Текст и перевод песни MC Vinícius, DJ Marlboro & Mc Andinho - Corpo Nú

Corpo Nú

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar, no ritmo do amar
Comecei te gostar (aê, é show de bola, hein)

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar, no ritmo do amar
Comecei te gostar
Na ilha do sol, com barulho do mar

Me chamam de maluco
Não quero nem saber
Eu sei que eu estou louco, louco por você

Nasceu pra mim, seus lábios dizem sim
Javé acertou, fez você para mim
E depois do baile um amor gostosão
Desenhando a lua com estrelas na mão

Correndo pro mar, voando pro céu
Curtindo no teu quarto ou brindando num motel
Sua mãe bolada, querendo me matar
Pode deixar minha sogra, eu penso em me casar

Parei na sua filha, acho fiquei guindado
Não sei se estou amando
Eu devo estar apaixonado

Alô, galera, eu parei de zoar
Agora sou um rapaz sério, muito sério
Porque, porque (tchaptchurundaum) pretendo me casar

Alô, galera, eu parei de zoar
Agora sou um rapaz sério, muito sério
Porque, porque (tchaptchurundaum) pretendo me casar

Andar de mão dadas num trage a rigor
Desfilar no baile mostrando o meu amor
Entrando no maraca só pra contrariar
A gente se beijando na torcida Jovem Fla

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar, no ritmo do amar
Comecei te gostar
Na ilha do sol, com o barulho do mar

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar, no ritmo do amar
Comecei te gostar
Na ilha do sol, com barulho do mar

E depois do baile um amor gostosão
Desenhando a lua com estrelas na mão
Correndo pro mar, voando pro céu

Curtindo no teu quarto ou brindando num motel
Sua mãe bolada, querendo me matar
Pode deixar minha sogra, eu penso em me casar
Parei na sua filha, acho fiquei guindado
Não sei se estou amando
Eu devo estar apaixonado

Alô, galera, (só vocês) parei de zoar
Agora só um rapaz sério, muito sério
(Tchaptchurundaum) pretendo me casar

Andar de mão dadas num trage a rigor
Desfilar no baile mostrando o meu amor
Entrando no maraca só pra contrariar
A gente se beijando na torcida Jovem Fla

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar, no ritmo do amar
Comecei a te gostar (tchaptchurundaum)
Correndo pro mar

Seus olhos
O seu corpo nu
É um convite pra dançar, no ritmo do amar
Comecei te gostar
Na ilha do sol, com o barulho do mar

Обнаженное тело

Твои глаза
Твое обнаженное тело
Это приглашение танцевать, в ритме любви
Ты начала мне нравиться (а, это просто бомба!)

Твои глаза
Твое обнаженное тело
Это приглашение танцевать, в ритме любви
Ты начала мне нравиться
На острове солнца, под шум моря

Меня называют сумасшедшим
Мне все равно
Я знаю, что я схожу с ума по тебе

Ты рождена для меня, твои губы говорят "да"
Бог попал в точку, создав тебя для меня
И после танцев, сладкая любовь
Рисуя луну звездами в руке

Бежать к морю, лететь к небу
Наслаждаться в твоей комнате или праздновать в мотеле
Твоя мама злится, хочет меня убить
Не волнуйся, теща, я думаю о женитьбе

Я запал на твою дочь, кажется, я пропал
Не знаю, люблю ли я
Должно быть, я влюблен

Привет, ребята, я перестал шутить
Теперь я серьезный парень, очень серьезный
Потому что, потому что (чапчурундаум) я собираюсь жениться

Привет, ребята, я перестал шутить
Теперь я серьезный парень, очень серьезный
Потому что, потому что (чапчурундаум) я собираюсь жениться

Гулять, держась за руки, в строгом костюме
Красоваться на танцах, показывая свою любовь
Заходить на "Маракану" только чтобы позлить
Мы целуемся на трибуне "Молодого Фла"

Твои глаза
Твое обнаженное тело
Это приглашение танцевать, в ритме любви
Ты начала мне нравиться
На острове солнца, под шум моря

Твои глаза
Твое обнаженное тело
Это приглашение танцевать, в ритме любви
Ты начала мне нравиться
На острове солнца, под шум моря

И после танцев, сладкая любовь
Рисуя луну звездами в руке
Бежать к морю, лететь к небу

Наслаждаться в твоей комнате или праздновать в мотеле
Твоя мама злится, хочет меня убить
Не волнуйся, теща, я думаю о женитьбе
Я запал на твою дочь, кажется, я пропал
Не знаю, люблю ли я
Должно быть, я влюблен

Привет, ребята, (только вы) я перестал шутить
Теперь я серьезный парень, очень серьезный
(Чапчурундаум) я собираюсь жениться

Гулять, держась за руки, в строгом костюме
Красоваться на танцах, показывая свою любовь
Заходить на "Маракану" только чтобы позлить
Мы целуемся на трибуне "Молодого Фла"

Твои глаза
Твое обнаженное тело
Это приглашение танцевать, в ритме любви
Ты начала мне нравиться (чапчурундаум)
Бежать к морю

Твои глаза
Твое обнаженное тело
Это приглашение танцевать, в ритме любви
Ты начала мне нравиться
На острове солнца, под шум моря