MC Zali - Я еду к маме - перевод текста песни на немецкий

Я еду к маме - MC Zaliперевод на немецкий




Я еду к маме
Ich fahre zu Mama
Солнце нырнуло за горизонт
Die Sonne ist hinter dem Horizont versunken
Я закрываю дождливый зонт
Ich schließe meinen Regenschirm
Оооо, прошло.
Ooooh, es ist vorbei.
Ай яй яй яй яй
Ai jai jai jai jai
То,что казалось большой мечтой
Was wie ein großer Traum schien
Все позади, я лечу домой
Alles liegt hinter mir, ich fliege nach Hause
Ка а а ак, хорошо . Ай яй яй яй яй.
Wie gu u u ut. Ai jai jai jai jai.
Мой берег с лазурными тайнами
Meine Küste mit azurblauen Geheimnissen
Тебе сегодня прошепчу я прощай
Dir flüstere ich heute Lebewohl zu
Прощай, но не забывай меня
Lebewohl, aber vergiss mich nicht
Прощай, но не забывай.
Lebewohl, aber vergiss nicht.
Я еду к маме
Ich fahre zu Mama
Давай пока Майями
Tschüss dann, Miami
В панаме и с цветами
Mit Panamahut und Blumen
К ней еду снова я
Zu ihr fahre ich wieder
И расскажу я маме
Und ich werde Mama erzählen
Где пропадал ночами
Wo ich die Nächte lang verschwunden war
Что был не прав местами
Dass ich manchmal Unrecht hatte
Ты Прости родная Ма
Verzeih mir, meine liebe Ma
Помню в детстве говорила моя мама,
Ich erinnere mich, als Kind sagte meine Mama,
Мне от жизни, сына, большего не надо,
Mehr brauche ich vom Leben nicht, mein Sohn,
Чтоб ты шёл прямой дорогой, вспоминал меня немного,
Dass du einen geraden Weg gehst, dich ein wenig an mich erinnerst,
Это будет моя лучшая награда.
Das wird meine beste Belohnung sein.
Нету столько, только пойми
Es gibt nicht so viel, versteh doch nur,
В мире столько, только пойми
Auf der Welt so viel, versteh doch nur,
Сколько мама тебе дарит, и дарить не перестанет,
Wie viel Mama dir gibt und nicht aufhören wird zu geben,
Самой нежной, чистой любви.
Von der zärtlichsten, reinsten Liebe.
Мне большего не надо
Mehr brauche ich nicht
Чтоб была всегда ты рядом
Dass du immer bei mir bist
Я люблю когда ты рада
Ich liebe es, wenn du glücklich bist
Это счастья водопады
Das sind Wasserfälle des Glücks
Чтоб открытые оконца
Dass die Fensterlein offen sind
И сияло в них солнце
Und die Sonne darin scheint
Двор и старые качелиии
Der Hof und die alten Schaukeeeeln
Апрельские капели
Das Aprilgetröpfel
Соло соловьиных трелей
Das Solo der Nachtigallenschläge
Так с березами шумели
So rauschten sie mit den Birken
И глаза вновь заблестели
Und die Augen glänzten wieder
Вот Я вхожу в твои двери
Hier trete ich durch deine Tür
В груди раздаётся бум бум бум бум бум
In meiner Brust macht es bum bum bum bum bum
И я приближаю зум зум зум зум зум
Und ich zoome ran ran ran ran ran
Вот я вижу родной дом дом дом дом дом
Da sehe ich mein Elternhaus Haus Haus Haus Haus
Ну вот он я обними меня.
Nun, hier bin ich, umarme mich.





Авторы: Becky G., Natti Natasha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.