Текст и перевод песни MC Zuko - Foundationz

Foundationz

I grew up in a household with everything that I needed
Parents kept me fed, both of 'em loved me, I was sleepin
All up under a roof, with my family in the evenin
Paid rent to Mom and Dad with good grades I was receivin
Swag, I ain't tryna brag
I just had the foundation
That's why it's important once I get kids that I found placement
In society this environment is toxic for the youth
Both positive and negative in proximity too
Claimin' I got a silver spoon, I call that some disrespect
Parents did what they had to do, not one second did they neglect
Me and my little brother, along with my little sister
One day she goin' be a mother, the two of us will be misters
Cuz we witnessed that shit, privileged to have our parents
Had a rocky marriage but they committed just to bear it
Family is valuable and I do cherish mine
Hoping that we stay like this against the hands of times, yeah

I'm tired of faking all my humbleness
Just so you could relate with my situation
Man you on some other shit
I'm proud how I was raised, protect my parents reputation
You a goody two shoes
You a goody two shoes
You a goody two shoes
I said you a goody two shoes

So I can't be Hip Hop cuz we ain't got the same struggle
Motherfucker like you can be Hip Hop cuz you had to hustle
Family worked all day to maintain a life of trouble
Don't want to compare lives, we different, we ain't above you
Why do you gotta tear down the ones who got a support system?
Last time I checked all the higher-ups see us in a poor system
If you come from a broken fam I have faith that you'll set the bar
So your kids go hella far, because you provided them from the start
What my parents have both seen probably would've made my eyes turn
The work people get lazy to my parents see it as slight work
Foundation they gave me, I gotta take advantage
Damage goin' be long term if I don't got vision and plan it
I ain't like those kids that got everything and they want more
Everything and they flaunt more
Carry bling and they taunt more
Cuz I want everything for my future family with a purpose
I ain't boutta get them none unless they earned it, yeah

I'm tired of faking all my humbleness
Just so you could relate with my situation
Man you on some other shit
I'm proud how I was raised, protect my parents reputation
You a goody two shoes
You a goody two shoes
You a goody two shoes
I said you a goody two shoes

My heart bleeds for all the kids that just lost they parents
My heart bleeds for all the parents that just lost they kids
If you one of these people hope you find the patience inside you
So you ain't gotta end up perpetuating a cycle
Of a family malnourished
Of love so you can't flourish
Circumstances out yo control
How you stand it you can control
Side note is that the reason why my people so comfortable
Afraid to leave from they families to a world where there's much to do?
We don't talk a lot about the shit that's going on we keep it in
Focus on education, old generation speakin' it
Ignore all the capitalistic greed because our fam is first
I see that characteristic as both a gift and curse
Cuz we ain't really violent
At the same we silent
Issues we quiet
Keep the personal in private
Listen up here everybody I'm poetically licensed
To headline these issues so we all can be enlightened

Maybe it really wasn't humbleness
Maybe it's about connecting situations
Stayin' quiet man, I be on some other shit
If I claim it's all about my parents reputations
You one of the lucky few
You one of the lucky few
You one of the lucky few
God damn boy you one of the lucky few
Lucky, lucky, lucky, lucky, lucky, lucky ay
Lucky, lucky, lucky, lucky, woo

Фундамент

Я вырос в доме, где было все, что мне нужно,
Родители кормили меня, оба любили, я спал
Под крышей, со своей семьей вечерами.
Платил маме с папой за аренду хорошими оценками, которые получал.
Чувак, я не пытаюсь хвастаться,
Просто у меня был фундамент.
Вот почему важно, чтобы, когда у меня появятся дети, я нашел им место
В обществе, ведь эта среда токсична для молодежи.
И положительное, и отрицательное в непосредственной близости.
Говорят, что у меня серебряная ложка во рту, я называю это неуважением.
Родители делали то, что должны были делать, ни на секунду не пренебрегая
Мной и моим младшим братом, а также моей младшей сестрой.
Однажды она станет матерью, а мы с братом - господами,
Потому что мы были тому свидетелями, нам повезло с родителями.
У них был сложный брак, но они продолжали его, чтобы вынести.
Семья - это ценность, и я дорожу своей.
Надеюсь, мы останемся такими, несмотря ни на что, да.

Я устал притворяться скромным,
Чтобы ты мог понять мою ситуацию.
Чувак, да ты несешь какую-то чушь.
Я горжусь тем, как меня воспитали, защищаю репутацию своих родителей.
Ты паинька.
Ты паинька.
Ты паинька.
Я сказал, ты паинька.

Значит, я не могу быть хип-хопером, потому что у нас не было одинаковых трудностей?
Ублюдок, вроде тебя, может быть хип-хопером, потому что тебе приходилось вертеться?
Семья работала весь день, чтобы поддерживать жизнь в трудностях?
Я не хочу сравнивать жизни, мы разные, мы не выше тебя.
Зачем тебе опускать тех, у кого есть поддержка?
В последний раз, когда я проверял, все высокопоставленные лица видят в нас ущербную систему.
Если ты из неблагополучной семьи, я верю, что ты установишь планку,
Чтобы твои дети зашли очень далеко, потому что ты обеспечил их с самого начала.
То, что видели мои родители, вероятно, заставило бы меня отвернуться,
Работу, к которой люди относятся с ленью, мои родители считают легкой прогулкой.
Фундамент, который они мне дали, я должен использовать.
Ущерб будет долговременным, если у меня не будет видения и плана.
Я не похож на тех детей, у которых есть все, и они хотят еще больше,
Все больше и больше, и они этим кичатся,
Носят золото и насмехаются.
Потому что я хочу, чтобы у моей будущей семьи было все, что нужно.
Я не собираюсь ничего им давать, пока они этого не заработают, да.

Я устал притворяться скромным,
Чтобы ты мог понять мою ситуацию.
Чувак, да ты несешь какую-то чушь.
Я горжусь тем, как меня воспитали, защищаю репутацию своих родителей.
Ты паинька.
Ты паинька.
Ты паинька.
Я сказал, ты паинька.

Мое сердце обливается кровью за всех детей, которые только что потеряли своих родителей,
Мое сердце обливается кровью за всех родителей, которые только что потеряли своих детей.
Если ты один из этих людей, надеюсь, ты найдешь в себе терпение,
Чтобы не оказаться втянутым в порочный круг
Неблагополучной семьи,
Лишенной любви, чтобы ты не смог расцвести.
Обстоятельства неподвластны твоему контролю,
Но то, как ты с ними справляешься - да.
Кстати, не поэтому ли мои люди так комфортно себя чувствуют?
Боятся уйти из своих семей в мир, где так много всего происходит?
Мы не говорим о том, что происходит, мы держим это в себе,
Сосредотачиваемся на образовании, как учит старшее поколение.
Игнорируем всю капиталистическую жадность, потому что наша семья на первом месте.
Я считаю эту черту как даром, так и проклятием,
Потому что мы не склонны к насилию,
Но в то же время мы молчаливы,
Замалчиваем проблемы,
Держим личное при себе.
Слушайте все, я получил поэтическую лицензию,
Чтобы осветить эти проблемы, чтобы мы все могли прозреть.

Может быть, дело не в скромности,
Может быть, дело в том, чтобы сопоставить ситуации.
Я молчу, чувак, да я вообще не об этом.
Если я утверждаю, что все дело в репутации моих родителей,
Ты один из немногих счастливчиков.
Ты один из немногих счастливчиков.
Ты один из немногих счастливчиков.
Черт возьми, парень, ты один из немногих счастливчиков.
Счастливчик, счастливчик, счастливчик, счастливчик, счастливчик, счастливчик, эй,
Счастливчик, счастливчик, счастливчик, счастливчик, ух.