MC Zali - Девочки made in Russia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Zali - Девочки made in Russia




Девочки made in Russia
Les filles made in Russia
Ма-ма Марина, Аня, Алевтина,
Ma-ma Marina, Anya, Alevtina,
Олеся и Тамара, Дина, Диана, Динара,
Olesya et Tamara, Dina, Diana, Dinara,
Анжелика, София, Елена, Оля, Римма, Наташа
Angelica, Sofia, Elena, Olya, Rimma, Natasha
В общем нету на свете светлее и краше,
En bref, il n'y a personne de plus lumineux et plus beau au monde,
Чем девочки made in Russia
Que les filles made in Russia
Анастасия, Карина, Анюта и Татьяна
Anastasia, Karina, Anyuta et Tatiana
Моя Вера, Надежда, Любовь,
Ma Foi, Espérance, Amour,
Инна и Оксана,
Inna et Oksana,
Аделя, Регина, Полина, Кристина,
Adela, Regina, Polina, Kristina,
Светлана, Ирина и Даша.
Svetlana, Irina et Dasha.
Нет на свете светлее и краше,
Il n'y a personne de plus lumineux et plus beau au monde,
Чем девочки made in Russia.
Que les filles made in Russia.
По белому свету ходил я,бродил
J'ai parcouru le monde, j'ai erré
Как будто весь мир я исколесил,
Comme si j'avais fait le tour du monde entier,
Но таких как они не встречал
Mais je n'ai jamais rencontré de telles femmes
В каких бы морях не плавал
Dans quelles mers que j'ai navigué
Высоко не летал
J'ai volé haut
Узнать их можно издалека
On peut les reconnaître de loin
Их чудо душа,так широка,
Leur âme merveilleuse est si large,
А хитрые глазки словно из сказки
Et leurs yeux rusés, comme dans un conte de fées
Стреляют в сердце наверняка.
Tirent au cœur à coup sûr.
Ма-ма Марина, Аня, Алевтина,
Ma-ma Marina, Anya, Alevtina,
Олеся и Тамара, Дина, Диана, Динара,
Olesya et Tamara, Dina, Diana, Dinara,
Анжелика, София, Елена, Оля, Римма, Наташа
Angelica, Sofia, Elena, Olya, Rimma, Natasha
Вообщем нету на свете светлее и краше,
En bref, il n'y a personne de plus lumineux et plus beau au monde,
Чем девочки made in Russia.
Que les filles made in Russia.
А я девушек люблю,
J'aime les filles,
Я их вместе соберу
Je les rassemblerai toutes
И вдоль по линии прибоя
Et le long de la ligne du rivage
Я за собою уведу.
Je les emmènerai avec moi.
Beautiful yes,of course
Belle oui, bien sûr
Only Russian girls.
Seules les filles russes.
Ответ на любой вопрос:
Réponse à toute question:
Only Russian girls.
Seules les filles russes.
Ма-ма Марина, Аня, Алевтина,
Ma-ma Marina, Anya, Alevtina,
Олеся и Тамара, Дина, Диана, Динара,
Olesya et Tamara, Dina, Diana, Dinara,
Анжелика, София, Елена, Оля, Римма, Наташа
Angelica, Sofia, Elena, Olya, Rimma, Natasha
Вообщем нету на свете светлее и краше,
En bref, il n'y a personne de plus lumineux et plus beau au monde,
Чем девочки made in Russia.
Que les filles made in Russia.
Анастасия, Карина, Анюта и Татьяна
Anastasia, Karina, Anyuta et Tatiana
Моя Вера, Надежда, Любовь,
Ma Foi, Espérance, Amour,
Инна и Оксана,
Inna et Oksana,
Аделя, Регина, Полина, Кристина,
Adela, Regina, Polina, Kristina,
Светлана, Ирина и Даша.
Svetlana, Irina et Dasha.
Нет на свете светлее и краше,
Il n'y a personne de plus lumineux et plus beau au monde,
Чем девочки made in Russia.
Que les filles made in Russia.
А я девушек люблю,
J'aime les filles,
Я их вместе соберу
Je les rassemblerai toutes
И вдоль по линии прибоя
Et le long de la ligne du rivage
Я за собою уведу.
Je les emmènerai avec moi.
Beautiful yes,of course
Belle oui, bien sûr
Only Russian girls.
Seules les filles russes.
Ответ на любой вопрос:
Réponse à toute question:
Only Russian girls.
Seules les filles russes.
RUSSIAN GIRLS!
LES FILLES RUSSES!
MAGSTAR
MAGSTAR
Ма-ма Марина, Аня, Алевтина,
Ma-ma Marina, Anya, Alevtina,
Олеся и Тамара, Дина, Диана, Динара,
Olesya et Tamara, Dina, Diana, Dinara,
Анжелика, София, Елена, Оля, Римма, Наташа
Angelica, Sofia, Elena, Olya, Rimma, Natasha
В общем нету на свете светлее и краше,
En bref, il n'y a personne de plus lumineux et plus beau au monde,
Чем девочки made in Russia.
Que les filles made in Russia.
Анастасия, Карина, Анюта и Татьяна
Anastasia, Karina, Anyuta et Tatiana
Моя Вера, Надежда, Любовь,
Ma Foi, Espérance, Amour,
Инна и Оксана,
Inna et Oksana,
Аделя, Регина, Полина, Кристина,
Adela, Regina, Polina, Kristina,
Светлана, Ирина и Даша.
Svetlana, Irina et Dasha.
Нет на свете светлее и краше,
Il n'y a personne de plus lumineux et plus beau au monde,
Чем девочки made in Russia
Que les filles made in Russia





Авторы: динар залялов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.