Brate Moj (Radio Version) - MC Yankoo перевод на немецкий

Brate Moj (Radio Version)

Dugo vremena proslo
A sada opet zajedno, brate moj
Opet pijemo do jutra
Opet pijemo, brate moj

Daljina nas deli al' opet smo tu
Svako leto kao u avgust
Daljina nas deli al' opet smo tu
Svako leto kao u avgust

Dugo vremena proslo
A sada opet zajedno, oo

Gde si brate moj
Nema te dugo
Da te vidi brat ti
I da slavimo do jutra
Gde si brate moj
Nema te dugo
Da te vidi brat ti
I da slavimo do jutra

Za mene i moga brata
Sat ne postoji, jutro nas ceka
Flase se ne broje
Za mene i moga brata
Sat ne postoji, jutro nas ceka
Flase se ne broje

Gde si brate moj
Gde si brate moj
Gde si brate moj
Da slavimo do jutra

Dugo vremena proslo
A sada opet zajdeno, brate moj
Opet pijemo do jutra
Opet pijemo, brate moj

Daljina nas deli al' opet smo tu
Svake zime kao u decembru
Daljina nas deli al' opet smo tu
Svake zime kao u decembru

Dugo vremena proslo
A sada opet zajedno, oo

Gde si brate moj
Nema te dugo
Da te vidi brat tvoj
I da slavimo do jutra
Gde si brate moj
Nema te dugo
Da te vidi brat tvoj
I da slavimo do jutra

Za mene i moga brata
Sat ne postoji, jutro nas ceka
Flase se ne broje
Za mene i moga brata
Sat ne postoji, jutro nas ceka
Flase se ne broje

Gde si brate moj
Gde si brate moj
Gde si brate moj
Da slavimo do jutra

Meine Schwester (Radio Version)

Lange Zeit ist vergangen
Und jetzt wieder zusammen, meine Schwester
Wieder trinken wir bis zum Morgen
Wieder trinken wir, meine Schwester

Die Entfernung trennt uns, aber wir sind wieder hier
Jeden Sommer wie im August
Die Entfernung trennt uns, aber wir sind wieder hier
Jeden Sommer wie im August

Lange Zeit ist vergangen
Und jetzt wieder zusammen, oo

Wo bist du, meine Schwester
Du bist schon lange nicht mehr hier
Damit deine Schwester dich sieht
Und wir bis zum Morgen feiern
Wo bist du, meine Schwester
Du bist schon lange nicht mehr hier
Damit deine Schwester dich sieht
Und wir bis zum Morgen feiern

Für mich und meine Schwester
Gibt es keine Uhr, der Morgen wartet auf uns
Die Flaschen werden nicht gezählt
Für mich und meine Schwester
Gibt es keine Uhr, der Morgen wartet auf uns
Die Flaschen werden nicht gezählt

Wo bist du, meine Schwester
Wo bist du, meine Schwester
Wo bist du, meine Schwester
Damit wir bis zum Morgen feiern

Lange Zeit ist vergangen
Und jetzt wieder zusammen, meine Schwester
Wieder trinken wir bis zum Morgen
Wieder trinken wir, meine Schwester

Die Entfernung trennt uns, aber wir sind wieder hier
Jeden Winter wie im Dezember
Die Entfernung trennt uns, aber wir sind wieder hier
Jeden Winter wie im Dezember

Lange Zeit ist vergangen
Und jetzt wieder zusammen, oo

Wo bist du, meine Schwester
Du bist schon lange nicht mehr hier
Damit deine Schwester dich sieht
Und wir bis zum Morgen feiern
Wo bist du, meine Schwester
Du bist schon lange nicht mehr hier
Damit deine Schwester dich sieht
Und wir bis zum Morgen feiern

Für mich und meine Schwester
Gibt es keine Uhr, der Morgen wartet auf uns
Die Flaschen werden nicht gezählt
Für mich und meine Schwester
Gibt es keine Uhr, der Morgen wartet auf uns
Die Flaschen werden nicht gezählt

Wo bist du, meine Schwester
Wo bist du, meine Schwester
Wo bist du, meine Schwester
Damit wir bis zum Morgen feiern