MC Zali - Джаджа - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Zali - Джаджа




Джаджа
Jajda
Я смотрю в твои глаза в них проплывает бирюза
Je regarde dans tes yeux, la turquoise y flotte
Ну куда же я бежал как тебя не замечал
est-ce que je courais, comment ne t'ai-je pas remarqué?
Прошу постой побудь со мной
S'il te plaît, reste, sois avec moi
Нас укроет рассвет белыми мечтами
L'aube nous enveloppera de rêves blancs
И вот мы парим высоко над землёй
Et voilà que nous planons haut au-dessus du sol
Взлетаем ввысь над облаками о Джаджа
Nous prenons notre envol vers le haut, au-dessus des nuages, oh Jajda
Моя милая Джаджа я так сильно в тебя влюблён
Ma chère Jajda, je suis tellement amoureux de toi
Ты моя сказка мой сон о Джаджа
Tu es mon conte de fées, mon rêve, oh Jajda
О Джаджа ты по-моему Джаджа.
Oh Jajda, tu es à moi, Jajda.
Я не нахожу себе место,
Je ne trouve pas ma place,
Стань же моей невестой.
Deviens mon épouse.
Ты со мною я с тобою я своей любви к тебе не скрою
Tu es avec moi, je suis avec toi, je ne cacherai pas mon amour pour toi
В белых пляжах моя королева
Sur les plages blanches, ma reine
Ты моя пантера я твое небо
Tu es ma panthère, je suis ton ciel
Губы в губы, глаза в глаза
Lèvres contre lèvres, yeux contre yeux
Друг без друга нам быть нельзя
Nous ne pouvons pas être l'un sans l'autre
Крепко, крепко прижимаю как же раньше без тебя не знаю
Je te serre fort, fort, comment ai-je pu vivre sans toi avant?
Как мы долго друг друга искали
Combien de temps avons-nous cherché l'un l'autre
Как же друг без друга мы летали
Comment avons-nous volé l'un sans l'autre?
Так давай же навеки и вместе
Alors restons ensemble pour toujours
О такой лишь мечтал я невесте
Je ne rêvais que d'une telle fiancée
О Джаджа Моя милая Джаджа
Oh Jajda, ma chère Jajda
Я так сильная в тебя влюблен
Je suis tellement amoureux de toi
Ты моя сказка мой сон Джаджа
Tu es mon conte de fées, mon rêve, Jajda
О Джаджа Ты по-моему Джаджа
Oh Jajda, tu es à moi, Jajda.
Я не нахожу себе место
Je ne trouve pas ma place,
Стань же моей невестой
Deviens mon épouse.
О Джаджа Моя милая Джаджа
Oh Jajda, ma chère Jajda
Я так сильная в тебя влюблен
Je suis tellement amoureux de toi
Ты моя сказка мой сон Джаджа
Tu es mon conte de fées, mon rêve, Jajda
О Джаджа Ты по-моему Джаджа
Oh Jajda, tu es à moi, Jajda.
Я не нахожу себе место
Je ne trouve pas ma place,
Стань же моей невестой
Deviens mon épouse.
О Джаджа Моя милая Джаджа
Oh Jajda, ma chère Jajda
Я так сильная в тебя влюблен
Je suis tellement amoureux de toi
Ты моя сказка мой сон Джаджа
Tu es mon conte de fées, mon rêve, Jajda
О Джаджа Ты по-моему Джаджа
Oh Jajda, tu es à moi, Jajda.
Я не нахожу себе место
Je ne trouve pas ma place,
Стань же моей невестой
Deviens mon épouse.
Так стань же моею невестой
Alors deviens mon épouse
Так стань же моею ты
Alors deviens la mienne
Так стань же моею невестой
Alors deviens mon épouse
Так стань же моею ты
Alors deviens la mienne
О Джаджа, о Джаджа, о Джаджа
Oh Jajda, oh Jajda, oh Jajda





Авторы: Aya Nakamura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.