Текст и перевод песни MC Zuko feat. Lil Shawtee Baby - Eyez on the Prize

Eyez on the Prize

Woo woo!
Eyes on the prize
Eyes on the prize (Yeah!)
Eyes on the prize
Eyes on the prize (Ok!)
Yeah
To be honest with you I'm not even surprised (Surprise surprise)
Cuz I know that paid the price to get the prize
Eyes on the prize
Eyes on the prize (Keep on the look out!) (Whoa!)
Eyes on the prize
Eyes on the prize (Target acquired) (Whoa)
To be honest with you I'm not even surprised (Why?)
Cuz I know that paid the price to get the prize
(Whatchu do for a livin'?)
I don't really care if you clippin' the grass and I don't really care
If you sitting in class and I don't really care if you driftin' and crashin'
(Whatchu do for a livin'?)
I don't really care you deliverin' packages
Don't really care if you whippin' the crack and I don't really care if you flippin' the patties
I don't really care if you scrubbin' the toilets
I don't really care if you pickin' up answerin' phones in the lobby to pay for yo taxes
(Hello? How can I help you?)
I don't really care if you strippin' and dancin'
I don't really care if you mixin' and masterin' (Mmmm)
I take that one back, I do
I don't really care if you ain't Kuya Marvs though (Woo!)
Jay Grizzly got the co-produce (Woo!)
Linked up from the stars though (Get it!)
The two of 'em helped make this possible (Yeah!)
I understand we all got our own different stories to tell
So who in the hell am I to go judge you about what you do I don't know how you felt (ARF)
Occupations, obligations, prolly stackin' up I'm just sayin'
Times a racin' andale with the shit that you doin' and never forget where you come from
I know what I am and I know what I'm not took a whole lotta diggin'
And I'm not even there but compared to last year it's a whole other mission (Know why?)
I got my eyes on the prize
Eyes on the prize
Eyes on the prize (Whoa!)
Eyes on the prize
Eyes on the prize
Eyes on the prize (Yeah, ooh) (Whoa!)
To be honest with you I'm not even surprised (Eyes on the prize)
Cuz I know that paid the price to get the prize
Eyes on the prize (OHHH!)
Eyes on the prize
Eyes on the prize (OHHHHHH!)
Eyes on the prize
Eyes on the prize
Eyes on the prize
To be honest with you I'm not even surprised (Why?)
Cuz I know that paid the price to get the prize
My eyes on the prize I had to cut ties (What?)
They handed me the knife
I never look back I never switch sides (Nope)
Only thing I miss is flights (Zoom)
And I been focused on my goals well (What)
Full speed ahead boy I ain't never slowed down (Skrt skrt)
I hit that gas it got me swimmin'
Sippin' water with a lemon (Whoa!)
Gotta keep that tunnel vision
Can't regret and say I didn't (No!)
Dawg I really gotta get it (Yeah yeah)
Gotta push it to the limit
Life is what you really make it
Gotta use what you're given yeah
I can't be slippin' laid back
Gotta hit them home runs when it's time up to bat
Straight facts yeah
Been in it since way back
And I'm extra charged just like a state tax (Yeah)
Get that paper gotta flip it
Get that hate up out your system
Can not take no intermission (No)
Make her sing like New Edition (Aaaah)
Boy we came up out the trenches
Not a dollar in my denim
I just holla at the homies
Haters slide we go get 'em yeah (Rrrraa!)
I keep that stick just like hockey (Uh)
I never been wishy washy (No)
Presidents flippy floppy (Haha)
Get yo chick get a hobby (Yeah)
Came in with the posse (What)
Slavin' for it like I'm Toby (Yeah yeah yeah yeah)
Grinding hard for the trophy like woo!
Eyes on the prize
Eyes on the prize (Whoa!)
Eyes on the prize
Eyes on the prize
Eyes on the prize (Yeah, ooh) (Whoa!)
To be honest with you I'm not even surprised (Eyes on the prize)
Cuz I know that paid the price to get the prize
Eyes on the prize (OHHH!)
Eyes on the prize
Eyes on the prize (OHHHHHH!)
Eyes on the prize
Eyes on the prize
Eyes on the prize
To be honest with you I'm not even surprised (Why?)
Cuz I know that paid the price to get the prize
Yeah
Then why'nt you go get it?
Yeah
Then why'nt you go
Then why'nt you go get it?

Les yeux sur le prix

Woo woo!
Les yeux sur le prix
Les yeux sur le prix (Ouais!)
Les yeux sur le prix
Les yeux sur le prix (Ok!)
Ouais
Pour être honnête avec toi, je ne suis même pas surpris (Surprise surprise)
Parce que je sais qu'on a payé le prix pour obtenir le prix
Les yeux sur le prix
Les yeux sur le prix (Reste à l'affût!) (Whoa!)
Les yeux sur le prix
Les yeux sur le prix (Cible acquise) (Whoa)
Pour être honnête avec toi, je ne suis même pas surpris (Pourquoi?)
Parce que je sais qu'on a payé le prix pour obtenir le prix
(Qu'est-ce que tu fais dans la vie?)
Je me fiche que tu tondes l'herbe et je me fiche
Si tu es assis en classe et je me fiche que tu dérapes et que tu te crashes
(Qu'est-ce que tu fais dans la vie?)
Je me fiche que tu livres des colis
Je me fiche que tu coupes le crack et je me fiche que tu retournes les steaks
Je me fiche que tu nettoies les toilettes
Je me fiche que tu répondes au téléphone dans le hall pour payer tes impôts
(Bonjour? Comment puis-je vous aider?)
Je me fiche que tu te déshabilles et que tu danses
Je me fiche que tu mixes et que tu mastérises (Mmmm)
Je retire ce que j'ai dit, si
Je me fiche que tu ne sois pas Kuya Marvs (Woo!)
Jay Grizzly a la co-production (Woo!)
Connecté depuis les étoiles (Tu piges!)
Ces deux-là ont aidé à rendre ça possible (Ouais!)
Je comprends qu'on a tous nos propres histoires à raconter
Alors qui suis-je pour te juger sur ce que tu fais, je ne sais pas comment tu te sentais (ARF)
Occupations, obligations, on empile, je dis juste ça
Le temps presse, andale avec ce que tu fais et n'oublie jamais d'où tu viens
Je sais qui je suis et je sais ce que je ne suis pas, il a fallu beaucoup creuser
Et je n'y suis même pas encore, mais comparé à l'année dernière, c'est une toute autre mission (Tu sais pourquoi?)
J'ai les yeux rivés sur le prix
Les yeux sur le prix
Les yeux sur le prix (Whoa!)
Les yeux sur le prix
Les yeux sur le prix
Les yeux sur le prix (Ouais, ooh) (Whoa!)
Pour être honnête avec toi, je ne suis même pas surpris (Les yeux sur le prix)
Parce que je sais qu'on a payé le prix pour obtenir le prix
Les yeux sur le prix (OHHH!)
Les yeux sur le prix
Les yeux sur le prix (OHHHHHH!)
Les yeux sur le prix
Les yeux sur le prix
Les yeux sur le prix
Pour être honnête avec toi, je ne suis même pas surpris (Pourquoi?)
Parce que je sais qu'on a payé le prix pour obtenir le prix
Mes yeux sur le prix, j'ai dû couper les ponts (Quoi?)
Ils m'ont tendu le couteau
Je ne regarde jamais en arrière, je ne change jamais de camp (Non)
La seule chose qui me manque, ce sont les vols (Zoom)
Et je me suis bien concentré sur mes objectifs (Quoi)
À toute allure, mec, je n'ai jamais ralenti (Skrt skrt)
J'ai appuyé sur l'accélérateur, ça m'a fait nager
Siroter de l'eau avec un citron (Whoa!)
Il faut garder cette vision en tunnel
Je ne peux pas regretter et dire que je ne l'ai pas fait (Non!)
Mec, il faut vraiment que je l'aie (Ouais ouais)
Il faut repousser les limites
La vie est ce qu'on en fait
Il faut utiliser ce qu'on te donne, ouais
Je ne peux pas me laisser aller
Il faut frapper ces coups de circuit quand c'est le moment de frapper
C'est clair, ouais
J'y suis depuis longtemps
Et je suis surchargé comme une taxe d'état (Ouais)
Prends ce fric, il faut le faire fructifier
Sors cette haine de ton système
On ne peut pas prendre d'entracte (Non)
La faire chanter comme New Edition (Aaaah)
Mec, on vient des tranchées
Pas un dollar dans mon jean
J'appelle juste les potes
Les haineux glissent, on va les chercher, ouais (Rrrraa!)
Je garde ce bâton comme au hockey (Uh)
Je n'ai jamais été indécis (Non)
Les présidents font des sauts périlleux (Haha)
Prends ta meuf, trouve-lui un passe-temps (Ouais)
Je suis arrivé avec le groupe (Quoi)
Je bosse dur comme si j'étais Toby (Ouais ouais ouais ouais)
Je me bats pour le trophée comme woo!
Les yeux sur le prix
Les yeux sur le prix (Whoa!)
Les yeux sur le prix
Les yeux sur le prix
Les yeux sur le prix (Ouais, ooh) (Whoa!)
Pour être honnête avec toi, je ne suis même pas surpris (Les yeux sur le prix)
Parce que je sais qu'on a payé le prix pour obtenir le prix
Les yeux sur le prix (OHHH!)
Les yeux sur le prix
Les yeux sur le prix (OHHHHHH!)
Les yeux sur le prix
Les yeux sur le prix
Les yeux sur le prix
Pour être honnête avec toi, je ne suis même pas surpris (Pourquoi?)
Parce que je sais qu'on a payé le prix pour obtenir le prix
Ouais
Alors pourquoi tu ne vas pas le chercher?
Ouais
Alors pourquoi tu ne vas pas
Alors pourquoi tu ne vas pas le chercher?