MC William feat. MC Duda & DJ Marlboro - Rap Da Morena - DJ Marlboro Remix - перевод текста песни на английский

Foi no baile funk o baile do Borel

It was at the funk ball the Borel ball

Que conheci alguém com a boca de mel (Foi, foi)

That I met someone with the mouth of honey (it was, it was)

Uma morena linda, foi um avião

A beautiful brunette, it was a plane

Só de pensa já mexe com o meu coração (I eu)

Just think already moves with my heart (I I)

Já não agüento mais e vou falar o que é

I can't take it anymore and I'll tell you what it is

E que eu pretendo que seja a minha mulher (Vai)

And I want you to be my wife (go)

Escute meu amor no que eu vou falar

Listen to my love in what I will speak

Eu tenho tanto pra poder te da (Te da, te da)

I have so much to give you (give you, give you)

Te darei carinho, te darei valor

I will give you affection, I will give you value

Eu vou te dar ternura e meu amor (Eu)

I'll give you tenderness and my love (me)

Vou te dar mil beijos e muitos abraços

I'll give you a thousand kisses and many hugs

Está contigo e seguir sempre seus passos

Is with you and always follow in your footsteps

Já dominou meu coração

Already dominated my heart

Amo você minha paixão

Love you my passion

Quero passar onde estiver

I want to pass where I am

Só pra te vê linda mulher

Just to see you beautiful woman

Quero ouvir, vamos lá

I wanna hear it, come on

Te quero meu amor (Ê, êêêêê)

I want you my love (Ê, êêêêê)

Pra sempre vou te amar (Ah, ah)

I'll always love you (Ah, ah)

Eu vou te conquistar

I will conquer you

Te namorar é, te namorar

Dating you is, dating you

Quero ouvir, vamos lá

I wanna hear it, come on

Te quero meu amor (Meu amor)

I want you my love (my love)

Pra sempre vou te amar (Ah, ah)

I'll always love you (Ah, ah)

Eu vou te conquistar

I will conquer you

Te namorar

Dating you

Fooooi

Foi num dia lindo, lindo como o céu

It was a beautiful day, beautiful as the sky

Que conheci alguém com a boca de mel (I eu)

That I met someone with the mouth of honey (I I)

Ainda não sei de onde ela é

I still don't know where she's from

Mais eu sei que é uma linda mulher (E vou)

But I know it's a beautiful woman (and I will)

Vou mandar um alô para os funkeiros brigões

I'll send a hello to the quarrelsome Funkers

Parem com isso não somos alemães

Stop it, we're not Germans.

Massa funkeira pra que briga

Funkeira dough for that fight

Pare com essas brigas e vamos todos se juntar

Stop these fights and let's all get together

Esqueçam tudo e olhe pro céu

Forget everything and look at the sky

Vê se está um bom tempo

See if it's a good time

E vem pro baile do Borel (Vêm)

And come to the ball of Borel (come)

Te quero meu amor (Ê, êêêêê)

I want you my love (Ê, êêêêê)

Pra sempre vou te amar (I, i)

I'll always love you (I, i)

Eu vou te conquistar

I will conquer you

Te namorar é, te namorar

Dating you is, dating you

Quero ouvir, vamos lá

I wanna hear it, come on

Te quero meu amor (Meu amor)

I want you my love (my love)

Pra sempre vou te amar (Ah, ah)

I'll always love you (Ah, ah)

Eu vou te conquistar

I will conquer you

Te namorar

Dating you

Foiiii

Foi num baile funk que eu te conheci

It was at a funk ball that I met you

Não foi no Contry e nem no Coleginho (Não, não ééé)

It was not in the Contry and not in the Coleginho (No, no ééé)

Foi num dia lindo igual ao céu

It was a beautiful day just like the sky

Na quadra da Unidos do Borel (Ueu, ueu)

On the court of the United of Borel (Ueu, ueu)

Com fé e muita garra eu irei lutar

With faith and a lot of grit I will fight

E um dia eu irei te conquista

And one day I will conquer you

E esse dia chegara

And that day had come

Eu vou poder te namorar

I'll be able to date you

E te abraçar, e te beijar

And hug you, and kiss you

Ai depois poder casar

Then I can get married

Quero ouvir, vamos lá

I wanna hear it, come on

Te quero meu amor (Ê, êêêêê)

I want you my love (Ê, êêêêê)

Pra sempre vou te amar (I, i)

I'll always love you (I, i)

Eu vou te conquistar

I will conquer you

Te namorar é, te namorar

Dating you is, dating you

Quero ouvir, vamos lá

I wanna hear it, come on

Te quero meu amor (Meu amor)

I want you my love (my love)

Pra sempre vou te amar (Ah, ah)

I'll always love you (Ah, ah)

Eu vou te conquistar

I will conquer you

Te namorar

Dating you

Iiiiii

Agora pras galeras eu vou comprovar

Now pras guys I'll check

O grande amor que nosso Deus

The great love that our God

Pode nos dá (Nos dá, nos dá)

Can give us (give us, give us)

Nos botou no mundo com satisfação

Put us in the world with satisfaction

Vou começa pôr Borel que é sangue bom

I'll start putting Borel which is good blood

Rio Comprido, Iriri

Long River, Iriri

Morro do Engenho, Camurim

Cidade Alta e a Playboy

Uptown and Playboy

E todas as galeras lindas lá de Niteroi (Vai)

And all the beautiful galleys there from Niteroi (go)

Borel e o Catambi (Ê, êêêêê)

Borel and the Catambi (Ê, êêêêê)

A Vila Kenedy (Ê, ê)

The Kenedy Village (Ê, ê)

Estrada da Posse

Possession road

Guadacardi é, Guadacardi

Guadacardi is, Guadacardi

Quero ouvir, vamos lá

I wanna hear it, come on

Morro do Amor (Ê, ê) (Ê, ê)

Barro e a Gambá (Ah, ah)

Clay and the possum (Ah, ah)

Salgueiro e o Turano

Willow and the Turan

E o Arara é (E o Arara)

And the Macaw is (and the Macaw)

Quero ouvir, vamos lá

I wanna hear it, come on

Ilha do Fundão (Fundão)

Fundão island (Fundão)

Andarai e Pavão

Andarai and Peacock

Mangueira e o Tuiti

Mangueira and the tweet

E o Mineirão é

And the Mineirão is

E o Mineirão

And the Mineirão

Quero ouvir, vamos lá

I wanna hear it, come on

Galinha e As de Deus (De Deus)

Chicken and those of God (of God)

Manguinho e o Caxias

Manguinho and Caxias

E o baile demorou para abalar é

And the dance took a while to shake

Para abalar

To shake

Te quero meu amor (Meu amor)

I want you my love (my love)

Pra sempre vou te amar (Ah, ah)

I'll always love you (Ah, ah)

Eu vou te conquistar

I will conquer you

Te namorar, te namorar

Dating you, dating you

Quero ouvir, vamos lá

I wanna hear it, come on

Te quero meu amor (Meu amor)

I want you my love (my love)

Pra sempre vou te amar (Ah, ah)

I'll always love you (Ah, ah)

Eu vou te conquistar

I will conquer you

Te namorar,vou te namorar

I'll date you, I'll date you

Te quero meu amor (Meu amor)

I want you my love (my love)

Pra sempre vou te amar (Ah, ah)

I'll always love you (Ah, ah)

Eu vou te conquistar

I will conquer you

Te namorar, te namorar

Dating you, dating you

Quero ouvir, quero ouvir, vamos lá

Wanna hear, wanna hear, Come on

Te quero meu amor

I want you my love

Pra sempre vou te amar (Ah, ah)

I'll always love you (Ah, ah)

Eu vou te conquistar

I will conquer you

Te namorar

Dating you

Te namorar, quero ouvir uma vez

Dating you, I want to hear once

DJ Marlboro , MC Duda , MC William - Rap Da Morena - DJ Marlboro Remix

Текст и перевод песни MC William feat. MC Duda & DJ Marlboro - Rap Da Morena - DJ Marlboro Remix

Альбом