Another Temptation - MC Zuko перевод на немецкий

Another Temptation

Yeah
Baby come in and sit down cuz we gotta talk
I got a lot to say to you so I guess I'll start by
Sayin' that I love you and that nobody's above you
Became part of your life with no intention of startin' trouble
What I'ma tell you is comin' straight out the vault
We may look like kids but in reality we now adults
Let's have a conversation
We ain't gotta rush life out, we could just pace it
We work full time now it's not that we're complacent there's a difference
And don't be smitten about our distance
Cuz you doin' what you doin' and I'm grindin' to be a musician
And you know how that goes
I'm gonna be gone for weeks maybe months without your glow
Without your light
But I'ma continue to fight so you have to stay strong in this weather
Why else you think I got those necklaces for us with the Baybayin letters?
(For real though) You got my heart whenever it's dark
You're those night time reflectors that shine light
Unaware of your own (Damn)
I'm chasing my dreams but I'm afraid I'll lose you in the process
Your sensitive heart is fragile to all the nonsense arisin'
I think it's fucked up how others take advantage of your kindness
I can see the scars in your iris
Remember we had dinner with your dad
And I told him I would love you to the moon and back?
Well, that's still true but let's be realistic
I haven't been on time my attendance has been inconsistent
Thankstaking with your family last year I guess I missed it
My faith in us can crumble sometimes I must admit this
I know my absence and grind can cause an infliction of pain and emptiness
But trust that I'm concentratin' on a mission
I just want you to follow your heart and go after what you're wishin'
You do not need anybody else's permission (I gotchu)
And I love your makeup videos too (I always watch you)
With that being said I'm sorry Alab but
I've been seein' someone else (Someone else someone else)
Every time I want to talk they always down to listen
I had them all over the wall every time I'm in it
They let me beat it up gooooood
And when we on the dance floor they got my head spinnin'
I get more than one round, so we run it back
They always got my back every time they give a scratch
I'm sorry baby let's face it, you ain't the only one provokin' my temptations

Eine weitere Versuchung

Yeah
Baby, komm rein und setz dich, denn wir müssen reden
Ich habe dir viel zu sagen, also fange ich wohl damit an
Zu sagen, dass ich dich liebe und dass niemand über dir steht
Wurde Teil deines Lebens, ohne die Absicht, Ärger zu machen
Was ich dir sagen werde, kommt direkt aus dem Tresor
Wir mögen wie Kinder aussehen, aber in Wirklichkeit sind wir jetzt Erwachsene
Lass uns ein Gespräch führen
Wir müssen das Leben nicht überstürzen, wir können es einfach angehen
Wir arbeiten jetzt Vollzeit, es ist nicht so, dass wir selbstgefällig sind, da ist ein Unterschied
Und sei nicht verärgert über unsere Entfernung
Denn du machst, was du machst, und ich schufte, um Musiker zu werden
Und du weißt, wie das läuft
Ich werde wochenlang, vielleicht monatelang ohne dein Leuchten weg sein
Ohne dein Licht
Aber ich werde weiterkämpfen, also musst du in diesem Wetter stark bleiben
Warum, denkst du, habe ich diese Halsketten für uns mit den Baybayin-Buchstaben besorgt?
(Wirklich) Du hast mein Herz, wann immer es dunkel ist
Du bist diese nächtlichen Reflektoren, die Licht verbreiten
Ohne es selbst zu wissen (Verdammt)
Ich jage meinen Träumen nach, aber ich habe Angst, dich dabei zu verlieren
Dein sensibles Herz ist zerbrechlich für all den Unsinn, der entsteht
Ich finde es beschissen, wie andere deine Freundlichkeit ausnutzen
Ich kann die Narben in deiner Iris sehen
Erinnerst du dich, als wir mit deinem Vater zu Abend aßen
Und ich ihm sagte, ich würde dich bis zum Mond und zurück lieben?
Nun, das stimmt immer noch, aber lass uns realistisch sein
Ich war nicht pünktlich, meine Anwesenheit war unbeständig
Das Erntedankfest mit deiner Familie letztes Jahr, ich glaube, ich habe es verpasst
Mein Glaube an uns kann manchmal bröckeln, das muss ich zugeben
Ich weiß, meine Abwesenheit und mein Schuften können Schmerz und Leere verursachen
Aber vertraue darauf, dass ich mich auf eine Mission konzentriere
Ich möchte nur, dass du deinem Herzen folgst und das verfolgst, was du dir wünschst
Du brauchst keine Erlaubnis von irgendjemand anderem (Ich stehe hinter dir)
Und ich liebe deine Schminkvideos auch (Ich schaue dir immer zu)
Abgesehen davon, tut es mir leid, Alab, aber
Ich habe jemand anderen gesehen (Jemand anderen, jemand anderen)
Jedes Mal, wenn ich reden will, sind sie immer bereit zuzuhören
Ich hatte sie überall an der Wand, jedes Mal, wenn ich dabei bin
Sie lassen mich sie so richtig rannehmen
Und wenn wir auf der Tanzfläche sind, bringen sie meinen Kopf zum Drehen
Ich bekomme mehr als eine Runde, also wiederholen wir es
Sie halten mir immer den Rücken frei, jedes Mal, wenn sie kratzen
Es tut mir leid, Baby, sieh es ein, du bist nicht die Einzige, die meine Versuchungen hervorruft