboro & Mc Andinho - Corpo Nú

Corpo Nú

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar, no ritmo do amar
Comecei te gostar (aê, é show de bola, hein)

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar, no ritmo do amar
Comecei te gostar
Na ilha do sol, com barulho do mar

Me chamam de maluco
Não quero nem saber
Eu sei que eu estou louco, louco por você

Nasceu pra mim, seus lábios dizem sim
Javé acertou, fez você para mim
E depois do baile um amor gostosão
Desenhando a lua com estrelas na mão

Correndo pro mar, voando pro céu
Curtindo no teu quarto ou brindando num motel
Sua mãe bolada, querendo me matar
Pode deixar minha sogra, eu penso em me casar

Parei na sua filha, acho fiquei guindado
Não sei se estou amando
Eu devo estar apaixonado

Alô, galera, eu parei de zoar
Agora sou um rapaz sério, muito sério
Porque, porque (tchaptchurundaum) pretendo me casar

Alô, galera, eu parei de zoar
Agora sou um rapaz sério, muito sério
Porque, porque (tchaptchurundaum) pretendo me casar

Andar de mão dadas num trage a rigor
Desfilar no baile mostrando o meu amor
Entrando no maraca só pra contrariar
A gente se beijando na torcida Jovem Fla

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar, no ritmo do amar
Comecei te gostar
Na ilha do sol, com o barulho do mar

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar, no ritmo do amar
Comecei te gostar
Na ilha do sol, com barulho do mar

E depois do baile um amor gostosão
Desenhando a lua com estrelas na mão
Correndo pro mar, voando pro céu

Curtindo no teu quarto ou brindando num motel
Sua mãe bolada, querendo me matar
Pode deixar minha sogra, eu penso em me casar
Parei na sua filha, acho fiquei guindado
Não sei se estou amando
Eu devo estar apaixonado

Alô, galera, (só vocês) parei de zoar
Agora só um rapaz sério, muito sério
(Tchaptchurundaum) pretendo me casar

Andar de mão dadas num trage a rigor
Desfilar no baile mostrando o meu amor
Entrando no maraca só pra contrariar
A gente se beijando na torcida Jovem Fla

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar, no ritmo do amar
Comecei a te gostar (tchaptchurundaum)
Correndo pro mar

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar, no ritmo do amar
Comecei te gostar
Na ilha do sol, com o barulho do mar

Corps nu

Tes yeux
Ton corps nu
C'est une invitation à danser au rythme de l'amour
J'ai commencé à t'aimer (ouais, c'est génial, hein)

Tes yeux
Ton corps nu
C'est une invitation à danser au rythme de l'amour
J'ai commencé à t'aimer
Sur l'île du soleil, avec le bruit de la mer

Ils m'appellent fou
Je ne veux rien savoir
Je sais que je suis fou, fou de toi

Née pour moi, tes lèvres disent oui
Jéhovah a fait bien, il t'a fait pour moi
Et après le bal, un amour délicieux
Dessiner la lune avec des étoiles dans la main

Courir vers la mer, voler vers le ciel
Profiter dans ta chambre ou trinquer dans un motel
Ta mère en colère, voulant me tuer
Laisse faire ma belle-mère, j'ai l'intention de me marier

J'ai arrêté sur ta fille, je pense que j'ai été élevé
Je ne sais pas si je t'aime
Je dois être amoureux

Salut, les gars, j'ai arrêté de blaguer
Maintenant, je suis un homme sérieux, très sérieux
Parce que, parce que (tchaptchurundaum) j'ai l'intention de me marier

Salut, les gars, j'ai arrêté de blaguer
Maintenant, je suis un homme sérieux, très sérieux
Parce que, parce que (tchaptchurundaum) j'ai l'intention de me marier

Marcher main dans la main dans un costume strict
Défiler au bal en montrant mon amour
Entrer dans le Maracana juste pour contrarier
On s'embrasse dans la foule de la Jovem Fla

Tes yeux
Ton corps nu
C'est une invitation à danser au rythme de l'amour
J'ai commencé à t'aimer
Sur l'île du soleil, avec le bruit de la mer

Tes yeux
Ton corps nu
C'est une invitation à danser au rythme de l'amour
J'ai commencé à t'aimer
Sur l'île du soleil, avec le bruit de la mer

Et après le bal, un amour délicieux
Dessiner la lune avec des étoiles dans la main
Courir vers la mer, voler vers le ciel

Profiter dans ta chambre ou trinquer dans un motel
Ta mère en colère, voulant me tuer
Laisse faire ma belle-mère, j'ai l'intention de me marier
J'ai arrêté sur ta fille, je pense que j'ai été élevé
Je ne sais pas si je t'aime
Je dois être amoureux

Salut, les gars, (juste vous) j'ai arrêté de blaguer
Maintenant, je suis juste un homme sérieux, très sérieux
(Tchaptchurundaum) j'ai l'intention de me marier

Marcher main dans la main dans un costume strict
Défiler au bal en montrant mon amour
Entrer dans le Maracana juste pour contrarier
On s'embrasse dans la foule de la Jovem Fla

Tes yeux
Ton corps nu
C'est une invitation à danser au rythme de l'amour
J'ai commencé à t'aimer (tchaptchurundaum)
Courir vers la mer

Tes yeux
Ton corps nu
C'est une invitation à danser au rythme de l'amour
J'ai commencé à t'aimer
Sur l'île du soleil, avec le bruit de la mer