Frailty - MC Xander перевод на французский

Frailty

Life is a kind of thievery, right from the days of infancy
Too many things taking away the raw sense of freedom
How come it had to be like this, my condition is clouded in mist
Wear a coat of anxiousness I lay down to sleep on

I let it be the fall of me, could never see the tragedy
Delivered too close to me then I'd lost it already
Why can I not rescue me, and now I sink deeper into the estuary
Too many things tied to me, gonna sink all the way.

Frailty, Frailty I am.

In the void of an ancient place, I am broken by the moonlit space
Torn apart by venomous grace. My dissolution.
My skin returns to the ground, My blood dissolves into sound
Ain't nothing that can fix me now. Face the motion.

I feel it all before me. All the pain, all the majesty
All my life it comes back to me, closing the curtains.
In the dark of a twilight fade, a pinprick's all the remains
Remnants of an agency, facing soul's end.

Frailty, Frailty I am.

What happened to the fallen seed, was it buried too deep to see?
Roots growing in the darkest sea. Forests overgrown.
And then when it sprouted leaves, I lay there in disbelief.
It rocked to the core of me. A bright emergence.

Now the bones are scattered all here. I can make the world disappear.
If I close my eyes and ears, breathe out my essence.
Starlight can become my name. A fire explodes in my veins.
The becoming of an ancient flame: Sun in ascendance.

Frailty, Frailty I am.

Fragilité

La vie est une sorte de vol, dès les premiers jours de l'enfance
Trop de choses enlèvent le sentiment brut de liberté
Comment cela a-t-il pu être ainsi, ma condition est voilée de brume
Je porte un manteau d'inquiétude sur lequel je m'endors

Je l'ai laissé être ma chute, je n'ai jamais pu voir la tragédie
Livré trop près de moi, alors je l'avais déjà perdu
Pourquoi ne peux-tu pas me sauver, et maintenant je coule de plus en plus profondément dans l'estuaire
Trop de choses me sont liées, je vais sombrer complètement.

Fragilité, Fragilité, je suis.

Dans le vide d'un lieu antique, je suis brisé par l'espace éclairé par la lune
Déchiré par une grâce venimeuse. Ma dissolution.
Ma peau retourne à la terre, mon sang se dissout dans le son
Rien ne peut me réparer maintenant. Fais face au mouvement.

Je le sens tout devant moi. Toute la douleur, toute la majesté
Toute ma vie, cela me revient, fermant les rideaux.
Dans l'obscurité d'une nuit tombante, une piqûre est tout ce qui reste
Vestiges d'une agence, face à la fin de l'âme.

Fragilité, Fragilité, je suis.

Qu'est-il arrivé à la graine tombée, était-elle enterrée trop profondément pour être vue ?
Les racines poussant dans la mer la plus sombre. Forêts envahies.
Et puis quand elle a poussé des feuilles, je suis resté là incrédule.
Elle a secoué mon cœur. Une émergence brillante.

Maintenant, les os sont éparpillés partout ici. Je peux faire disparaître le monde.
Si je ferme les yeux et les oreilles, je respire mon essence.
La lumière des étoiles peut devenir mon nom. Un feu explose dans mes veines.
La naissance d'une flamme antique : Le soleil en ascension.

Fragilité, Fragilité, je suis.