Спасибо - MC Zali , Kamil перевод на английский

Спасибо

Si - прошептала в ту ночь улыбнувшись мне
И гладил твои волосы прибой
Ты, ты явилась ко мне в самом сладком сне
Ну когда ж мы встретимся с тобой
Ту, о которой в своих песнях я мечтал
И за которой воя на луну не спал
Я из за неё не ощущаю пульса
Я, я бегу по волнам голову сломя
Я знаю скоро точно будешь ты моя
Скоро я тебя найду и расскажу всё

Е, спасибо, моя дикарка, моя синьорита
Твои поцелуи слаще, чем мохито
Моя супер-девочка с Пуэрто-Рико
Спасибо, спасибо,моя дикарка, моя синьорита
Твои поцелуи слаще, чем мохито
Моя супер-девочка с Пуэрто-Рико
Закрой глаза, танцуй доверься сердца ритму
От тебя не нужно много,
Хочу быть твоим фаворитом
Смотрю я на тебя и понимаю моя карта бита
Мы улетим с тобой далёко
Всем Пока, пришлём открытку

Мне так одиноко-бла, как то не по себе-бла
Ты где-то далеко-бла, и настоенья не-бла
А моё сердце будто разрывалось просто - Бам-бам
И я было чуть не загулял по другим бабам
Но в этом дивном месте мы друг друга повстречали
И как уже мы друг без друга день прожить не знали
Над океаном мы с тобой, как ангелы, порхали
И от своего участья на седьмом летали

Спасибо, спасибо, под небесами синими
Ты своей любовью, прошу тебя, спаси меня
Снова будем без сна, этой ночью не спать
О моя, принцесса, из сказочной пьесы.
Спасибо, спасибо, солнечная Дива
Хочу тебя я страстно. хочу тебя я сильно
Этой ночью без сна, снова будем не спать
Ты моя принцесса из сказочной пьесы

Е, спасибо, тебе одной кричу я вновь спасибо
За твою любовь и страсть открытую
За глаза твои красивые
Е, спасибо, моя дикарка, моя синьорита
Твои поцелуи слаще, чем мохито
Моя супер-девочка с Пуэрто-Рико
Закрой глаза, танцуй доверься сердца ритму
От тебя не нужно много,
Хочу быть твоим фаворитом
Смотрю я на тебя и понимаю моя карта бита
Мы улетим с тобой далёко
Всем Пока, пришлём открытку

Е, спасибо, моя дикарка, моя синьорита
Твои поцелуи слаще, чем мохито
Моя супер-девочка с Пуэрто-Рико
Спасибо, спасибо, под небесами синими
Ты своей любовью, прошу тебя, спаси меня
От тебя не нужно много,
Хочу быть твоим фаворитом
Спасибо, спасибо, солнечная Дива
Хочу тебя я страстно, хочу тебя я сильно
Мы улетим с тобой далёко
Я понимаю моя карта бита... Е, спасибо!

Thank You

Si - you whispered that night, smiling at me
And the surf caressed your hair
You, you appeared to me in the sweetest dream
Oh, when will we meet, you and I?
The one I've dreamt of in my songs
The one I stayed awake for, howling at the moon
Because of her, I don't feel my pulse
I, I run headlong over the waves
I know you'll be mine soon, for sure
Soon I'll find you and tell you everything

Yeah, thank you, my wild one, my señorita
Your kisses are sweeter than a mojito
My super-girl from Puerto Rico
Thank you, thank you, my wild one, my señorita
Your kisses are sweeter than a mojito
My super-girl from Puerto Rico
Close your eyes, dance, trust the rhythm of your heart
I don't need much from you,
I want to be your favorite
I look at you and realize my cards are played
We'll fly away far, just you and I
Goodbye to everyone, we'll send a postcard

I feel so lonely-blah, somehow uneasy-blah
You're somewhere far away-blah, and my mood is no-blah
And my heart felt like it was just bursting - Bam-bam
And I almost went astray with other women
But in this wondrous place, we met each other
And we already didn't know how to live a day without each other
Above the ocean, we fluttered like angels
And flew on cloud nine from our union

Thank you, thank you, under the blue skies
With your love, please save me
We'll be sleepless again, not sleeping tonight
Oh my princess, from a fairytale play.
Thank you, thank you, sunny Diva
I want you passionately, I want you deeply
Tonight without sleep, we'll be awake again
You are my princess from a fairytale play

Yeah, thank you, to you alone I shout thank you again
For your open love and passion
For your beautiful eyes
Yeah, thank you, my wild one, my señorita
Your kisses are sweeter than a mojito
My super-girl from Puerto Rico
Close your eyes, dance, trust the rhythm of your heart
I don't need much from you,
I want to be your favorite
I look at you and realize my cards are played
We'll fly away far, just you and I
Goodbye to everyone, we'll send a postcard

Yeah, thank you, my wild one, my señorita
Your kisses are sweeter than a mojito
My super-girl from Puerto Rico
Thank you, thank you, under the blue skies
With your love, please save me
I don't need much from you,
I want to be your favorite
Thank you, thank you, sunny Diva
I want you passionately, I want you deeply
We'll fly away far, just you and I
I realize my cards are played... Yeah, thank you!