Sick of the Lies - MC Xander перевод на немецкий

Sick of the Lies

We'll never have another, don't be a silly bugger,
Check under the tree have a more than a stocking stuffer
It make my belly shudder, Don't want to eat my supper
Come mother earth wanna serve jam and peanut butter

Another latecomer, here comes a great summer,
Arnie Schwarzenegger owns more than eight hummers,
But the trees suffer, too many woodcutter,
Each and everyone is killing off the earth mother
I shouldn't even entertain the scene, humanity: insanity machine
Admit that it is us that lost this dream, Last generation passed the buck onto me.

Like a duck out of the water, we're not going where we oughta
Pretend we're getting tougher, fronting that we got this covered
But the rights are given up ah, given to the new-world-order
Too many men are nutters, taking out sisters and brothers.

Oh why won't you see for your self, oh why wont you see for your self

Because I'm sick of the lies and I'm sick of the war and I'm
Sick of the lies and I'm sick of the war.

What did I really come here for? should have been among the sons of war
Time is on, and many man come but gotta be a part of the freedom cause
What a mess were in, we've got money in the tin,
But a president acting like a totalitarian
Some of them think it don't matter, why the fat cats are getting fatter
Some of them think the phenomenon is given on a silver platter
What you seek to gain is what you can't afford, well I'm
Sick of the lies and sick of the war

There's a young man in an old cafe, rising his coffee cup he says
"I'm holding on to yesterday, until I build a better world some way"

Just let your mind fall away, It doesn't matter what the haters say
Forget that man has to be this way
Forget that man has to be a slave
Follow your art, say what you're saying
It's all around so why are we waiting?
Come on people now we better start celebrating,
People all around, we better start celebrating
People all around, we better start celebrating
Come on everybody, we better start celebrating
People all around, we better start celebrating
Come on everybody, come on everybody now yo

People all around, we better start celebrating
If your mind is not ok then do some meditation
There better be another way until we're communicating
We got to move faster because humanity is fading
I can see that we need intelligence operating,
We better call Mister T and the rest of the A-Team
We need true intentions and not just faking
We got no time for stalling or procrastinating

Sick of the lies and I'm sick of the war.

Ich habe die Lügen satt

Wir werden nie einen anderen haben, sei kein alberner Trottel,
Schau unter den Baum, hab mehr als nur einen Strumpffüller
Es lässt meinen Bauch schaudern, ich will mein Abendessen nicht essen
Komm, Mutter Erde, ich will Marmelade und Erdnussbutter servieren

Ein weiterer Nachzügler, hier kommt ein großartiger Sommer,
Arnie Schwarzenegger besitzt mehr als acht Hummer,
Aber die Bäume leiden, zu viele Holzfäller,
Jeder Einzelne tötet die Erdmutter
Ich sollte mich nicht einmal auf die Szene einlassen, Menschheit: Wahnsinnsmaschine
Gib zu, dass wir es sind, die diesen Traum verloren haben, die letzte Generation hat den Schwarzen Peter an mich weitergegeben.

Wie eine Ente aus dem Wasser, wir gehen nicht dorthin, wo wir hingehören
Tun so, als würden wir stärker werden, geben vor, wir hätten das im Griff
Aber die Rechte werden aufgegeben, ah, der Neuen Weltordnung gegeben
Zu viele Männer sind Spinner, die Schwestern und Brüder ausschalten.

Oh, warum siehst du nicht selbst, oh, warum siehst du nicht selbst

Weil ich die Lügen satt habe und ich habe den Krieg satt und ich
habe die Lügen satt und ich habe den Krieg satt.

Was wollte ich wirklich hier? Hätte bei den Kriegssöhnen sein sollen
Die Zeit läuft, und viele Männer kommen, aber ich muss ein Teil der Freiheitssache sein
Was für ein Chaos, in dem wir stecken, wir haben Geld in der Dose,
Aber ein Präsident, der sich wie ein Totalitärer aufführt
Manche von ihnen denken, es spielt keine Rolle, warum die fetten Katzen immer fetter werden
Manche von ihnen denken, das Phänomen wird auf einem Silbertablett serviert
Was du zu gewinnen suchst, ist das, was du dir nicht leisten kannst, nun, ich
habe die Lügen satt und den Krieg satt

Da ist ein junger Mann in einem alten Café, der seine Kaffeetasse hebt und sagt
"Ich halte am Gestern fest, bis ich irgendwie eine bessere Welt baue"

Lass einfach deine Gedanken los, es spielt keine Rolle, was die Hasser sagen
Vergiss, dass der Mensch so sein muss
Vergiss, dass der Mensch ein Sklave sein muss
Folge deiner Kunst, sag, was du sagst
Es ist alles um uns herum, also warum warten wir?
Komm schon, Leute, wir sollten jetzt anfangen zu feiern,
Leute überall, wir sollten besser anfangen zu feiern
Leute überall, wir sollten besser anfangen zu feiern
Komm schon, alle zusammen, wir sollten besser anfangen zu feiern
Leute überall, wir sollten besser anfangen zu feiern
Komm schon, alle zusammen, komm schon, alle zusammen, jetzt, yo

Leute überall, wir sollten besser anfangen zu feiern
Wenn dein Geist nicht in Ordnung ist, dann meditiere
Es muss einen anderen Weg geben, bis wir kommunizieren
Wir müssen uns schneller bewegen, weil die Menschheit schwindet
Ich kann sehen, dass wir Intelligenz brauchen, die funktioniert,
Wir sollten besser Mister T und den Rest des A-Teams anrufen
Wir brauchen wahre Absichten und nicht nur Vortäuschung
Wir haben keine Zeit für Verzögerungen oder Aufschieben

Ich habe die Lügen satt und ich habe den Krieg satt.