Текст и перевод песни MC Zuko feat. Jay Grizzly, MrBackwoodyHarrison, Cayswinn, Metaphaurus Raps & Kayego - Cali Lore (Bonus Track)

Cali Lore (Bonus Track)

Yeah yeah yeah yeah
Y'all listen up
It's your boy Grizz
And let's take a ride through Cali
Hahahahaha
Here we have "Bizz"
More affectionately known as the "Hashslingingslasher", "Shaolinfatbackwoods"
Long Beach reppin' that Far East Side
Spade Nation Paid Nation baby
HAMMERGANGLOUISJAMES
"MrBackwoodyHarrison"! (Ooh ooh ooh ooh Long Beach shooter gang shooter gang)
East of the beach where I grew up (Sir!)
Whole team gettin' money niggas tryna shoot us
You either ballin', trappin the packs or from the set tho (Facts)
Find me in the PA's smokin' gas, petrol (Oh)
The city where we hate cops
Blow woods pour straight drop
Count stacks buss a hoe's back then we chase opps
Everybody tryna rap and shit but ain't a rapper nigga
I was made for it Smash said I'd be a rapper nigga
How they think about you's preposterous
It's obvious I hit these niggas with karate kicks to get off my dick (Wah!)
2 chains just to hit the store I never had the shit (Bling)
But now I make the bag disappear that's a magic trick (Oh yeah)
Fee Fi Fo I'm the Giant on the scene wop (Oh)
Stompin' lil niggas they get Jacked for they Beanstalk (Nigga run yo shit)
Niggas see you flashin' then start talkin bout what he got
Like nigga I ain't even ask you all that fuck outta here (Fuck outta here)
From Pasadena, Los Angeles
Don't sleep on this guy
Not only can he bust a rhyme but he can bust a move too
The next big thing coming from the 626
Allow me to introduce my man
"Cayswinn"
Ok the name Cayswinn (Hi)
The one prolly holdin' 2 L's
Let the kingdom come down from one heaven and 2 hells (Oh)
Blowing reefer I can teach you how to breath, exhale
Inhale, inside your mind the young Denzel
Straight 'Dena raised from that 626 (Oh oh)
The number never changed had 626 since I was 6 (Shit, yee!)
And if it's making sense where I reside is a myth (Oh)
Don't act like y'all don't understand where the fuck I live (Hmmm)
And I ain't cappin' just wrappin' (Ok)
And after all that done happened
They still ain't give me my raise
They still payed minimum wage (Right)
So fuck a job and fuck the law
We so imprisoned to the system
That I'll prolly never understand or fathom (Think about it)
If we supported the music and stopped with actin so stupid (Ok)
I feel they shouldn't be clueless foolish the coolest I do it
Not the first to go do this
Don't assume if you ain't been in my shoes
Straight 626 bitch Cayswinn!
Next up reppin' Koreatown, Los Angeles
No place better to have a good time with the homies haha
He wasn't born and raised here but the city feel like home
Roamin' the streets findin' sul jips, karaoke bars, good Korean food, and hookah
"Metaphaurus"
안녕하세요! K-town wassup!
Koreans wassup! Mexicans wassup!
Funny how that all my brothers from the south
Cool with brothers from the south better than the ones uptown (That's facts)
Yo they wildin' in the north
What they missin' is important (Right)
Supplyin' all they corps
While they fillin' up they corpses (Right)
Lives are up for forfeit
While their leader is thinkin' of second courses (That's wack!)
That's just about what war is
But I know a place where you could find the warmth hits (Woop woop!)
A meltin' pot of Koreans and Chico's
Koreans eatin' tacos and the ese's know the emo's (Wassup!)
We know!
Ain't no state without Latinos (Hell no)
But we could do without that orange headed gringo
He come into our barrio?
Treat him like nobody know who he be
Deck him til his body fold BACK
From Sacramento to San Jose
All around the Bay
Let's get it
Up next
He's a bad mother-shut your mouth!
From Northern California, Alfha K
"Kayego"
A lotus grew in the south S-A-C (Yee)
Got beef speak ASAP (Sheesh)
Do Re Mi La Ti Do
The game ain't free, lies been told (Yeah)
Adam and Eve my soul battle with thieves
Snakes in the grass would you rattle for leaves?
These other people got no code tattle with ease
Northern California where the streets is academy
Grew up on the sidewalk how it had to be
My pen pedigree parallel methamphetamine
Been in hell, carasouled, through the kerosene
I tend to kill all them in the field enemies
Call up NFL only time that we on our knees
Bet that I will kill for my cousin, brother, niece
(Call up NFL only time that we on our knees)
(Bet that I will kill for my cousin, brother, niece ayy!)
Now I'd like to introduce you to the man of the hour y'all
Reppin' the North Hills of the San Fernando Valley, Los Angeles that is
Formally known as "Allos", "Young Rizzy"
A family oriented Hip Hop artist
"MC Zuko"
Yee yee to the year when I lived in the Bay
Above average stamina ran a trip to A
Leaned over to Chicago I did it I'm never goin' fail
Landed, paid homage in the east where the Mecca hail
Captivate you with my flow, smooth as Ciroc
Activate through ebb and flow, move crowds like Eric and Ra
Now I'm WaAaVy with Metaphaurus name me Poseidon
Tidal waves arisin' behold the force of my trident
Still workin' so reckless
Time, energy, dedication no expectation of a return of investment
Only the real ones get it so I hope you do too
Pullin' the real stunts are better than stayin' stuck in a loop
Zoboomafoo on you foolies, an animal battlecry equilateral to my voz
Unable to plateau
King of the flow adaptation music tastin' rangin' from Hip Hop to Philippines folk
Only sharp on 4 corners word to E-4-0 let's go!

Légendes de Californie (Bonus Track)

Ouais ouais ouais ouais
Écoutez-moi bien
C'est votre pote Grizz
Et on va faire un tour en Californie
Hahahahaha
Voici "Bizz"
Plus connu sous le nom de "Hashslingingslasher", "Shaolinfatbackwoods"
Représentant Long Beach du côté de Far East Side
Bébé de Spade Nation Paid Nation
HAMMERGANGLOUISJAMES
"MrBackwoodyHarrison" ! (Ooh ooh ooh ooh Long Beach shooter gang shooter gang)
À l'est de la plage où j'ai grandi (Monsieur !)
Toute l'équipe se fait de l'argent, les négros essaient de nous tirer dessus
Soit tu joues au ballon, soit tu pièges les paquets, soit tu viens du quartier (C'est vrai)
Retrouve-moi dans les PA en train de fumer du gaz, de l'essence (Oh)
La ville où on déteste les flics
On fume des joints, on verse de l'alcool fort
On compte les liasses, on se tape une pute, puis on poursuit les ennemis
Tout le monde essaie de rapper et tout ça, mais c'est pas un rappeur, négro
J'ai été fait pour ça, Smash a dit que je serais un rappeur, négro
Ce qu'ils pensent de toi est absurde
C'est évident que je frappe ces négros avec des coups de pied de karaté pour qu'ils me lâchent les baskets (Wah !)
2 chaînes juste pour aller au magasin, je n'ai jamais eu ça (Bling)
Mais maintenant je fais disparaître le sac, c'est un tour de magie (Oh ouais)
Fee Fi Fo Je suis le Géant sur la scène wop (Oh)
Je piétine les petits négros, ils se font voler leur haricot magique (Négro, cours avec ta merde)
Les négros te voient flasher, puis commencent à parler de ce qu'il a
Genre, négro, je ne t'ai même pas demandé tout ça, fous le camp d'ici (Fous le camp d'ici)
De Pasadena, Los Angeles
Ne sous-estimez pas ce type
Non seulement il peut balancer une rime, mais il peut aussi balancer un mouvement
Le prochain grand truc venant du 626
Permettez-moi de vous présenter mon pote
"Cayswinn"
Ok le nom Cayswinn (Salut)
Celui qui tient probablement 2 L
Que le royaume descende d'un ciel et de deux enfers (Oh)
Je fume de l'herbe, je peux t'apprendre à respirer, à expirer
Inspire, à l'intérieur de ton esprit, le jeune Denzel
Directement élevé à 'Dena depuis le 626 (Oh oh)
Le numéro n'a jamais changé, j'ai 626 depuis mes 6 ans (Merde, ouais !)
Et si ça a du sens, l'endroit où je réside est un mythe (Oh)
Ne fais pas comme si tu ne comprenais pas où je vis, bordel (Hmmm)
Et je ne mens pas, j'emballe juste (Ok)
Et après tout ce qui s'est passé
Ils ne m'ont toujours pas donné mon augmentation
Ils m'ont toujours payé le salaire minimum (Exact)
Alors on s'en fout d'un boulot et on s'en fout de la loi
Nous sommes tellement emprisonnés par le système
Que je ne comprendrai probablement jamais ou ne pourrai pas comprendre (Pensez-y)
Si on soutenait la musique et qu'on arrêtait d'agir comme des idiots (Ok)
J'ai l'impression qu'ils ne devraient pas être ignorants, stupides, les plus cool, je le fais
Pas le premier à faire ça
Ne présume de rien si tu n'as pas été à ma place
Direct 626 salope Cayswinn !
Ensuite, représentant Koreatown, Los Angeles
Il n'y a pas de meilleur endroit pour passer un bon moment avec les potes haha
Il n'est pas né et n'a pas grandi ici, mais la ville est comme chez lui
Il erre dans les rues à la recherche de sul jips, de bars à karaoké, de bonne cuisine coréenne et de narguilé
"Metaphaurus"
안녕하세요! K-town wassup!
Coréens wassup! Mexicains wassup!
C'est marrant que tous mes frères du sud
Soient plus cool avec les frères du sud qu'avec ceux du nord (C'est vrai)
Yo, ils sont fous dans le nord
Ce qui leur manque est important (Exact)
Fournissant tous leurs corps
Pendant qu'ils remplissent leurs cadavres (Exact)
Des vies sont à perdre
Pendant que leur chef pense aux deuxièmes plats (C'est nul !)
C'est à peu près ça la guerre
Mais je connais un endroit où tu peux trouver la chaleur (Woop woop !)
Un melting-pot de Coréens et de Chicanos
Des Coréens qui mangent des tacos et les ese's connaissent les emo's (Wassup !)
On sait !
Il n'y a pas d'État sans Latinos (Surtout pas)
Mais on pourrait se passer de ce gringo à tête orange
Il vient dans notre barrio?
On le traite comme si personne ne savait qui il est
On le tabasse jusqu'à ce que son corps se replie en arrière
De Sacramento à San José
Tout autour de la baie
Allons-y
Ensuite
C'est une mauvaise mère... ferme ta gueule !
Du nord de la Californie, Alfha K
"Kayego"
Un lotus a poussé dans le sud S-A-C (Yee)
T'as un problème, parle ASAP (Sheesh)
Do Ré Mi La Ti Do
Le jeu n'est pas gratuit, on nous a menti (Ouais)
Adam et Eve, mon âme se bat contre les voleurs
Des serpents dans l'herbe, est-ce que tu te ferais secouer pour des feuilles ?
Ces autres personnes n'ont aucun code, ils te balancent facilement
La Californie du Nord, où les rues sont une académie
J'ai grandi sur le trottoir, c'est comme ça que ça devait se passer
Le pedigree de mon stylo est parallèle à la méthamphétamine
J'ai été en enfer, carrossé, à travers le kérosène
J'ai tendance à tous les tuer sur le terrain, mes ennemis
J'appelle la NFL, la seule fois où on est à genoux
Je parie que je tuerais pour mon cousin, mon frère, ma nièce
(J'appelle la NFL, la seule fois où on est à genoux)
(Je parie que je tuerais pour mon cousin, mon frère, ma nièce ayy !)
Maintenant, j'aimerais vous présenter l'homme de l'heure
Représentant les North Hills de la vallée de San Fernando, Los Angeles
Anciennement connu sous le nom de "Allos", "Young Rizzy"
Un artiste hip-hop axé sur la famille
"MC Zuko"
Yee yee à l'année où je vivais dans la Baie
Endurance supérieure à la moyenne, j'ai fait un aller-retour à A
Je me suis penché sur Chicago, je l'ai fait, je ne vais jamais échouer
J'ai atterri, j'ai rendu hommage à l'est où la Mecque est saluée
Je te captive avec mon flow, doux comme du Ciroc
Je m'active à travers le flux et le reflux, je fais bouger les foules comme Eric et Ra
Maintenant, je suis WaAaVy avec Metaphaurus, appelle-moi Poséidon
Des raz-de-marée s'élèvent, admire la force de mon trident
Je travaille toujours aussi fort
Du temps, de l'énergie, du dévouement, aucune attente de retour sur investissement
Seuls les vrais le comprennent, alors j'espère que tu le comprends aussi
Faire de vraies cascades, c'est mieux que de rester coincé dans une boucle
Zoboomafoo sur vous les fous, un cri de guerre animal équivalent à ma voix
Incapable de me stabiliser
Roi du flow, ma musique va du hip-hop au folk philippin
Seulement précis sur 4 coins, parole de E-4-0, allons-y !