MC Zuko feat. Kyno - Rise - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Zuko feat. Kyno - Rise




Rise
Ascension
We startin' all the way over?
On recommence à zéro ?
Yeah
Ouais
Kyno
Kyno
Man I'm like fuck these labels stare 'em down (Fuck 'em!)
Mec, j'en ai marre de ces labels, je les toise (Que dalle !)
They don't want no skill they want these clowns (Nah)
Ils veulent pas de talent, ils veulent des clowns (Nan)
If you fuck around with them fuck arounds you goin' fuck around and get tore down
Si tu traînes avec ces tocards, tu vas finir par te faire démonter
I make more now I can score now
Je gagne plus maintenant, je peux marquer maintenant
I'm The Answer like I played in Georgetown (Ay yo!)
Je suis la réponse, comme si j'avais joué à Georgetown (Ay yo !)
Fat booty chick and she light brown (Ya!)
Une meuf avec un gros cul et elle est caramel (Ouais !)
Zuko gave me the mic I had to bite down
Zuko m'a passé le micro, j'ai mordre
I'm alright now
Je vais bien maintenant
If you ain't standin' for what's right you weak stop assumin' shit (Fuck!)
Si tu défends pas ce qui est juste, t'es faible, arrête de supposer des trucs (Putain !)
Just ask me
Demande-moi, c'est tout
Gotcho bitch in the backseat
J'ai ta meuf sur le siège arrière
Ain't no ransom nor tax free (Nah!)
Y a pas de rançon ni d'exonération de taxe (Nan !)
Cops stop Whites if he run he free
Les flics arrêtent les Blancs, s'il court, il est libre
Cops stop me and I run that's flea
Les flics m'arrêtent et je cours, c'est la fuite
Eff Trump he be actin' (Ya)
Putain de Trump, il fait trop d'histoires (Ouais)
No job I had bad pee (Yeah)
Pas de boulot, j'avais une mauvaise analyse d'urine (Ouais)
I'm lowkey, hate to be seen (Nah)
Je suis discret, j'aime pas être vu (Nan)
You the door and I hold the key
T'es la porte et j'ai la clé
I blow more than your AC
Je souffle plus fort que ton climatiseur
Homie got shot and lost his teeth
Un pote s'est fait tirer dessus et a perdu ses dents
His friend died from the loose debris (Raa!)
Son ami est mort à cause des débris (Raa !)
Crazy world where we choose to be
Un monde de fous on choisit d'être
I'm Colin Kaepernick take a knee
Je suis Colin Kaepernick, je mets un genou à terre
RIP to my nigga Big Reese
RIP à mon pote Big Reese
Shout out to Nashville, Tennessee
Gros bisous à Nashville, Tennessee
My whip came from Great Gatsby (Skrrt!)
Ma caisse vient de Gatsby le Magnifique (Skrrt !)
There go Kyno then hell rose
Voilà Kyno, puis l'enfer s'est déchaîné
My words stick like velcro (Ya!)
Mes mots collent comme du velcro (Ouais !)
Was in the streets like Elmo (Ha!)
J'étais dans la rue comme Elmo (Ha !)
Came from the gutter, Donatello
Venu du caniveau, Donatello
And they just mad cause I'm cooler than the other side of the pillow!
Et ils sont juste énervés parce que je suis plus cool que l'autre côté de l'oreiller !
Rise up
Élève-toi
Rise up
Élève-toi
Rise up
Élève-toi
Rise up
Élève-toi
Rise up
Élève-toi
Rise up
Élève-toi
Rise up
Élève-toi
Rise up
Élève-toi
Life's too short to give a fuck of what people say
La vie est trop courte pour se soucier de ce que les gens disent
I said life's too short to give a fuck of what people say
J'ai dit que la vie est trop courte pour se soucier de ce que les gens disent
So go ahead and say whatever you wanna say
Alors vas-y, dis ce que tu veux
If you goin' die tomorrow, you about to do what you goin' do today?
Si tu meurs demain, tu vas faire quoi aujourd'hui ?
I ain't gotta be your friend no more
J'ai pas besoin d'être ton ami
I ain't gotta pretend no more
J'ai pas besoin de faire semblant
I ain't gotta buy clothes and gold just so I can roll with the trend no more
J'ai pas besoin d'acheter des fringues et de l'or juste pour suivre la tendance
I ain't gotta go and float your boat or text you on the mobile phone cuz I'ma do me (Yeah!)
J'ai pas besoin de te remonter le moral ou de t'envoyer des textos parce que je vais faire mes trucs à moi (Ouais !)
I'm a tsunami nobody' goin' stop me I copy Bambu de Pistola and Rocky
Je suis un tsunami, personne ne m'arrêtera, je copie Bambu de Pistola et Rocky
They got that gritty ass attitude you don't wanna fuck with! (Woo! Woo!)
Ils ont cette attitude de bad boy, tu veux pas te les mettre à dos ! (Woo! Woo!)
Till the day that I wind my last breath or two I'm gonna keep crunchin'
Jusqu'à mon dernier souffle, je vais continuer à tout déchirer
Exercisin' my spiritual ability
J'exerce ma capacité spirituelle
I'm energizin' my lyrical agility
J'alimente mon agilité lyrique
And everybody anybody dare to stop me ain't invited to the function (Uh!)
Et tous ceux qui osent m'arrêter ne sont pas invités à la fête (Uh !)
Cuz deep inside of me's a beast that's quietly, patiently, waverin' to get outta me
Parce qu'au fond de moi, il y a une bête qui attend patiemment de sortir
I'm tryna see how far these sharp bars can cut through!
Je veux voir jusqu'où ces punchlines peuvent aller !
And I don't wanna hear anybody else say shit
Et je veux pas entendre quelqu'un d'autre dire quoi que ce soit
How can I cut slack when my people still suffer from our own self hatred?
Comment je peux être indulgent alors que mon peuple souffre encore de sa propre haine de soi ?
I'm on a mission!
Je suis en mission !
I'm on a mission, I'm on a mission, I'm on a mission
Je suis en mission, je suis en mission, je suis en mission
And I know you are too, yeah listen
Et je sais que toi aussi, alors écoute bien
I'm in it to win it infinite spittin' no limit!
Je suis pour gagner, je crache des rimes sans limite !
Definitive mission to finish the business, you with it?
Une mission pour finir le travail, t'es avec moi ?
My innocence switched to diligence and with that being said I want all of y'all to
Mon innocence s'est transformée en diligence et cela étant dit, je veux que vous vous
Rise up
Éleviez
Rise up
Éleviez
Rise up
Éleviez
Rise up
Éleviez
Rise up
Éleviez
Rise up
Éleviez
Rise up
Éleviez
Rise up
Éleviez
Life's too short to give a fuck of what people say
La vie est trop courte pour se soucier de ce que les gens disent
I said life's too short to give a fuck of what people say
J'ai dit que la vie est trop courte pour se soucier de ce que les gens disent
So go ahead and say whatever you wanna say
Alors vas-y, dis ce que tu veux
If you goin' die tomorrow, you about to do what you goin' do today?
Si tu meurs demain, tu vas faire quoi aujourd'hui ?





Авторы: Carl Viray

MC Zuko feat. Kyno - Rise
Альбом
Rise
дата релиза
04-06-2018

1 Rise


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.