Fight for Ascension - MC Xander перевод на немецкий

Fight for Ascension

Well I try and look around but I am pushed to the ground
Self-limitations bent on holding me down
Can I take the reins back? Can I work it out?
Can I put it back together? I have no doubt
Well I'm learning enough that I take the world as it comes
Never hiding nothing cos there's nothing to hide from
When I bow at the knees of my old enemies
They suddenly dissolve into the air I breath
I know that nothing can be taken from me
Whatever the calamity I have sanctuary
I have sanctuary

Got to fight for the right for ascension
It's the only thing that'll ease this tension
Oh even if it means giving up the 'you'
Got to fight for the right to move higher
Otherwise we gonna burn on the pyre
Oh, we gotta do what we have to do.

I could chart the fall of all that is great
Talking about the ones that never made this escape
It doesn't matter what you got to run away from
Better focus on the running cos the race is on
How many lifetimes stretch before us
Standing on the edge of time, the void is enormous
I can hear the chorus the voices of hope
Singing about the way we're gonna make this work and
Work this will right, pull together real tight
Holding on to what you're gonna seek for the rest of your life
Put it in the spot light, leave it in the day light
Open the doors and there's a possibility that you're right
Hold it in sight and you will turn to gold
Fight for your right, and you will make it through

Got to fight for the right for ascension
It's the only thing that'll ease this tension
Oh even if it means giving up the 'you'
Got to fight for the right to move higher
Otherwise we gonna burn on the pyre
Oh, we gotta do what we have to do.

From this distance, the world glitters gold
And the mystery unfold but we walk it alone
And every time I fall to far in sorrow I still know...
We've got to fight.

Kampf um den Aufstieg

Nun, ich versuche mich umzusehen, aber ich werde zu Boden gedrückt
Selbstbeschränkungen, die darauf aus sind, mich unten zu halten
Kann ich die Zügel wieder in die Hand nehmen? Kann ich es schaffen?
Kann ich es wieder zusammensetzen? Ich habe keinen Zweifel
Nun, ich lerne genug, dass ich die Welt nehme, wie sie kommt
Verstecke niemals etwas, denn es gibt nichts zu verbergen
Wenn ich mich vor meinen alten Feinden verneige
Lösen sie sich plötzlich in die Luft auf, die ich atme
Ich weiß, dass mir nichts genommen werden kann
Was auch immer das Unglück ist, ich habe einen Zufluchtsort
Ich habe einen Zufluchtsort

Muss um das Recht auf Aufstieg kämpfen
Es ist das Einzige, was diese Spannung lösen wird
Oh, auch wenn es bedeutet, das 'Du' aufzugeben
Muss um das Recht kämpfen, höher zu steigen
Sonst werden wir auf dem Scheiterhaufen verbrennen
Oh, wir müssen tun, was wir tun müssen.

Ich könnte den Fall all dessen aufzeichnen, was großartig ist
Ich spreche von denen, die diesen Ausweg nie geschafft haben
Es spielt keine Rolle, wovor du weglaufen musst
Konzentriere dich besser auf das Laufen, denn das Rennen hat begonnen
Wie viele Leben liegen vor uns
Am Rande der Zeit stehend, ist die Leere enorm
Ich kann den Chor hören, die Stimmen der Hoffnung
Sie singen darüber, wie wir es schaffen werden und
Diese Arbeit wird richtig sein, halte dich fest zusammen, meine Liebe,
Halte dich an dem fest, was du für den Rest deines Lebens suchen wirst
Stell es ins Rampenlicht, lass es im Tageslicht
Öffne die Türen und es besteht die Möglichkeit, dass du Recht hast
Behalte es im Blick und du wirst dich in Gold verwandeln
Kämpfe für dein Recht, und du wirst es schaffen

Muss um das Recht auf Aufstieg kämpfen
Es ist das Einzige, was diese Spannung lösen wird
Oh, auch wenn es bedeutet, das 'Du' aufzugeben
Muss um das Recht kämpfen, höher zu steigen
Sonst werden wir auf dem Scheiterhaufen verbrennen
Oh, wir müssen tun, was wir tun müssen.

Aus dieser Entfernung glitzert die Welt golden
Und das Geheimnis entfaltet sich, aber wir gehen ihn alleine
Und jedes Mal, wenn ich zu tief in Trauer falle, weiß ich immer noch...
Wir müssen kämpfen.