MC Zuko feat. Dezirae Schalice - Love in the Chi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Zuko feat. Dezirae Schalice - Love in the Chi




I see you workin' hard (I see you workin' hard)
Я вижу, ты усердно работаешь вижу, ты усердно работаешь)
Yo, I pay attention (I pay attention)
Йоу, я обращаю внимание обращаю внимание)
Now, how can I help you?
Итак, чем я могу вам помочь?
Got me feelin' like I'm workin' at concession
У меня такое чувство, будто я работаю на концессии.
Cuz you a movie in and of yourself
Потому что ты - фильм сам по себе
You movin' in all by yourself
Ты переезжаешь сюда совсем один
Would you believe me if I still get shy in the Chi?
Поверишь ли ты мне, если я все еще буду стесняться в Чи?
July 8, 22:43pm when I wrote those, yeah
8 июля, 22:43 вечера, когда я написал это, да
That's that military time, you that military kind
Это то военное время, ты такой военный.
You can light a smile despite in a war zone
Вы можете вызвать улыбку, несмотря на то, что находитесь в зоне боевых действий
Make me wanna marry type
Заставь меня захотеть выйти замуж за такого типа
Merry goin' round 'bout your curiosity
Веселись из-за своего любопытства
"What the hell is goin' on?" vibe, periodically
Периодически звучит вопрос "Что, черт возьми, происходит?"
That I pick up from you on the other line
Это я слышу от тебя на другой линии
Got me on a line, all the stars align
Вывел меня на прямую, все звезды сошлись
You a constellation I look up to you
Ты - созвездие, я смотрю на тебя снизу вверх
But you grounded with principle
Но вы основывались на принципах
I'm grounded you the principal my heart you confiscated
Я наказан, ты директор, мое сердце ты конфисковал
I ain't get it back cuz you the one I trust it with
Я не получу это обратно, потому что ты единственный, кому я это доверяю.
Got a load on your back it ain't tough to miss your work ethic
У тебя на спине груз, и нетрудно забыть о твоей трудовой этике.
Miss, may I have this dance?
Мисс, могу я пригласить вас на танец?
You the closest thing to love that I know by chance
Ты самый близкий к любви человек, которого я случайно знаю.
You're everything I wished I could've been, but I failed at
Ты - все, чем я хотел бы стать, но у меня ничего не получилось.
But you ain't pass up on me
Но ты не откажешься от меня
Get my ass up and tell you
Поднимаю свою задницу и говорю тебе
I see you workin' hard (I see you workin' hard)
Я вижу, ты усердно работаешь вижу, ты усердно работаешь)
Yo, I pay attention (I pay attention)
Йоу, я обращаю внимание обращаю внимание)
Now, how can I help you?
Итак, чем я могу вам помочь?
Got me feelin' like I'm workin' at concession
У меня такое чувство, будто я работаю на концессии.
Cuz you a movie in and of yourself
Потому что ты - фильм сам по себе
You movin' in all by yourself
Ты переезжаешь сюда совсем один
Would you believe me if I still get shy in the Chi?
Поверишь ли ты мне, если я все еще буду стесняться в Чи?
You make me nervous baby
Ты заставляешь меня нервничать, детка
Come 'round to drive me crazy
Приходи, чтобы свести меня с ума
Drive me to your mama's house to meet
Отвези меня домой к своей маме, чтобы встретиться
She kissed my cheek and called me pretty lady
Она поцеловала меня в щеку и назвала хорошенькой леди
Now I don't mind that
Теперь я не возражаю против этого
But time's flyin' time to get back
Но время летит незаметно, пора возвращаться
Later we can slow down, get grindin'
Позже мы сможем притормозить, потренироваться.
You got another day I see it
У тебя есть еще один день, я вижу это
Cuz I'm the girl you wanna be with
Потому что я та девушка, с которой ты хочешь быть
Risin' up I'm tryna be your equal
Поднимаясь, я пытаюсь быть с тобой на равных.
Still the one on your arm for the sequel
Все еще тот, что у тебя на руке для продолжения
I see you workin' hard (I see you workin' hard)
Я вижу, ты усердно работаешь вижу, ты усердно работаешь)
Yo, I pay attention (I pay attention)
Йоу, я обращаю внимание обращаю внимание)
Now, how can I help you?
Итак, чем я могу вам помочь?
Got me feelin' like I'm workin' at concession
У меня такое чувство, будто я работаю на концессии.
Cuz you a movie in and of yourself
Потому что ты - фильм сам по себе
You movin' in all by yourself
Ты переезжаешь сюда совсем один
Would you believe me if I still get shy in the Chi?
Поверишь ли ты мне, если я все еще буду стесняться в Чи?
What amazes me is that the best days of our lives ain't even happen yet
Что меня поражает, так это то, что лучшие дни в нашей жизни еще даже не наступили
At the same time, neither have our worst
В то же время, как и наши худшие
Anxiety attacks in the future you'll panic then
Приступы тревоги в будущем, тогда вы будете паниковать
I can't guarantee that my arms will be out first
Я не могу гарантировать, что мои руки будут протянуты первыми
So I'm givin' what I can in this moment
Так что в данный момент я делаю все, что в моих силах.
Nothing's guaranteed but with you I'll take the dice and rholl it
Ничего не гарантировано, но с тобой я возьму кости и брошу их
And hope that it goes on an ocho minus 1, 7
И надеюсь, что все пройдет при температуре очо минус 1,7
Open the door to your soul find it
Открой дверь в свою душу, найди ее
I must mention the scale of patience I have for you is immeasurable
Я должен упомянуть, что степень моего терпения по отношению к вам неизмерима
I'll never know what it's like to live life through your spectacles
Я никогда не узнаю, каково это - жить сквозь твои очки
Your small feet, delicate features, and you're fair in height
У тебя маленькие ступни, тонкие черты лица, и ты довольно высокого роста
You could be cold hearted but reach temperatures passed the Fahrenheit
Вы можете быть бессердечным, но достигнете температуры, превышающей градус по Фаренгейту
Alab slow down, let me help you with that
Алаб, притормози, позволь мне помочь тебе с этим
At the end of the day we both fell in the trap
В конце концов, мы оба попали в ловушку
Has anybody looked you in your eyes and tell you in fact
Кто-нибудь смотрел вам в глаза и говорил вам это на самом деле
Has anybody looked you in your eyes and tell you in fact
Кто-нибудь смотрел вам в глаза и говорил вам это на самом деле
Yeah
Да
I see you workin' hard (I see you workin' hard)
Я вижу, ты усердно работаешь вижу, ты усердно работаешь)
Yo, I pay attention (I pay attention)
Йоу, я обращаю внимание обращаю внимание)
Now, how can I help you?
Итак, чем я могу вам помочь?
Got me feelin' like I'm workin' at concession
У меня такое чувство, будто я работаю на концессии.
Cuz you a movie in and of yourself
Потому что ты - фильм сам по себе
You movin' in all by yourself
Ты переезжаешь сюда совсем один
Would you believe me if I still get shy in the Chi?
Поверишь ли ты мне, если я все еще буду стесняться в Чи?





Авторы: Dezirae Maffit, Carl Viray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.