MC仁 - 一人… - перевод текста песни на немецкий

一人… - MC仁перевод на немецкий




一人…
Allein...
一人我饮酒醉 - 网络歌手
Allein trinke ich berauscht - Online-Sänger
在线热搜(华语)系列118
Online-Hits (Chinesisch) Serie 118
播放添加喜欢收藏到歌单分享
Abspielen Hinzufügen Gefällt mir Zur Playlist hinzufügen Teilen
一人我饮酒醉 - 网络歌手
Allein trinke ich berauscht - Online-Sänger
一人 我饮酒醉
Allein, ich trinke mich berauscht,
醉把佳人成双对
trunken sehe ich meine Liebste als Paar.
两眼 是独相随
Meine Augen sind allein,
只求他日能双归
hoffe nur, dass wir eines Tages wieder zusammenkommen.
娇女我轻扶琴
Meine Schöne, ich spiele sanft die Zither,
燕嬉紫竹林
Schwalben spielen im lila Bambushain.
我痴情红颜心甘情愿
Ich, vernarrt in meine Liebste, bin bereit,
千里把君寻
tausend Meilen zu reisen, um dich zu finden.
我说红颜我痴情笑
Ich sage, meine Liebste, ich lache verliebt,
曲动琴声妙
die Melodie bewegt, der Klang der Zither ist wunderbar.
我轻狂高傲懵懂无知
Ich, wild und stolz, unwissend und ignorant,
只怪太年少
nur weil ich zu jung war.
我弃江山
Ich gebe mein Reich auf,
忘天下
vergesse die Welt,
斩断情丝无牵挂
zerreiße die Bande der Liebe, ohne Sorgen.
千古留名传佳话
Mein Name wird für immer in den Annalen stehen.
两年征战已白发
Nach zwei Jahren Krieg ist mein Haar schon weiß,
一生征战何人陪
ein Leben lang im Krieg, wer begleitet mich?
谁是谁非谁相随
Wer hat Recht, wer hat Unrecht, wer folgt mir?
帅哥一生为了谁
Dieser gutaussehende Mann, für wen kämpft er?
能爱几回恨几回
Wie oft kann man lieben, wie oft hassen?
败帝王
Besiege den Kaiser,
斗苍天
kämpfe gegen den Himmel,
夺得皇位以成仙
ergattere den Thron, um unsterblich zu werden.
豪情万丈天地间
Heldenmut erfüllt Himmel und Erde,
续写另类帝王篇
schreibe ein neues Kapitel des alternativen Kaisers.
红尘事我已斩断
Die Angelegenheiten der sterblichen Welt habe ich beendet,
久经战场人心乱
lange auf dem Schlachtfeld, die Herzen der Menschen sind verwirrt.
当年扬名又立万
Damals berühmt und erfolgreich,
这一战我无遗憾
diesen Kampf bereue ich nicht.
相思
Sehnsucht,
我愁断肠
ich bin untröstlich,
眼中泪两行
Tränen in meinen Augen.
我多年为君一统天下
Viele Jahre habe ich für dich die Welt vereint,
帅哥把名扬
dieser gutaussehende Mann macht sich einen Namen.





Авторы: Dj Prepare


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.