MC Zuko feat. Jay Grizzly & MrBackwoodyHarrison - 4nia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Zuko feat. Jay Grizzly & MrBackwoodyHarrison - 4nia




4nia
4nia
Haha
Haha
Yeah huh
Ouais huh
We goin' talk this playa shit baby
On va te parler de trucs de playa bébé
Cuz we from the left side ahahahaha
Parce qu'on vient du côté gauche ahahahaha
You know it's the best side
Tu sais que c'est le meilleur côté
ZUKO!
ZUKO!
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Before you walk in
Avant que tu entres
I'ma need you to leave that bullshit at the door (Alright! Alright!)
J'ai besoin que tu laisses tes conneries à la porte (Bien sûr ! Bien sûr !)
No need for that
Pas besoin de ça
No need for that
Pas besoin de ça
Ohhh!
Ohhh!
Before you walk in
Avant que tu entres
You gonna have to leave that bullshit at the door (Yeah!)
Tu vas devoir laisser ces conneries à la porte (Ouais!)
No need for that
Pas besoin de ça
No need for that
Pas besoin de ça
I'm a SoCal head knockin'
Je suis un mec de SoCal qui rappe
No stoppin'
Sans m'arrêter
Flow droppin'
Mon flow dégouline
Little bit of weed smokin'
Je fume un peu d'herbe
LA Dodger hat rockin' (Zuko!)
Je porte une casquette des LA Dodgers (Zuko!)
Shades on gameface on
Lunettes de soleil, visage de jeu
40 ounce sippin'
Je sirote ma bouteille de 40 onces
Pinoy boy oh so handsome!
Un Pinoy si beau gosse!
Coffee in my hand stuck in motherfucking traffic (Skrt!)
Café à la main coincé dans les putains d'embouteillages (Skrt!)
Chillin' at the poolside (Ooh!)
Je me détends au bord de la piscine (Ooh!)
Shoreline tank top wearin' when the suns out
Je porte mon débardeur Shoreline quand le soleil brille
Set trippin' askin' where you from now
Je fais le malin et te demande d'où tu viens maintenant
Just kiddin'
Je rigole
I ain't gang affiliated
Je ne suis pas affilié à un gang
Never been initiated
Je n'ai jamais été initié
In that type of situation
À ce genre de situation
Shout out C-O-M-P-T-O-N-novator
Shout out à C-O-M-P-T-O-N-novator
The sun blaze all week turnin' palm trees to napalm trees yeah
Le soleil brille toute la semaine, transformant les palmiers en napalm, ouais
30 years ago bumpin' fuck cops
Il y a 30 ans, on écoutait "fuck cops"
20 years ago bumpin' Snoop Dogg
Il y a 20 ans, on écoutait Snoop Dogg
10 years ago bumpin' 2Pac
Il y a 10 ans, on écoutait 2Pac
Nowadays bumpin' fuck cops, Snoop Dogg, 2Pac
Aujourd'hui, on écoute "fuck cops", Snoop Dogg, 2Pac
Dawg when did you stop? (HOO)
Mec, quand est-ce que tu t'es arrêté? (HOO)
Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go!
Before you walk in
Avant que tu entres
I'ma need you to leave that bullshit at the door (At the door nigga!)
J'ai besoin que tu laisses tes conneries à la porte la porte meuf!)
No need for that
Pas besoin de ça
No need for that
Pas besoin de ça
Ohhh!
Ohhh!
Before you walk in
Avant que tu entres
You gonna have to leave that bullshit at the door (At the door!)
Tu vas devoir laisser ces conneries à la porte la porte!)
No need for that
Pas besoin de ça
No need for that
Pas besoin de ça
I'm a East Side Long Beach
Je viens d'East Side Long Beach
Crip flockin' 4 poppin' (Facts)
Crip flockin' 4 poppin' (C'est vrai)
Can't forget show stoppin'
N'oublie pas le show stoppin'
Dope smokin' dope countin' (Oowoo!)
On fume de la dope, on compte la dope (Oowoo!)
Three clap Surf City gang slidin'
Three clap Surf City gang en action
City of the Crips by the beach (Go!)
La ville des Crips au bord de la plage (Go!)
This a gang island (Sir)
C'est une île de gangsters (Monsieur)
Everytime you hear the "Ooh ooh", niggas better duck (Go! Go!)
Chaque fois que tu entends "Ooh ooh", les mecs feraient mieux de se baisser (Go! Go!)
Lyrics made of hollow tips got oppositions tryna run (Yeah! Yeah! Grrrtt)
Les paroles sont comme des balles à pointe creuse, les ennemis essaient de fuir (Ouais! Ouais! Grrrtt)
I'm not a playa I just crush a lot, and that's word to Pun
Je ne suis pas un player, j'ai juste beaucoup de conquêtes, et c'est parole de Pun
Swang on 'em while I'm gettin' poured and that's word to Bun (Ooh)
Je les domine tout en buvant, et c'est parole de Bun (Ooh)
These niggas is salty they hatin' just boostin' my stamina
Ces mecs sont salés, ils me détestent, ça booste mon endurance
Countin' a bag I smile when they see me on camera
Je compte un sac, je souris quand ils me voient à la caméra
Lookin' like water I'm drippin' in jewelry it's dancin' (Splash)
Je brille comme l'eau, je suis couvert de bijoux qui dansent (Splash)
Taydoe just scooped me the wraith with the roof panamera (Skrrrt)
Taydoe vient de me choper la Wraith avec le toit panoramique (Skrrrt)
My shorty be wildin' be talkin' bout girls I ain't hittin' (What?)
Ma meuf devient folle, elle parle de filles que je n'ai pas touchées (Quoi?)
Not worried 'bout bitches I'm too busy chasin' the millions (Racks)
Je ne m'inquiète pas pour les salopes, je suis trop occupé à courir après les millions (Billets)
My team on the side of a nigga a squad full of killers
Mon équipe est à mes côtés, une escouade de tueurs
Touch a hair on a nigga they come with extensions (Woo!)
Touche à un cheveu de moi et ils débarquent avec des rallonges (Woo!)
King of the Beach I'm coming back for the throne
Roi de la plage, je reviens pour le trône
Fell back just to react now it's back to back with the flow
Je suis tombé pour mieux rebondir, maintenant je reviens en force avec le flow
Take a knee for Colin Kaep
Mets-toi à genoux pour Colin Kaep
I'm 'bout action these niggas cappin'
Je suis dans l'action, ces mecs font semblant
Black activist sippin' Actavis
Un activiste noir qui sirote de l'Actavis
Truth be told through my talents nigga
La vérité est dite à travers mes talents mec
Before you walk in
Avant que tu entres
I'ma need you to leave that bullshit at the door (At the door nigga!)
J'ai besoin que tu laisses tes conneries à la porte la porte meuf!)
No need for that
Pas besoin de ça
No need for that
Pas besoin de ça
Ohhh!
Ohhh!
Before you walk in
Avant que tu entres
You gonna have to leave that bullshit at the door (At the door nigga!)
Tu vas devoir laisser ces conneries à la porte la porte meuf!)
No need for that
Pas besoin de ça
No need for that
Pas besoin de ça
First I do like this (Mmm!)
D'abord j'aime bien ça (Mmm!)
Spiderman how I move my wrist (That shits weird)
Spiderman, regarde comment je bouge mon poignet (C'est bizarre)
Stank face see me crouchin' low (Yee yee!)
Visage défoncé, tu me vois accroupi (Yee yee!)
Hella dumb how I'm 'bout to go (Ai!)
Tellement con, tu vas voir comment je vais y aller (Ai!)
So dumb can't pronounce the word stupid
Tellement con que je ne peux pas prononcer le mot stupide
So dumb I need a tutor
Tellement con que j'ai besoin d'un tuteur
Wa-watch me step in the scene
Re-regarde-moi arriver sur la scène
Uh yada uh yada uh yadadimean!
Euh yada uh yada uh yadadimean!
How I how I get down that's hyphy
Comment je fais ça ? C'est hyphy
How I get down like a fed tryna snipe me
Comment je me baisse comme un fédé qui essaie de me tirer dessus
That's a long shot (Long)
C'est un tir lointain (Lointain)
Tryna step to my squad you a long shot
Essayer de s'en prendre à mon équipe, c'est un tir lointain
Mile ahead of you playa that's a long shot
Un mile devant toi, mec, c'est un tir lointain
Oracle Arena all the playas takin' long shots (Oh what a shot from Curry!)
Oracle Arena, tous les joueurs prennent des tirs lointains (Oh quel tir de Curry!)
Sky's the limit only take the long shot
Le ciel est la limite, il suffit de prendre le tir lointain
You hella fishy sumn like the Long John's
Tu es louche, un peu comme le Long John's
Pop collars and we glidin' rest in peace to the Mac
On relève nos cols et on glisse, paix à l'âme de Mac
I'm bumpin' that Kehlani when the aux is in my hand
J'écoute du Kehlani quand j'ai l'auxiliaire en main
My fam is always wildin' when we off the Cognac
Ma famille est toujours en train de faire la fête quand on a bu du Cognac
Blendseason he the finest you can find him on the 'gram
Blendseason, c'est le meilleur, tu peux le trouver sur Instagram
The grind stays private build it up then attack
Le travail acharné reste privé, on le construit puis on attaque
And my boys stay flyin' yo Nielsen where you at?
Et mes gars continuent de voler, yo Nielsen es-tu?
Ate Jazz, and Keana, Kuya Arjell the ACT
Ate Jazz, et Keana, Kuya Arjell l'ACT
And I ain't proviolence but I'll hit you with the slaps boy
Et je ne suis pas violent, mais je vais te gifler mon pote
Hold it down for the Bay (Hold it down for the Bay)
Représente la Baie (Représente la Baie)
The land where the thizz never died cuz it lives in the face
La terre le thizz n'est jamais mort parce qu'il vit dans les visages
(Lives in the face face face hey)
(Vit dans les visages visages visages hey)
I said I gotta hold it down for the Bay (Hold it down for the Bay)
J'ai dit que je devais représenter la Baie (Représenter la Baie)
The land where the thizz never died cuz it lives in the face
La terre le thizz n'est jamais mort parce qu'il vit dans les visages
Yee
Yee
Yee yee!
Yee yee!





Авторы: Carl Viray, Ryan Morris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.