Текст и перевод песни MC Yankoo feat. Milica Todorovic - Ljubi me budalo - Radio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ljubi me budalo - Radio
Aime-moi, idiot - Radio
Šta
čekaš
Qu'est-ce
que
tu
attends
Šta
čekaš
Qu'est-ce
que
tu
attends
Kada
te
poljubi
i
to
kvalitetno
Quand
je
t'embrasse,
c'est
avec
qualité
Ljubim
te
iskreno
nikako
štetno
Je
t'aime
sincèrement,
jamais
de
façon
préjudiciable
Ne
bih
voleo
da
te
danas
ljubim
Je
ne
voudrais
pas
t'embrasser
aujourd'hui
Sutra
da
te
gubim
noćas
da
izludim
Pour
te
perdre
demain,
et
rendre
fou
ce
soir
Daj
prošetaj
ne
zezaj
i
ne
fleširaj
Allez,
fais
un
tour,
ne
sois
pas
stupide
et
ne
clignote
pas
Znaš
da
sam
Džekpot
taj
Tu
sais
que
je
suis
le
Jackpot,
celui-là
Koji
koji
sjaj
sjaj
sjaj
sjaj
Qui
qui
brille
brille
brille
brille
Za
mene
ti
si
baš
ta
samo
za
mene
stvorena
Pour
moi,
tu
es
la
bonne,
créée
juste
pour
moi
Lepa
lutka
kao
anđeo
iz
snova
Belle
poupée,
comme
un
ange
de
rêve
Pogledom
skidam
te
i
sa
sobom
vodim
te
Avec
mon
regard,
je
te
déshabille
et
t'emmène
avec
moi
U
sobu
gde
mi
noćas
priznaš
da
želiš
me
Dans
la
chambre,
où
tu
admettras
ce
soir
que
tu
me
veux
Ljubim
te
noćas
u
mraku
dodiram
po
stomaku
Je
t'embrasse
ce
soir
dans
l'obscurité,
te
touche
le
ventre
To
ne
radim
svakoj
ne
ne
shvataj
tako
Je
ne
fais
pas
ça
à
tout
le
monde,
non,
ne
le
prends
pas
comme
ça
Noćas
rušim
sve
granice
i
ne
znam
šta
mi
je
Ce
soir,
je
brise
toutes
les
frontières
et
je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
Samo
da
mi
je
pogledom
mamiš
me
C'est
juste
que
ton
regard
me
fascine
Milica
Refren
2x
Milica
Refrain
2x
Sta
čekaš
ljubi
me
budalo
Qu'est-ce
que
tu
attends,
embrasse-moi,
idiot
Da
se
ne
bi
čulo
da
se
ne
bi
znalo
Pour
que
personne
ne
l'entende,
pour
que
personne
ne
le
sache
šta
čekaš
ljubi
ove
noći
Qu'est-ce
que
tu
attends,
embrasse-moi
cette
nuit
Ko
zna
da
l'
ću
opet
tebi
doći
Qui
sait
si
je
reviendrai
à
toi
encore
Kada
prođeš
kroz
grad
svaka
se
okreće
Quand
tu
traverses
la
ville,
chaque
fille
se
retourne
željna
tvoje
pažnje
hoće
da
je
zavedeš
Envie
de
ton
attention,
elle
veut
que
tu
la
séduises
đavole
mali
znaš
kako
ide
sve
Diable,
tu
sais
comment
ça
marche
Krug
se
okreće
ma
daj
poljubi
me
Le
cercle
tourne,
alors
embrasse-moi
Tvoj
ukras
po
stomaku
koji
sija
u
mraku
Ton
bijou
sur
le
ventre
qui
brille
dans
l'obscurité
Ne
stoji
svakoj
ali
ti
si
zakon
Ne
va
pas
à
tout
le
monde,
mais
toi,
tu
es
la
loi
Hipnotisan
od
tvog
pogleda
Hypnotisé
par
ton
regard
šta
se
dešava
neka
magija
Ce
qui
se
passe,
c'est
de
la
magie
Za
mene
ti
si
baš
ta
samo
za
mene
stvorena
Pour
moi,
tu
es
la
bonne,
créée
juste
pour
moi
Lepa
lutka
kao
anđeo
iz
snova
Belle
poupée,
comme
un
ange
de
rêve
Pogledom
skidam
te
i
sa
sobom
vodim
te
Avec
mon
regard,
je
te
déshabille
et
t'emmène
avec
moi
U
sobu
gde
mi
noćas
priznaš
da
želiš
me
Dans
la
chambre,
où
tu
admettras
ce
soir
que
tu
me
veux
Ljubim
te
noćas
u
mraku
dodiram
po
stomaku
Je
t'embrasse
ce
soir
dans
l'obscurité,
te
touche
le
ventre
To
ne
radim
svakoj
ne
ne
shvataj
tako
Je
ne
fais
pas
ça
à
tout
le
monde,
non,
ne
le
prends
pas
comme
ça
Noćas
rušim
sve
granice
i
ne
znam
šta
mi
je
Ce
soir,
je
brise
toutes
les
frontières
et
je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive
Samo
da
mi
je
pogledom
mamiš
me
C'est
juste
que
ton
regard
me
fascine
Milica
Refren
2x
Milica
Refrain
2x
Sta
čekaš
ljubi
me
budalo
Qu'est-ce
que
tu
attends,
embrasse-moi,
idiot
Da
se
ne
bi
čulo
da
se
ne
bi
znalo
Pour
que
personne
ne
l'entende,
pour
que
personne
ne
le
sache
šta
čekaš
ljubi
ove
noći
Qu'est-ce
que
tu
attends,
embrasse-moi
cette
nuit
Ko
zna
da
l'
ću
opet
tebi
doći
Qui
sait
si
je
reviendrai
à
toi
encore
Šta
čekaš
Qu'est-ce
que
tu
attends
(Šta
čekaš)
(Qu'est-ce
que
tu
attends)
Šta
čekaš
Qu'est-ce
que
tu
attends
(Šta
čekaš)
(Qu'est-ce
que
tu
attends)
Šta
čekaš
Qu'est-ce
que
tu
attends
Milica
Refren
2x
Milica
Refrain
2x
Sta
čekaš
ljubi
me
budalo
Qu'est-ce
que
tu
attends,
embrasse-moi,
idiot
Da
se
ne
bi
čulo
da
se
ne
bi
znalo
Pour
que
personne
ne
l'entende,
pour
que
personne
ne
le
sache
šta
čekaš
ljubi
ove
noći
Qu'est-ce
que
tu
attends,
embrasse-moi
cette
nuit
Ko
zna
da
l'
ću
opet
tebi
doći
Qui
sait
si
je
reviendrai
à
toi
encore
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mc Yankoo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.