Save a Bit of Light - MC Xander перевод на немецкий

Save a Bit of Light

From the very first day, I've seen a darker part of me
I never look for catastrophe, it runs around and the rhythm will dance with me
Same enough for faded eyes that see the hole erupt in the very heart of life
Aching just to be living in the light, hurting as the pain travels to my eyes.

I got a reason all the demons on the road are meant to be there
I'll never be sane without the air that drifts in islands within all I fear
We're all alone and that's the deal, but together we roam on in the cities and fields.
Changing all the games in our life, playing a part to keep stoking the fire

Standing on the shoulders of the greats, is not enough to keep a hold these days
Changing up the stakes, moving away, making it hard to live authentically
All the gods are dead and I believe they never left us a bright legacy
Now we're asking Who do we go to with all our matters of urgency

We've gotta see the need to feel the revolutions of the heart
As it circles deep within us, turning into endless tracks of cold rust
When I see it totally, there's no need to try throw it all away
With every ugly truth I am baptised, turning all the bitter taste in to wine

All hearts and dreams
Take us to this place where
We want nothing
Just to be a piece of
Everlasting
Moments in a restless time

If I should fall,
I would fall in bliss cos
My faded form, coloured in with mist is a
Role I could take or leave behind to give the form to the faded night

Binded to the former sea. Cannot even break doctrine
All living in atrophy can another tradition be asinine

I'm not gonna stay this time, living the lie to keep getting on by
Shame about the rest, now I got my own story.

Yeah we're so hard pushed to ... save a bit of light coming our way
Rise everybody in the rain.

Now I call on me, to reclaim all the apathy
It's not a fate that means I can blame it on this
Culture government or politics.
I forsake the right when I feel life in the whole spectrum of this other light
I can mould a clay man and leave him blind, or accept responsibility this time

Now we go to forge a way, cos here we validate, negate the fallacy.
Shame about years that we weren't here, when our testament fell on a sea of deaf ears.
Lets start again the call to arms, strip me bare, enhance, the king is crowned at last
Centuries gonna remember us, when the world was healed and given back its heart.

Rette ein wenig Licht

Vom allerersten Tag an habe ich einen dunkleren Teil von mir gesehen.
Ich suche nie nach Katastrophen, sie laufen umher und der Rhythmus tanzt mit mir.
Genug für verblasste Augen, die sehen, wie das Loch im Herzen des Lebens ausbricht.
Schmerzend, nur um im Licht zu leben, leidend, während der Schmerz zu meinen Augen wandert.

Ich habe einen Grund, warum all die Dämonen auf der Straße dazu bestimmt sind, dort zu sein.
Ich werde nie gesund sein ohne die Luft, die in Inseln inmitten all meiner Angst treibt.
Wir sind alle allein, und das ist die Abmachung, aber zusammen streifen wir durch Städte und Felder.
Wir ändern alle Spiele in unserem Leben, spielen eine Rolle, um das Feuer weiter zu schüren.

Auf den Schultern der Großen zu stehen, reicht heutzutage nicht mehr aus, um sich zu behaupten.
Die Einsätze ändern, sich wegbewegen, es schwer machen, authentisch zu leben.
Alle Götter sind tot, und ich glaube, sie haben uns kein strahlendes Erbe hinterlassen.
Jetzt fragen wir uns, an wen wir uns mit all unseren dringenden Angelegenheiten wenden sollen.

Wir müssen die Notwendigkeit erkennen, die Revolutionen des Herzens zu spüren.
Während es tief in uns kreist und sich in endlose Spuren von kaltem Rost verwandelt.
Wenn ich es vollkommen sehe, gibt es keinen Grund zu versuchen, alles wegzuwerfen.
Mit jeder hässlichen Wahrheit werde ich getauft und verwandle all den bitteren Geschmack in Wein.

Alle Herzen und Träume
bringen uns an diesen Ort, wo
wir nichts wollen
nur ein Teil von
ewigen
Momenten in einer rastlosen Zeit sein.

Wenn ich fallen sollte,
würde ich in Glückseligkeit fallen, denn
meine verblasste Form, mit Nebel ausgefüllt, ist eine
Rolle, die ich annehmen oder hinter mir lassen könnte, um der verblassten Nacht Form zu geben.

Gebunden an das frühere Meer. Kann nicht einmal die Doktrin brechen.
Alle leben in Atrophie, kann eine andere Tradition unsinnig sein?

Ich werde diesmal nicht bleiben und die Lüge leben, um über die Runden zu kommen.
Schade um den Rest, jetzt habe ich meine eigene Geschichte, meine Süße.

Ja, wir sind so unter Druck gesetzt, ... ein bisschen Licht zu retten, das auf uns zukommt.
Erhebt euch alle im Regen.

Jetzt appelliere ich an mich, all die Apathie zurückzufordern.
Es ist kein Schicksal, das bedeutet, dass ich es dieser
Kultur, Regierung oder Politik zuschieben kann.
Ich verzichte auf das Recht, wenn ich das Leben im gesamten Spektrum dieses anderen Lichts spüre.
Ich kann einen Mann aus Ton formen und ihn blind lassen oder diesmal Verantwortung übernehmen.

Jetzt gehen wir, um einen Weg zu schmieden, denn hier bestätigen wir, widerlegen den Trugschluss.
Schade um die Jahre, die wir nicht hier waren, als unser Testament auf ein Meer tauber Ohren fiel.
Lasst uns den Ruf zu den Waffen noch einmal beginnen, entblöße mich, stärke mich, der König ist endlich gekrönt, Liebling.
Jahrhunderte werden sich an uns erinnern, als die Welt geheilt und ihr Herz zurückgegeben wurde.