Prayer for the Elementals - MC Xander перевод на немецкий

Prayer for the Elementals

Pull out a pen, I got to brandish again
Got a new sense of burning out the candle both ends
Time for the frantic elements to get up off the fence
This is my entrance

Have you ever noticed the pattern
That no matter how many fears you don′t act on
There's still a chasm,
Your whole body′s made of only atoms,
But wholeness comes from putting them to action
I've been living in the mind for too long
Time's ticking down like a roadside bomb
And the the one′s that I met have been gone to long
Is there anything left?
Is there anyone?

But there′s a way from the bonds of the past
And I've been blessed with a windy path
Time is upon me to clear my thoughts
So I know less
But I know my heart

And I pray
I′m gonna be here 'till this night is won
And I pray
I′m gonna feel the brightest rays of the rising sun
And I pray
I'm gonna live for the fire
Coming in and out of my soul
So I pray to the elementals
Yes, I pray to the elementals

You belong to my heart
You belong to my heart

Night air
I′m born and burning
Now the heat can hold my yearning
By the fire I am returning
Hey yeah
Are you with me
Hey yeah
Night air
I'm born and burning
Now the heat can hold my yearning
By the fire I am returning
Hey yeah
Are you with me
Hey yeah

We have to broaden our horizon to win
When you find sacred fire you seek the learning
With the faith of all humanity coming to nothing
May the fire keep us burning
And when I'm up in the sky of the father
Or lying down in the holy ground of our mother
And I′ll be there to discover that I can, begin again
And I pray
I′m gonna be here till this night is won
And I pray
I'm gonna feel the brightest rays of the rising sun
And I pray
I′m gonna live for the fire
Coming in and out of of my soul
So I pray to the elementals,
Yes I pray to the elementals

(Pray)
(Pray)

Night air
I'm born and burning
Now the heat can hold my yearning
By the fire I am returning
Hey yeah
Are you with me
Hey yeah

Night air
I′m born and burning
Now the heat can hold my yearning
By the fire I am returning
Hey yeah
Are you with me
Hey yeah

Gotta pray
Gotta pray
To the elementals
Gotta pray
Gotta pray
To the elementals

Gebet an die Elemente

Hol den Stift raus, ich muss wieder zeichnen
Hab ein neues Gefühl, die Kerze brennt an beiden Enden
Zeit für die hektischen Elemente, vom Zaun zu springen
Das ist mein Auftritt

Hast du je das Muster bemerkt
Dass egal wie viele Ängste du nicht angehst
Da bleibt ein Abgrund,
Dein ganzer Körper ist nur aus Atomen,
Doch Ganzheit kommt vom Handeln
Ich lebte zu lange im Kopf
Die Zeit tickt wie eine Straßenbombe
Und die, die ich traf, sind zu lange fort
Ist noch was übrig?
Ist noch jemand da?

Doch es gibt einen Weg aus den Fesseln der Vergangenheit
Ich bekam einen windigen Pfad geschenkt
Die Zeit ist da, meine Gedanken zu klären
Damit ich weniger weiß
Aber mein Herz kennt

Und ich bete
Ich bleibe hier, bis diese Nacht besiegt ist
Und ich bete
Ich werde die hellsten Strahlen der aufgehenden Sonne spüren
Und ich bete
Ich werde für das Feuer leben
Das in meine Seele kommt und geht
Darum bete ich zu den Elementen
Ja, ich bete zu den Elementen

Du gehörst zu meinem Herzen
Du gehörst zu meinem Herzen

Nachtluft
Ich bin geboren und brenne
Jetzt kann die Hitze mein Sehnen halten
Am Feuer kehre ich zurück
Hey yeah
Bist du bei mir
Hey yeah
Nachtluft
Ich bin geboren und brenne
Jetzt kann die Hitze mein Sehnen halten
Am Feuer kehre ich zurück
Hey yeah
Bist du bei mir
Hey yeah

Wir müssen unseren Horizont erweitern, um zu gewinnen
Wenn du heiliges Feuer findest, suchst du die Lehre
Mit dem Glauben der ganzen Menschheit, der zu Nichts wird
Möge das Feuer uns am Brennen halten
Und wenn ich oben im Himmel des Vaters bin
Oder liege im heiligen Boden unserer Mutter
Wer ich da sein, um zu entdecken, dass ich neu beginnen kann
Und ich bete
Ich bleibe hier, bis diese Nacht besiegt ist
Und ich bete
Ich werde die hellsten Strahlen der aufgehenden Sonne spüren
Und ich bete
Ich werde für das Feuer leben
Das in meine Seele kommt und geht
Darum bete ich zu den Elementen,
Ja, ich bete zu den Elementen

(Bete)
(Bete)

Nachtluft
Ich bin geboren und brenne
Jetzt kann die Hitze mein Sehnen halten
Am Feuer kehre ich zurück
Hey yeah
Bist du bei mir
Hey yeah

Nachtluft
Ich bin geboren und brenne
Jetzt kann die Hitze mein Sehnen halten
Am Feuer kehre ich zurück
Hey yeah
Bist du bei mir
Hey yeah

Muss beten
Muss beten
Zu den Elementen
Muss beten
Muss beten
Zu den Elementen