Текст и перевод песни MC Zuko - Don Season

Don Season

You are now tuned with the next one up
And they ain't wanna pass the torch so I lit one up
This my marathon runnin' 26 with a pair of thongs
AKA my flip flops, this Hip Hop
The time is now I don't need a god damn wrist watch
Tick tock. Yeah yeah!
Aimin' straight for the tip top
It's either that or I stay the same never changin' lanes and I drip drop
Hold up! Gotta make a pit stop cuz your boy can't do it alone
Rollin' with the family from Los Angeles to Alaska down to Hilltop. (Ooh!)
And I go so hard
When I put it on wax
And I ain't that man to tell you that less I knew it for a fact
Keep the contracts away from me my pen contacts my paper, see?
Contrast that, make believe, and compact the fakest dreams?
Call that a way to freedom, I combat that statement eat it and repeat it
Cuz this rapper ain't for sale dawg!
So mom and dad if you listenin' I hope you keep your cool
But I decided in the mean time I ain't goin' back to school cuz I'm out here grindin'
Cuz I'm out here grindin'
Cuz I'm out here grindin' (Ain't no other way!)
Cuz I'm out here grindin'!
6 in the morning, workin' till 4 in the afternoon (Yeah)
I get up I'm goin'!
Dip in the van real, soon
I pick up my bag and keys and wallet I walk out
Swiftly, like an assassin
Fillin' the van with packages, fillin' the tank with gas and keys, ignition, it's activated
I'm claimin' my lanes and I'm slippin' and rippin' in traffic!
Packin' Boxes, shippin' and handlin'
Lunch break 30 minutes the maximum!
(Lunch break)
Drive LA deliver the package
5 days I'm repeatin' the action
2 week's I get the paycheck
Friday's I spend it on magic
Invest your craftin'
Meditate, use your imagi-nation place it on canvas
Paint your picture with purpose
Painting turns into words and that turns into songs you matchin'
With beats from your producer
Record, mix it and master
Cover Art get it posted
Song get uploaded
Wait 2 business days start the process all over, man I'm grindin'
Cuz I'm out here grindin'
Cuz I'm out here grindin'

Saison du Don

Tu es maintenant en phase avec le prochain qui monte
Et ils ne voulaient pas passer le flambeau, alors j'en ai allumé un
C'est mon marathon, je cours 26 kilomètres avec une paire de tongs
Autrement dit, mes tongs, c'est du hip-hop
Le moment est venu, je n'ai pas besoin d'une putain de montre-bracelet
Tic-tac. Ouais ouais!
Je vise tout en haut
C'est ça ou je reste le même, je ne change jamais de voie et je me fais larguer
Attends ! Je dois faire un arrêt au stand, parce que ton mec ne peut pas le faire tout seul
Je roule avec la famille de Los Angeles à l'Alaska jusqu'à Hilltop. (Ooh!)
Et j'y vais à fond
Quand je le mets sur vinyle
Et je ne suis pas du genre à te le dire à moins de le savoir avec certitude
Garde les contrats loin de moi, mon stylo est en contact avec mon papier, tu vois ?
Contraste ça, fais semblant, et compresse les rêves les plus faux ?
Appelle ça une voie vers la liberté, je combats cette affirmation, je la dévore et je la répète
Parce que ce rappeur n'est pas à vendre, mec !
Alors, maman et papa, si vous écoutez, j'espère que vous garderez votre calme
Mais j'ai décidé entre-temps que je ne retournerais pas à l'école parce que je suis là-bas, je m'active.
Parce que je suis là-bas, je m'active.
Parce que je suis là-bas, je m'active (Il n'y a pas d'autre moyen !)
Parce que je suis là-bas, je m'active !
6 heures du matin, je travaille jusqu'à 16 heures (Ouais)
Je me lève, je pars !
Je plonge dans la camionnette, bientôt
Je prends mon sac, mes clés et mon portefeuille, je sors
Rapidement, comme un assassin
Je remplis la camionnette de colis, je remplis le réservoir d'essence, clés, contact, c'est activé
Je revendique mes voies et je glisse et je déchire dans le trafic !
Emballage des boîtes, expédition et manutention
Pause déjeuner 30 minutes maximum !
(Pause déjeuner)
Conduire à Los Angeles, livrer le colis
5 jours, je répète l'action
2 semaines, je reçois le chèque de paie
Le vendredi, je le dépense en magie
Investis ton travail
Médite, utilise ton imagination, place-la sur la toile
Peins ton tableau avec un but
La peinture se transforme en mots, et cela se transforme en chansons que tu assortis
Avec des beats de ton producteur
Enregistre, mixe et masterise
La pochette, fais-la publier
La chanson est téléchargée
Attends 2 jours ouvrables, recommence le processus, mec, je me démène
Parce que je suis là-bas, je m'active.
Parce que je suis là-bas, je m'active.