Текст и перевод песни MC Vitin LC - Poucas Ideias

Poucas Ideias

De manhã cedo já pego o plantão
Tô de rádio e de peça na mão
Já brotei fui lá no salão
Pra mandar aquele surfistão

Surfistão que é corte de bandido
Que é usado por vários amigo
Que faz parte dessa vida louca
E também da profissão perigo

Que a novinha piou aqui no morro
Querendo fazer bagulho doido
Não pode ficar de ciuminho
Se não se envolve com o bonde todo

Domingão dia de panelinha
E a novinha quer perder a linha
PH que tá no batidão
E as piranha já mancha calcinha

Poucas ideias é tapa na bunda
Poucas ideias é tapa na cara
Se for brotar, brota na intenção
Que se não for dar pode ficar em casa

Poucas ideias é tapa na bunda
Poucas ideias é tapa na cara
Se for brotar, brota na intenção
Que se não for dar pode ficar em casa
Pode ficar em casa, pode ficar em casa
Pode ficar em casa, pode ficar em casa

TG da inestan quer poucas ideias
DJ João quer poucas palavras
Se for brotar brota na intenção
Que se não for dar pode ficar em casa
Pode ficar em casa, pode ficar em casa
Pode ficar em casa, pode ficar em casa

De manhã cedo já pego o plantão
Tô de rádio e de peça na mão
Já brotei fui lá no salão
Pra mandar aquele surfistão

Surfistão que é corte de bandido
Que é usado por vários amigo
Que faz parte dessa vida louca
E também da profissão perigo

Que a novinha piou aqui no morro
Querendo fazer bagulho doido
Não pode ficar de ciuminho
Se não se envolve com o bonde todo

Domingão dia de panelinha
E a novinha quer perder a linha
PH que tá no batidão
E as piranha já mancha calcinha

Poucas ideias é tapa na bunda
Poucas ideias é tapa na cara
Se for brotar, brota na intenção
Que se não for dar pode ficar em casa

Poucas ideias é tapa na bunda
Poucas ideias é tapa na cara
Se for brotar, brota na intenção
Que se não for dar pode ficar em casa
Pode ficar em casa, pode ficar em casa
Pode ficar em casa, pode ficar em casa

TG da inestan quer poucas ideias
DJ João quer poucas palavras
Se for brotar brota na intenção
Que se não for dar pode ficar em casa
Pode ficar em casa, pode ficar em casa

Peu d'idées

Dès le matin, je prends mon poste
J'ai la radio et la pièce en main
Je suis déjà parti au salon
Pour te faire ce "surfistão"

Ce "surfistão", c'est la coupe du bandit
Que beaucoup de mes amis portent
Qui fait partie de cette vie folle
Et aussi du métier dangereux

Que la petite a chanté ici sur la colline
Voulait faire des trucs dingues
Ne sois pas jalouse
Sinon tu vas te retrouver avec toute la bande

Dimanche, jour du barbecue
Et la petite veut perdre le contrôle
Le PH est dans le rythme
Et les salopes tachent déjà leurs culottes

Peu d'idées, c'est une tape sur le cul
Peu d'idées, c'est une tape sur la gueule
Si tu veux venir, viens avec des intentions
Sinon, reste à la maison

Peu d'idées, c'est une tape sur le cul
Peu d'idées, c'est une tape sur la gueule
Si tu veux venir, viens avec des intentions
Sinon, reste à la maison
Reste à la maison, reste à la maison
Reste à la maison, reste à la maison

Le TG d'Inestan veut peu d'idées
DJ João veut peu de mots
Si tu veux venir, viens avec des intentions
Sinon, reste à la maison
Reste à la maison, reste à la maison
Reste à la maison, reste à la maison

Dès le matin, je prends mon poste
J'ai la radio et la pièce en main
Je suis déjà parti au salon
Pour te faire ce "surfistão"

Ce "surfistão", c'est la coupe du bandit
Que beaucoup de mes amis portent
Qui fait partie de cette vie folle
Et aussi du métier dangereux

Que la petite a chanté ici sur la colline
Voulait faire des trucs dingues
Ne sois pas jalouse
Sinon tu vas te retrouver avec toute la bande

Dimanche, jour du barbecue
Et la petite veut perdre le contrôle
Le PH est dans le rythme
Et les salopes tachent déjà leurs culottes

Peu d'idées, c'est une tape sur le cul
Peu d'idées, c'est une tape sur la gueule
Si tu veux venir, viens avec des intentions
Sinon, reste à la maison

Peu d'idées, c'est une tape sur le cul
Peu d'idées, c'est une tape sur la gueule
Si tu veux venir, viens avec des intentions
Sinon, reste à la maison
Reste à la maison, reste à la maison
Reste à la maison, reste à la maison

Le TG d'Inestan veut peu d'idées
DJ João veut peu de mots
Si tu veux venir, viens avec des intentions
Sinon, reste à la maison
Reste à la maison, reste à la maison