Frailty - MC Xander перевод на немецкий

Frailty

Life is a kind of thievery, right from the days of infancy
Too many things taking away the raw sense of freedom
How come it had to be like this, my condition is clouded in mist
Wear a coat of anxiousness I lay down to sleep on

I let it be the fall of me, could never see the tragedy
Delivered too close to me then I'd lost it already
Why can I not rescue me, and now I sink deeper into the estuary
Too many things tied to me, gonna sink all the way.

Frailty, Frailty I am.

In the void of an ancient place, I am broken by the moonlit space
Torn apart by venomous grace. My dissolution.
My skin returns to the ground, My blood dissolves into sound
Ain't nothing that can fix me now. Face the motion.

I feel it all before me. All the pain, all the majesty
All my life it comes back to me, closing the curtains.
In the dark of a twilight fade, a pinprick's all the remains
Remnants of an agency, facing soul's end.

Frailty, Frailty I am.

What happened to the fallen seed, was it buried too deep to see?
Roots growing in the darkest sea. Forests overgrown.
And then when it sprouted leaves, I lay there in disbelief.
It rocked to the core of me. A bright emergence.

Now the bones are scattered all here. I can make the world disappear.
If I close my eyes and ears, breathe out my essence.
Starlight can become my name. A fire explodes in my veins.
The becoming of an ancient flame: Sun in ascendance.

Frailty, Frailty I am.

Hinfälligkeit

Das Leben ist eine Art Diebstahl, schon seit den Kindertagen
Zu viele Dinge nehmen das rohe Gefühl der Freiheit
Wie konnte es nur so kommen, mein Zustand ist in Nebel gehüllt
Ich trage einen Mantel der Ängstlichkeit, auf dem ich schlafen gehe

Ich ließ es meinen Untergang sein, konnte die Tragödie nie sehen
Zu nah an mich herangebracht, und schon hatte ich es verloren
Warum kann ich mich nicht retten, und nun sinke ich tiefer in die Flussmündung
Zu viele Dinge sind an mich gebunden, ich werde ganz versinken.

Hinfälligkeit, Hinfälligkeit bin ich.

In der Leere eines uralten Ortes, werde ich vom mondbeschienenen Raum zerbrochen
Zerrissen von giftiger Anmut. Meine Auflösung.
Meine Haut kehrt zum Boden zurück, Mein Blut löst sich in Klang auf
Es gibt nichts, was mich jetzt heilen kann. Stell dich der Bewegung.

Ich fühle es alles vor mir. All den Schmerz, all die Erhabenheit
Mein ganzes Leben kommt zu mir zurück, schließt die Vorhänge.
Im Dunkel eines schwindenden Zwielichts, ist ein Nadelstich alles, was bleibt
Überreste einer Handlungsfähigkeit, dem Ende der Seele zugewandt.

Hinfälligkeit, Hinfälligkeit bin ich.

Was geschah mit dem gefallenen Samen, wurde er zu tief vergraben, um ihn zu sehen?
Wurzeln, die im dunkelsten Meer wachsen. Überwucherte Wälder.
Und als es dann Blätter trieb, lag ich ungläubig da.
Es erschütterte mich im Innersten. Ein helles Auftauchen.

Jetzt sind die Knochen hier verstreut. Ich kann die Welt verschwinden lassen.
Wenn ich meine Augen und Ohren schließe, meine Essenz ausatme.
Sternenlicht kann mein Name werden. Ein Feuer explodiert in meinen Adern.
Das Werden einer uralten Flamme: Sonne im Aufstieg.

Hinfälligkeit, Hinfälligkeit bin ich.