Текст и перевод песни MC Zuko feat. MrBackwoodyHarrison - Wcbc
I
been
flippin'
and
floppin'
like
fish
outta
water
J'ai
fait
des
saltos
et
des
pirouettes
comme
un
poisson
hors
de
l'eau
Drinkin'
and
sippin'
the
shots
walkin'
into
the
darkness,
ignorant
nonsense
Buvant
et
sirotant
des
verres
en
entrant
dans
l'obscurité,
des
absurdités
ignorantes
All
of
my
rhymes
are
magic
bibbidy
boppin'
Toutes
mes
rimes
sont
magiques,
bibbidi-bobbidi-boo
A
lot
of
my
time
was
practiced,
hippity
hoppin'
J'ai
passé
beaucoup
de
temps
à
m'entraîner,
hippity
hoppity
Along
with
my
style,
it's
wet
drippity
droppin'
Avec
mon
style,
ça
dégouline
de
partout
Alarm
you
my
lines
go
BRETTT,
click
it
and
cock
it,
back!
Mes
rimes
vont
te
réveiller,
BRETTT,
clique
et
arme-le,
reviens
!
Lyrics
will
pop
ya
splat!
Les
paroles
vont
te
faire
exploser
!
BackwoodyHarrison
the
bat
got
my
back
BackwoodyHarrison,
la
chauve-souris,
me
soutient
Rappin'
addict,
leavin'
rappers
flabbergasted
Accro
au
rap,
je
laisse
les
rappeurs
bouche
bée
Cash
rules
like
I'm
ODB
L'argent
règne,
comme
si
j'étais
ODB
Body
rappers
leavin'
rappers
in
a
casket
got
his
moms
sayin'
RIP
J'élimine
les
rappeurs,
les
laissant
dans
un
cercueil,
sa
mère
disant
RIP
OMG,
I'm
the
S-H-I️-T
OMG,
je
suis
le
MEILLEUR
Feelin'
like
I'm
B-I-G
of
R-A-P
J'ai
l'impression
d'être
le
B.I.G
du
R.A.P
I️
got
niggas
M-A-D,
I'm
so
H-O-T,
fuck
around
and
sign
to
H-O-V
J'ai
des
négros
en
colère,
je
suis
tellement
CHAUD,
je
vais
finir
par
signer
chez
H.O.V
Compound
ain't
you
signed
up
with
Taydoe's
team?
Mec,
t'as
pas
signé
avec
l'équipe
de
Taydoe
?
Chase
yo
dreams
homie,
ain't
no
need
to
be
loungin'
around
a
nuclear
power
plant
Poursuis
tes
rêves,
mon
pote,
pas
besoin
de
traîner
autour
d'une
centrale
nucléaire
Radioactive
toxic
make
yo
power
plant
Radioactif
toxique,
fais
fonctionner
ta
centrale
Escaped
the
curse
and
made
it
work
I
came
to
terms
that
failure's
a
prerequisite
J'ai
échappé
à
la
malédiction
et
j'ai
réussi,
j'ai
compris
que
l'échec
est
une
condition
préalable
I'm
a
gainer
of
all
tries
Je
suis
un
gagnant
de
tous
les
essais
Mirror
my
excellence
to
the
greatest
of
all
time
Je
reflète
mon
excellence
au
plus
grand
de
tous
les
temps
I'm
the
G-O-A-T
Je
suis
le
MEILLEUR
Fuck
a
whole
nigga
shit
if
he
hate
on
me
Qu'il
aille
se
faire
foutre
s'il
me
déteste
"Perplexing
Pegasus"
slappin'
while
I'm
flexin'
in
the
passenger
"Perplexing
Pegasus"
balance
pendant
que
je
me
la
joue
sur
le
siège
passager
One
eye
bandit
turned
the
scene
into
a
massacre
Le
bandit
manchot
a
transformé
la
scène
en
un
massacre
Stopped
pourin'
4's
everyday
to
build
stamina
J'ai
arrêté
de
boire
du
4 tous
les
jours
pour
gagner
en
endurance
Kendrick
when
I'm
preachin'
but
I'm
Youngsta
on
the
camera
Kendrick
quand
je
prêche,
mais
je
suis
Youngsta
devant
la
caméra
Lyrically
composed
to
be
the
greatest
on
my
granny
cuhs
Lyriquement
composé
pour
être
le
meilleur
devant
ma
grand-mère
Racin'
to
the
top
& you
the
nigga
that
I'm
passin'
up
Je
cours
vers
le
sommet
et
tu
es
le
négro
que
je
dépasse
Passed
every
class
I'm
a
CSUN
grad
you
can
call
me
a
pro-tester
J'ai
réussi
tous
mes
cours,
je
suis
diplômé
de
la
CSUN,
tu
peux
m'appeler
un
pro-testeur
Asian
American
Studies
major
ain't
nothin'
funny
I'm
also
a
protester
Spécialisé
en
études
américano-asiatiques,
rien
de
drôle,
je
suis
aussi
un
manifestant
Comin'
live
from
the
West
Side!
En
direct
de
la
Côte
Ouest
!
West
coast,
best
coast,
ten
toes,
like
we
on
ice
Côte
ouest,
meilleure
côte,
dix
orteils,
comme
sur
la
glace
Hella
nice
pair
of
knights
like
a
chess
game
Une
sacrée
paire
de
cavaliers
comme
aux
échecs
Think
you
the
king?
Tu
te
prends
pour
le
roi
?
Check
again,
it's
checkmate
Regarde
bien,
c'est
échec
et
mat
Pardon
me,
she
give
top
till
her
knees
achin'
Excuse-moi,
elle
suce
jusqu'à
ce
que
ses
genoux
lui
fassent
mal
Mach
GoGoGo,
nigga
I'm
Speed
Racer
Mach
GoGoGo,
négro,
je
suis
Speed
Racer
You
Stevie
Wonder
you
niggas
ain't
never
seen
paper
Tu
es
Stevie
Wonder,
vous
n'avez
jamais
vu
d'argent
Like
Damon
Waynes,
I
bring
the
pain,
my
team
major
Comme
Damon
Waynes,
j'apporte
la
douleur,
mon
équipe
est
majeure
Rackays
makin'
my
back
ache
feeling
like
Offset
Les
liasses
me
font
mal
au
dos,
je
me
sens
comme
Offset
Often
I
buy
what
I
want
fuck
what
the
cost
is
Souvent,
j'achète
ce
que
je
veux,
peu
importe
le
prix
I'm
Stone
Cold
nigga
you
can
get
Steve
Austin'd
Je
suis
Stone
Cold
négro,
tu
peux
te
faire
"Steve
Austiniser"
I
make
her
walk
from
Slauson
to
Boston
Je
la
fais
marcher
de
Slauson
à
Boston
Ooh,
flossin
Ooh,
bling-bling
Flossin'
down
to
the
motherfuckin'
Bronx
to
Yonkers
then
I
bring
'em
West
up
to
Compton
Du
bling-bling
jusqu'au
fin
fond
du
Bronx
à
Yonkers
puis
je
les
ramène
à
l'ouest
jusqu'à
Compton
Stop
it,
you
prolly
never
been
there,
just
drop
it
Arrête,
t'y
es
probablement
jamais
allé,
laisse
tomber
I
was
off
139th
street
by
the
park
bitch
J'étais
sur
la
139ème
rue
près
du
parc,
salope
Gonzalez
Water
Park
13
I
was
creepin'
Gonzalez
Water
Park
13,
je
traînais
Met
Trish
by
the
cones
I
got
sucked
in
the
deep
end
J'ai
rencontré
Trish
près
des
cônes,
je
me
suis
fait
aspirer
au
fond
Sleepin',
you
prolly
never
ever
got
your
meat
licked
Endormi,
on
ne
t'a
probablement
jamais
sucé
la
bite
You
lost
in
the
sequence
Tu
es
perdu
dans
la
séquence
You
lookin'
a
little
bit
too
comfortable
Tu
as
l'air
un
peu
trop
à
l'aise
How
you
sittin'
up
so
straight
with
no
stomach
room?
Comment
tu
fais
pour
t'asseoir
si
droit
sans
avoir
mal
au
ventre
?
Who
you
talkin
to?
À
qui
tu
parles
?
Nigga
not
me
Pas
à
moi,
négro
Bruce
Lee
face
with
a
haircut
like
Rock
Lee
Un
visage
de
Bruce
Lee
avec
une
coupe
de
cheveux
comme
Rock
Lee
You
the
type
of
a
nigga
throw
sugar
in
yo
Hi-C
T'es
le
genre
de
négro
qui
met
du
sucre
dans
son
Hi-C
Let
me
stop
talkin'
you
might
hit
me
with
that
Tai
Chi
Laisse-moi
arrêter
de
parler,
tu
pourrais
me
frapper
avec
ton
Tai
Chi
Taichi?
I
don't
even
know
that
shit
Du
Taichi
? Je
ne
connais
même
pas
cette
merde
Smoke
strong?
You
don't
even
blow
that
shit
Tu
fumes
fort
? Tu
ne
fumes
même
pas
cette
merde
You
shoppin'
at
the
mall
but
when
you
see
the
price
tag
Tu
fais
du
shopping
au
centre
commercial,
mais
quand
tu
vois
le
prix
Lights
flash,
you
know
you
won't
blow
that
shit
Les
lumières
clignotent,
tu
sais
que
tu
ne
vas
pas
acheter
cette
merde
Empty
pockets,
empty
wallets,
you
can't
get
deodorant
for
your
smelly
armpits!
Poches
vides,
portefeuilles
vides,
tu
ne
peux
même
pas
t'acheter
de
déodorant
pour
tes
aisselles
qui
puent
!
I
find
it
fishy
how
you
rap
about
cash
but
it
took
you
4 months
to
post
your
EP
for
$40?
Je
trouve
ça
louche
que
tu
rappes
sur
l'argent
mais
qu'il
t'ait
fallu
4 mois
pour
poster
ton
EP
à
40
$?
And
it
STILL
ain't
up!
Et
il
n'est
TOUJOURS
pas
sorti
!
She
been
grindin'
on
you
and
it
still
ain't
up!
Elle
te
chauffe
depuis
tout
ce
temps
et
il
n'est
TOUJOURS
pas
sorti
!
First
off,
you
asshole
my
cash
flow,
ridiculous
Tout
d'abord,
connard,
mon
cash-flow
est
ridicule
I
get
it
out
the
streets
but
you
never
had
to
get
the
shit
Je
le
sors
de
la
rue,
mais
toi,
t'as
jamais
eu
besoin
d'aller
le
chercher
Have
you
ever
ran
in
niggas
houses
to
buy
fam
some
shoes?
T'as
déjà
couru
dans
les
maisons
pour
acheter
des
chaussures
à
ta
famille
?
You
got
a
silver
spoon
and
look
like
Crash
Bandicoot
T'as
une
cuillère
en
argent
dans
la
bouche
et
tu
ressembles
à
Crash
Bandicoot
EP
coming
I'ma
say
that
till
it's
droppin'
L'EP
arrive,
je
le
dirai
jusqu'à
ce
qu'il
sorte
You
want
that
shit
to
drop
bitch
than
drop
on
the
cost
then
Tu
veux
que
cette
merde
sorte,
salope,
alors
paie
le
prix
How
you
think
I
gained
this
weight?
Comment
tu
crois
que
j'ai
pris
tout
ce
poids
?
By
Rick
Ross'n
En
Rick
Rossant
Yo
body
don't
fit
yo
face
you
jigsaw'n
Ton
corps
ne
va
pas
avec
ton
visage,
t'es
un
puzzle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carl Viray
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.